האט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן אַ נייע מעדיקאַציע קעגן צוקערקרענק? ס'איז אַ ביסל אַ לאַנגער נאָמען, נישט אַזוי? ס'איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַציעס גערופֿן ערטוגליפלאָזין און מעטפֿאָרמין. איר האָט אפשר געהערט דערפֿון אונטערן נאָמען סעגלוראָמעט. אַלזאָ, לאָמיר קורץ רעדן, ווי מיר וואָלטן גערעדט מיט אַ פֿרײַנד, וועגן וואָס די מעדיקאַציע איז, ווי עס אַרבעט אין אונדזערע קערפּערס, און וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן ווען מיר ניצן עס.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעדיצין?
דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען
טיפּ 2 צוקערקרענק . עס קאָמבינירט צוויי מעדיצינען. ערטוגליפלאָזין און מעטפאָרמין. צוזאַמען העלפֿן די צוויי קאָנטראָלירן די צוקער לעוועלס פון דיין גוף, דאָס הייסט, די גלוקאָזע לעוועל אין דיין בלוט. שטעלט זיך פֿאָר אַז ערטוגליפלאָזין אַרבעט דורך מאַכן דיין נירן אויסשיידן עטלעכע וידעפדיק צוקער אין דיין פּישעכץ. מעטפאָרמין אַרבעט הויפּטזעכלעך דורך רעדוצירן די סומע צוקער וואָס דיין לעבער פּראָדוצירט און דורך העלפֿן דיין גוף'ס צעלן רעאַגירן בעסער צו אינסולין. אויף דעם וועג, ווערט דיין בלוט צוקער קאָנטראָלירט אין צוויי וועגן.
אבער איין זאך מוז מען געדענקען. נעמען די מעדיצין אליין איז נישט גענוג. א גוטע דיעטע און געהעריגע געניטונג זענען אויך וויכטיגע טיילן פון דער באהאנדלונג. די בעסטע רעזולטאטן קענען דערגרייכט ווערן נאר ווען די מעדיצין ווערט גענומען צוזאמען מיט די לייפסטייל ענדערונגען וואס דער דאקטאר האט פארגעשריבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, דאַרף ער אָדער זי האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן,
זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
| קוואַליטעט טיפּ | האָט איר די דאָזיקע באַדינגונגען? (זאָגט ביטע אייער דאָקטער ) |
|---|
| צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן | - האָבן טיפּ 1 צוקערקרענק
- האָב פריער אַנטוויקלט דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס ( DKA )
- פֿוס ווייטיקן צוליב צוקערקרענק
- טוישן אינסולין דאָזע
- אַמפּוטאַציע (אַראָפּנעמען אַ פוס אָדער אַ טייל דערפון)
|
| אַנדערע קראַנקייטן | - ניר קרענק אדער לעבער קרענק
- האָבן אַ האַרץ קרענק , אַ האַרץ אַטאַק, אָדער אַ שלאָג
- האָבן פּאַנקרעאַטיטיס
- געשטערטע בלוט צירקולאציע
- אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) אדער געניטאַלע אינפעקציעס
- שוועריקייטן מיט פּישן
|
| לייפסטייל און אנדערע ענינים | - אָפט טרינקען
- מאַכן אַ גרויסע ענדערונג אין דיעטע (למשל עסן ווייניקער)
- עסן אַ נידעריק-זאַלץ דיעטע
- אויסטריקעניש פון דעם קערפער
- נידעריקע בלוט קאַלסיום אָדער וויטאַמין ב לעוועלס
- האָבן נערוו ווייטיק און נומנאַס אין די לימז
|
| צוקונפֿטיקע פּלענער און אַלערגיעס | - זענען פּלאַנירט צו דורכגיין כירורגיע אָדער אַ CT/X-ray סקען אין דער צוקונפֿט
- פרוביר צו ווערן שוואנגער אדער בין שוין שוואנגער
- ברוסט-פיטערן דאָס בעיבי
- האָבן אַן אַלערגיע צו ערטוגליפלאָזין, מעטפאָרמין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פּיגמענט
|
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דער אופֿן פֿון ניצן דעם מעדיצין איז זייער פּשוט.
- נעמט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער .
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער.
- עס איז בעסטער צו נעמען דעם מעדיצין אין אָנהייב פון אַ מאָלצייַט .
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער .
וואָס אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט. אבער נעמט עס אויך נישט לייכט.
גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער רופט
דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער ביים קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
מיר אַלע פֿאַרגעסן מאַנטשמאָל צו נעמען אונדזער מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.
נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל. אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
נישט אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט וועלן אַרבעטן גוט מיט דעם מעדיצין. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אַריינמישן זיך מיט דעם וועג ווי דאָס מעדיצין אַרבעט. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און אפילו קראָיטער פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
זאכן וואָס איר זאָלט נישט נעמען מיט דעם מעדיצין
די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע
קאָנטראַסט אגענטן (פאַרבן) וואָס ווערן אינדזשעקטירט אין דעם קערפּער, ספּעציעל אויב איר גייט האָבן אַ CT סקען, MRI סקען, אָדער X-ray. דעריבער, זאָלט איר זאָגן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל אַז איר נעמט די מעדיצין איידער אַזאַ אַ טעסט.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט
די מעדיקאַמענטן אונטן קענען אינטעראַקטירן מיט ערטוגליפלאָזין/מעטפאָרמין.
- אַצעטאַזאָלאַמיד
- סימעטידין
- דאָלוטעגראַוויר
- ליטיום
- ראַנאָלאַזין
- טאָפּיראַמאַטע
- וואַנדעטאַניב
- זאָניסאַמיד
- דיכלאָרפענאַמיד
- אַלקאָהאָל
מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען ענדערן אייערע בלוט צוקער לעוועלס (זיי פארגרעסערן אדער פארקלענערן). אויך קענען געוויסע מעדיקאַמענטן באַהאַלטן די סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ), וואָס מיינט אַז מיר באַמערקן עס נישט. דאָס קען זיין אַ ביסל געפערלעך. אַזוי אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער.
| נאַטור פון דעם אימפּאַקט | ביישפילן פון מעדיקאַמענטן |
|---|
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס | - געוויסע מעדיקאַציעס קעגן הויך בלוטדרוק (למשל, בענאַזעפּריל, ליסינאָפּריל, לאָסאַרטאַן)
- דייורעטיקס (למשל הידראָטשלאָראָטהיאַזידע)
- סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
- טיפּן פון האָרמאָנען (עסטראָגען, פּראָגעסטין, טעסטאָסטעראָן)
- טיירויד האָרמאָנען
- עטלעכע אַנטיביאָטיקס און מעדאַקיישאַנז פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט
|
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען באַדעקן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע | - ביתא-בלאקערס (למשל אטענאלאל, מעטאפראלאל, פראפראנאלאל)
- קלאָנידין, גואַנעטידין, רעזערפּין
|
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
איר דאַרפֿט אויך זײַן אַ ביסל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט די מעדיצין.
- זעט אייער דאָקטער אין דער באַשטימטער צייט. עס איז וויכטיק צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס און באַקומען די נייטיקע טעסץ געטאָן. דער דאָקטער וועט מאָניטאָרירן אייער HbA1C (אַ טעסט וואָס ווייזט אייער דורכשניטלעך בלוט צוקער לעוועלס איבער די לעצטע 2-3 חדשים) לעוועלס.
- קען די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). זייט גרייט פֿאַר סימפּטאָמען ווי שווייסן, ציטערן, עקסטרעמע הונגער, און שנעלע האַרץ קלאַפּן. טראָגט שטענדיק מיט זיך אַ גלוקאָזע טאַבלעט אָדער צוקער פּאַקעט.
- פֿאַרמײַדט אויסטריקעניש . טרינקט אַ סך וואַסער. אויב איר האָט אַ פֿיבער, ברעכן, אָדער שילשל, זײַט באַזונדער פֿאָרזיכטיק און זאָגט אײַער דאָקטער ווײַל אַ סך פֿליסיקייט גייט פֿאַרלוירן פֿונעם קערפּער.
- זאָגט אייער דאָקטער אַז איר נעמט די מעדיצין איידער איר האָט אַן אָפּעראַציע אָדער אַ סקען . זיי וועלן אייך זאָגן ווען אויפצוהערן עס צו נעמען און ווען עס ווידער אָנצוהייבן.
- זייט פארזיכטיג מיט וויטאמין ב12. נעמען דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט קען פאראורזאכן א פארקלענערונג אין וויטאמין ב12 לעוועלס. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
- טראָגן אַ מעדיצינישע אידענטיטעט בראַסלעט אָדער קאַרטל וואָס אידענטיפיצירט אײַך ווי אַ דיאַבעטיקער קען זײַן זייער נוצלעך אין אַ נויטפאַל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן, אבער נישט יעדער באקומט זיי. זייט פארזיכטיג מיט די סימפטאמען אונטן.
זייַט־עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער גלייך: זייַט־עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן
צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און סימפּטאָמען |
|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס (DKA) | איבערגעטריבענער דאָרשט, אָפטע פּישן, טרוקענער מויל, שוועריקייטן מיט אָטעמען, פרוכטיקער אָטעם גערוך, מאָגן ווייטיק, ברעכן. |
| דעכידראַטאַציע | איבערגעטריבענער דאָרשט, טרוקענער מויל, אָנמאַכטיקייט, טונקל געלער אָדער ברוינער פּישעכץ. |
| לאַקטיק אַסידאָסיס (הויך לאַקטיק זויער מדרגה) | מוסקל ווייטיק, מאָגן ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, עקסטרעמע מידקייט. |
| אינפעקציעס | אורין-וועג אינפעקציע (UTI) - אָנצינדונג פון די אורעטרע, אָפט פּישן, נידעריקער בויך ווייטיק. הייוון אינפעקציע אין די געשלעכט-געביט - יטשינג, רעדנאַס, געשוואָלן. שווערע אינפעקציע אין די געגנט פון די געשלעכט-געביט ביז די אַנוס. |
| וויטאַמין ב12 מאַנגל | ווייטיק אין די גלידער, אומבאוואוסטזיניקייט, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, צעמישעניש. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | שילשל, גאַז, איבל, ברעכן, מאָגן קראַמפּן. |
| אַנדערע | קאָפּווייטיק. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין? ווי זאָל איך זי אַוועקוואַרפֿן?
- האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס).
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאַמענטן. וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק.
- דער בעסטער וועג צו באַפרייען זיך פון מעדיקאַציע איז עס איבערצוגעבן צו אַ מעדיקאַציע צוריקנעמונג פּראָגראַם וואָס ווערט אָפּערירט דורך אַן אַפּטייק אָדער שפּיטאָל.
- אויב דאָס איז נישט מעגלעך, נעמט אַרויס די מעדיצין פֿון קאַנטיינער, מישט עס מיט עפּעס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, לייגט עס אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל, און וואַרפֿט עס אין מיסטקאַסטן. קיינמאָל נישט אַראָפּשפּילן עס אין טואַלעט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין איז נאָר אַ הילף אין קאָנטראָלירן צוקערקרענק. אַ ריכטיקע דיעטע און געניטונג זענען וויכטיק.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט און וועגן יעדע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און דיכיידריישאַן.
- אויב איר אַנטוויקלט אַן אורין-וועג אינפעקציע, געניטאַל אינפעקציע, אָדער אַנדערע ערנסטע זייַט-עפעקטן, זען דיין דאָקטער גלייך.
- הער נישט אויף צו ניצן דעם מעדיצין אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אויב איר האָט עני זארגן וועגן אייער צוקערקרענק באַהאַנדלונג, זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
צוקערקרענק, ערטוגליפלאָזין, מעטפאָרמין, סעגלוראָמעט, טיפּ 2 צוקערקרענק, בלוט צוקער, צוקער קאָנטראָל
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג