ווען דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז איר האָט טובערקולאָז, האָט איר זיך מסתּמא געפילט אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט. איר האָט אויך אַ סך פֿראַגעס וועגן די מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט דערפֿאַר. דאָס איז נאָרמאַל. הײַנט רעדן מיר וועגן עטהאַמבוטאָל, אַ זייער וויכטיקע מעדיקאַמענט וואָס מען ניצט אין דער באַהאַנדלונג פֿון טובערקולאָז. מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן ניצן די מעדיקאַמענט אויף אַ זייער פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן.
וואָס איז עטהאַמבוטאָל?
פשוט געזאגט, עטהאַמבוטאָל איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען טובערקולאָז (TB). דאָס וויכטיקסטע וועגן דעם מעדיצין איז אַז עס ווערט קיינמאָל נישט געניצט אַליין . צו באַהאַנדלען טובערקולאָז, דאַרפט איר אַטאַקירן דעם מיקראָב פון קייפל ווינקלען. דעריבער, ווערט עטהאַמבוטאָל שטענדיק געגעבן צו אייך צוזאַמען מיט איין אָדער מער אַנדערע מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען טובערקולאָז. איר זענט אפשר שוין געטראָפן דעם מעדיצין אונטערן סאָרט נאָמען מיאַמבוטאָל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. נאָר דעמאָלט קען ער אָדער זי אייך צושטעלן די מערסט פּאַסיק און זיכערסטע באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די פאלגענדע ספּעציעל:
- אויג פּראָבלעמען: אויב איר האָט קיין אויג קראַנקייט אָדער זעhkראַפט באַגרענעצונג (למשל קאַטעראַקטן, גלאַוקאָמאַ), זייט זיכער צו זאָגן אונדז וועגן דעם.
- ניר קרענק: אויב עס איז דא עפעס שוואכקייט אין די נירן.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו עטהאַמבוטאָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט באַלד שוואַנגער צו ווערן.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן.
דורך געבן די אינפארמאציע צו אייער דאקטאר, קען ער אייך באהאנדלען אן קיין ריזיקע פון קיין מעגליכע קאמפליקאציעס.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין, איז וויכטיק צו נוצן עס לויט די אינסטרוקציעס.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער .
- נעמט די דאָזע וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דער ריכטיקער צייט.
- די מעדיצין קען גענומען ווערן פאר אדער נאך מאלצייטן . עס וועט נישט פאראורזאכן קיין פראבלעמען.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין בערך אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, אָן פֿאַרפֿעלן אַ טאָג .
- זייער וויכטיג: אפילו אויב איר פילט זיך אביסל בעסער, הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך צו ענדיגן דעם גאנצן קורס פון באהאנדלונג. אויב איר הערט אויף צו נעמען עס האלבוועגס, קענען די טובערקולאָז באַקטעריעס ווערן קעגנשטעליק צו דעם מעדיצין און אנדערע מעדיצינען. אויב דאָס פּאַסירט, וועט די קראַנקייט זיין פיל שווערער צו היילן און די באַהאַנדלונג צייט קען זיין לענגער.
ווערט דאָס מעדיצין געגעבן צו קינדער?
די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו יונגע קינדער איבערן עלטער פון 13 אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער, נאר א דאקטאר קען באשליסן וועגן דעם. דעריבער, אויב דאס ווערט געגעבן צו קינדער, איז עס זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די פארשריבענע דאזע פון דעם מעדיצין, פאניקירט נישט און נעמט גלייך שריט.
רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
דאָס איז מעגלעך. זאָרגט נישט. נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז זייער נאָענט צו אייער ווייַטער דאָזע (למשל, נאָר אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט אויס די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
עס איז גוט צו באַצאָלן אַ ביסל מער ופֿמערקזאַמקייט צו דיין קערפּער אין דעם צייט.
- מעדיצינישע קאָנטראָלן: גייט אין קליניק אין די טעג וואָס אייער דאָקטער האָט עס אייך פֿאָרגעשריבן. עס איז זייער וויכטיק צו זען צי אייער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך.
- זעאונג ענדערונגען: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך צו היטן ווען איר נעמט עטהאַמבוטאָל. אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג (למשל, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, שוועריקייטן צו אונטערשיידן קאָלירן, ספּעציעל רויט און גרין), איגנאָרירט עס נישט. זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- אַלומינום-האַלטיקע עסנוואַרג: נעמט נישט אַלומינום-האַלטיקע אַנטאַסאַדס (פליסיקקייטן/טאַבלעטן געניצט פֿאַר גאַסטריטיס) אָדער וויטאַמינס אין 4 שעה נאָך נעמען עטהאַמבוטאָל טאַבלעטן, ווײַל זיי קענען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פֿון דעם מעדיצין אין דעם גוף.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען עטהאַמבוטאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. רובֿ פון זיי זענען מינערווערטיק, אָבער עטלעכע זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, שוועריקייטן צו דערקענען פארבן. |
| צעמישעניש | פארלוסט פון באוואוסטזיין, פארגעסן וואו מען איז. |
| היץ און סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק. |
| שלאָס ווייטיק | געשוואָלצעניש אין די געלענק, שטרענגע ווייטיק. |
| נומבנאַס אין די גלידער | נאַמבנאַס אָדער ווייטיק אין די הענט און פֿיס. |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, ברעכן, מאָגן ווייטיק. |
| אַנדערע קליינע פֿעיִטשערז | שווינדל , קאָפּווייטיק. |
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
- האַלט עס אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דער דערגרייך פון קינדער .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 צעלזיוס) , אַוועק פון דירעקט זונשייַן, איבערגעטריבענע היץ און נעץ.
- ניצט נישט די אויסגעגאַנגענע מעדיצין און וואַרפט עס אַוועק ריכטיק.
טובערקולאָז באַהאַנדלונג איז ווי אַ רייזע. כּדי צו האָבן אַ געלונגענע רייזע, איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער פּונקטלעך און צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דיין גוף. אויב איר האָט פּראָבלעמען, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עטהאַמבוטאָל איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען טובערקולאָז. עס ווערט שטענדיק גענוצט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע טובערקולאָז מעדיצינען.
- אפילו אויב איר פילט זיך אביסל בעסער, הערט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיצין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך צו. לאָזט נישט אויס קיין איין דאָזע.
- אויב איר דערפאַרט ענדערונגען אין אייער זעאונג (פאַרשווימעניש, שוועריקייטן צו זען פארבן), זאָגט עס גלייך אייער דאָקטער. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאַנדן און אַלערגיעס איידער איר הייבט אָן די מעדאַקאַציע.
- פֿאַרמײַדט נעמען אַלומינום-האַלטיקע גאַסטריט מעדאַקאַציעס (אַנטאַסאַדס), אַזאַ ווי די וואָס זענען נאָענט צו דער צײַט פֿון נעמען עטהאַמבוטאָל (אין 4 שעה).











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג