אייער דאָקטער האָט מעגלעך באַשטעלט אַן ענדאָסקאָפּיע אָדער אַן אַלטראַסאַונד סקען פֿאַר אייער מאָגן ווייטיק אָדער אַנדער מעדיציניש צושטאַנד. אָבער מאַנטשמאָל, זענען דאָ זאַכן וואָס מען קען נישט געפֿינען מיט קיין איינעם פֿון די טעסטן און מען דאַרף זיי באַטראַכטן טיפֿער. דעמאָלט רעפֿערירן אייך דאָקטוירים צו אַ ספּעציעלן טעסט גערופֿן "ענדאָסקאָפּישער אַלטראַסאַונד". הערן דעם נאָמען קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער עס איז נישט אַזוי שווער ווי איר מיינט. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז ענדאָסקאָפּיש אַלטראַסאַונד (EUS)?
דאָס איז טאַקע אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טעכנאָלאָגיעס. דאָס הייסט, אַן ענדאָסקאָפּיע און אַן אַלטראַסאַונד סקען .
שטעלט זיך פאר, בעת א רעגולערן אולטראַסאַונד סקען, לייגט דער דאָקטער אַ קליין אינסטרומענט אויף אייער בויך און קוקט אויף די אָרגאַנען אין אייער קערפּער. עס איז ווי שייַנען אַ לאָמפּ אין אַ צימער. איר קענט זען עטלעכע זאכן, אָבער נישט אַלץ איז קלאָר.
אבער אין דעם ענדאָסקאָפּישן אַלטראַסאַונד (EUS) , ווערט אַ דין, פלעקסיבל רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט (מיר רופן דאָס "ענדאָסקאָפּ") אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל אָדער רעקטום, און אַ קליין אַלטראַסאַונד אַפּאַראַט בײַם סוף פֿון דער רער ווערט גענוצט צו קוקן אויף די אָרגאַנען אינעווייניק פֿון קערפּער. פשוט געזאָגט, עס איז ווי נעמען יענעם לאָמפּ אין צימער און קוקן. דעמאָלט קענען מיר קומען זייער נאָענט צום אָרגאַן וואָס מיר ווילן אויספֿאָרשן, אַזוי די בילדער וואָס מיר באַקומען זענען זייער קלאָר און דעטאַלירט.
די מעטאָדע איז זייער נוצלעך אין גענוי דעטעקטירן זייער קליינע טומאָרן, ענדערונגען אין דריזן, און אפילו די פריע סטאַדיעס פון ראַק וואָס ווערן נישט דעטעקטירט דורך אַ רעגולער סקען.
אונטער וועלכע אומשטענדן וואָלט אַ דאָקטער אייך געבעטן צו האָבן דעם טעסט?
EUS טעסטן ווערן נישט געווענליך געטאן פאר יעדן. עס ווערט גענוצט אין ספעציעלע פעלער וואו אנדערע טעסטן קענען נישט צושטעלן א קלארע מסקנא און פארלאנגען א טיפע שטודיע.
| קאָנטראָלירן סטאַטוס | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בינע און פאַרשפּרייטונג פון ראַק | דאָס העלפֿט צו זען זייער גענוי ווי טיף אַ ראַק טומאָר אין די שפּייז-רער, פּאַנקרעאַס, אָדער לונגען איז געגאַנגען און צי עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע לימף-קנופּן. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר פּלאַנירן באַהאַנדלונג. |
| פּאַנקרעאַטישע קראַנקייטן | EUS ווערט גענוצט צו שטודירן צושטאנדן ווי כראָנישע פּאַנקרעאַטיטיס , טומאָרן, אָדער קליינע פליסיק-געפילטע זעקלעך (ציסטן) אין פּאַנקרעאַס. |
| געשווירן אין די דיגעסטיווע טראַקט | דאָס ווערט גענוצט צו געפֿינען פּונקט וואָסערע קליינע קלאָמפּן (נאָדולעס) אָדער טומאָרן זענען אויף דער וואַנט פֿון דעם פֿאַרדייאונגס-טראַקט, צי זיי זענען געפֿערלעך צי נישט, און צו נעמען אַ קליין טייל דערפֿון פֿאַר אַן אויספֿאָרשונג (ביאָפּסי) אויב נייטיק. |
| גאַלבלעטער און לעבער פּראָבלעמען | דאָס העלפֿט באַקומען אַ קלאָר בילד פֿון צושטאַנדן ווי גאַלשטיינער, פֿאַרשטאָפּטע גאַלגאַנגען, אָדער געוויסע טומאָרן אין דער לעבער. |
| שוועריקייט קאָנטראָלירן די קישקע באַוועגונגען | עטלעכע מענטשן דערפאַרן פעקאַלע אינקאָנטינענץ אָן אפילו צו באַמערקן עס. EUS ווערט גענוצט צו באַשטימען די סיבה דערפון און צו קאָנטראָלירן פֿאַר קיין שוואַכקייט אָדער דיספונקציע אין די מוסקלען אַרום די אַנוס. |
נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי די דאָזיקע טעסט ווערט טאַקע דורכגעפֿירט.
די גרעסטע פראגע וואס איר מעגט האבן וועגן דעם טעסט איז צי עס טוט וויי אדער איז נישט באקוועם. די ענטפער איז, איר וועט נישט שפירן קיין ווייטאג אדער אומבאקוועמליכקייט . דאס איז ווייל איר וועט זיין אנעסטעזירט און וועט זיך שפירן אביסל בארואיגט.
פארן טעסט
אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן וויפֿל שעה איר זאָלט פֿאַסטן פֿאַר דעם טעסט. געוויינטלעך וועט איר דאַרפֿן זיך אָפּהאַלטן פֿון עסן אָדער טרינקען פֿאַר אַרום 6-8 שעה. עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
בעת דעם טעסט
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, וועט מען אייך געבן אן אנעסטעזיע מעדיצין דורך אן אינדזשעקציע אין א אדער. דאס וועט אייך אריינלייגן אין א לייכטן שלאף-ענלעכן צושטאנד. אזוי וועט איר גארנישט שפירן אדער געדענקען.
2. אריינשטעלן דעם ענדאָסקאָפּ:דערנאך, לייגט דער דאָקטער פֿאָרזיכטיק אַרײַן דעם EUS אינסטרומענט (אַ דין, פֿלעקסיבלן רער) דורך אײַער מויל (זעטנדיק דעם אויבערשטן טייל פֿון דער עסן־רער) אָדער דורך אײַער רעקטום (זעטנדיק דעם אונטערשטן טייל פֿון דער עסן־רער).
3. אויספאָרשונג: אַמאָל דער אַפּאַראַט איז אַרײַנגעשטעלט, קוקט דער דאָקטער אויף די קאַמעראַ בילדער אויף איין מאָניטאָר און די אַלטראַסאַונד בילדער אויף אַן אַנדערן. אויף דעם אופֿן ווערן די ווענט פֿון דעם פֿאַרדייאונגס־טראַקט, פּאַנקרעאַס און די אַרומיקע אָרגאַנען, ווי די גאַלבלעטער, זייער קלאָר אויסגעפאָרשט.
4. ביאָפּסי: אויב עס איז דא עפעס א פארדעכטיגע געגנט, קען מען דורכפירן א גאר קליינע נאדל דורך דעם EUS אפאראט און מען קען נעמען א קליין שטיקל געוועב פון יענעם געגנט פאר אן אויספארשונג. דאס ווערט גערופן `(פיין-נאדל אספיראציע)`. איר וועט דאס בכלל נישט שפירן.
די גאנצע טעסט קען געוויינטלעך נעמען צווישן 30 און 90 מינוט .
נאך דעם טעסט
נאך דעם טעסט, וועט איר געהאלטן ווערן אין א רעקאָווערי צימער פאר א שעה אדער צוויי בשעת די אנעסטעזיע גייט אוועק. איר קענט זיך פילן אביסל מיד. ממילא וועט איר זיכער דארפן עמיצן צו נעמען אייך אהיים. איר קענט געווענליך גיין אהיים דעם זעלבן טאג. אויב דער טעסט איז געמאכט געווארן דורך מויל, קענט איר האבן א לייכטע קראציגע געפיל אין האַלדז פאר א טאג אדער צוויי, וואס איז נארמאל.
איז דא א ריזיקע אין דעם?
EUS איז אַ זייער זיכערע פּראָצעדור . קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן. אויב זיי פּאַסירן, קענען זיי אַרייַננעמען:
- אַלערגיע צו אַנעסטעטישע דרוגס.
- אויב מען נעמט אַ ביאָפּסי, קען זיין אַ קליינע בלוטונג פֿון דעם אָרט.
- עס איז דא א זייער זעלטענע שאנס פון אינפעקציע.
אבער געדענקט, דאס איז זייער אומגעוויינטלעך צו פאסירן . אייער דאקטאר איז טרענירט צו באהאנדלען אלע די. אויב איר האט שטארקע מאגן ווייטאג, היץ, ברעכן, אדער שווערע בלוטונג נאך דעם טעסט, זאלט איר רופן אייער דאקטאר גלייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענדאָסקאָפּישע אַלטראַסאַונד (EUS) איז אַ ספּעציעלע טעסט וואָס גיט פיל קלאָרערע און מער דעטאַלירטע בילדער ווי אַ רעגולערער סקען.
- דאָס ווערט געטאָן אונטער אַנעסטעזיע, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
- דאָס איז אַ גרויסע הילף אין דיאַגנאָזירן קאָמפּלעקסע קראַנקייטן פון די דיגעסטיווע טראַקט, פּאַנקרעאַס און די אַרומיקע אָרגאַנען.
- דאָס איז אַ זייער זיכערער טעסט. דער ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס איז זייער נידעריק.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם טעסט, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג