עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פֿילן אַ גרויסן געפֿיל פֿון מורא און שאָק ווען זיי הערן דאָס וואָרט "אויג אַרויסנעמען". אָבער מאַנטשמאָל, צו פֿאַרלייכטערן אומדערטרעגלעכע ווייטיק, קאָנטראָלירן אַ געפֿערלעכע אינפֿעקציע, אָדער נאָך אַ ערנסטן אַקסידענט, איז אויג כירורגיע נייטיק. אָבער נישט שטענדיק ווערט דאָס גאַנצע אויג אַרויסגענומען. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער כירורגיע וואָס נעמט אַרויס בלויז דעם אינהאַלט פֿון אויג, לאָזנדיק די סקלעראַ (וואָס מיר רופֿן דעם "ווײַסן טייל פֿון אויג") און די מוסקלען וואָס באַוועגן דאָס אויג. דאָס איז וואָס מען רופֿט "עוויססעראַציע" אין מעדיצינישע טערמינען.
פארוואס איז עס נויטיק צו האבן אזא סארט כירורגיע?
דאָס איז נישט עפּעס וואָס מען טוט לייכטזיניק. אַ דאָקטער וועט נאָר רעקאָמענדירן דעם טיפּ כירורגיע אין ספּעציפֿישע און ערנסטע פֿאַלן. טראַכט וועגן די סיטואַציעס:
- שווערע אויג אינפעקציעס: מאנchmal קען זיך א גאר ערנסטע אינפעקציע אנטוויקלען אינעווייניג אין אויג. דאס ווערט גערופן "ענדאפטאלמיטיס." אויב די אינפעקציע קען נישט קאנטראלירט ווערן מיט מעדיקאציע, קען זי זיך פארשפרייטן נישט נאר צום אויג נאר אויך צום מוח, און פאראורזאכן לעבנסגעפארלעכע קאמפליקאציעס. אין אזעלכע פעלער ווערט אפעראציע דורכגעפירט צו באזייטיגן די אינפעקטירטע טיילן.
- ערנסטע אויג-פארוואונדונגען: אויב עפּעס שאַרף שטעקט זיך אַרײַן אין אויג און שעדיקט עס טיף, קען מען עס מעגלעך נישט פאַרריכטן. עס קען אויך פאַראורזאַכן אומדערטרעגלעכע ווייטיק.
- א בלינד און ווייטיקדיק אויג: געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן קענען פירן צו א גאנצן פארלוסט פון זעאונג. עס איז גוט צו פארלירן אייער זעאונג, אבער אויב איר דערלעבט אנהאלטנדיקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק, איז דאס די בעסטע לייזונג צו באפרייען זיך פון יענעם ווייטיק.
- פטהיסיס בולבי: דאס איז א צושטאנד אין וועלכן דאס אויג ביסלעכווייז שרינקט זיך און ווערט אינאקטיוו. דער צושטאנד קען אויך פאראורזאכן ווייטאג און פראבלעמען מיטן זעאונג.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זינט דאָס איז אַ פּלאַנירטע כירורגיע, וועט איר האָבן צייט זיך צו צוגרייטן פון פֿאָרויס.
1. טרעפֿן זיך מיט אַן אויגן־דאָלאָג: נאָך דער אָפּעראַציע וועט איר דאַרפֿן אַ פּראָטעטיש אויג. דער ספּעציאַליסט וואָס מאַכט די דאָזיקע הייסט אַן אויג־דאָקטאָר. עס איז זייער וויכטיק זיך צו טרעפֿן מיט אים אָדער איר פֿאַר דער אָפּעראַציע. ער אָדער זי קען דאַן פּלאַנירן אַ פּראָטעטיש אויג וואָס וועט פּאַסן צו אייער אַנדער אויג און אויסזען אַזוי נאַטירלעך ווי מעגלעך. דאָס איז ווי אַ דיקע קאָנטאַקט־לינז וואָס איר לייגט אויף אייער אויג.
2. רעדן מיט אייער דאָקטער: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס. ספּעציעל אויב איר נעמט עפּעס ווי אַנטיקאָאַגולאַנץ , וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן וויפיל טעג פֿאַר דער כירורגיע איר דאַרפֿט אויפהערן זיי צו נעמען.
3. אנדערע זאכן: דעם טאג פאר דער אפעראציע, וועט מען אייך געבן אינסטרוקציעס ווען אויפצוהערן עסן און טרינקען. מען וועט אייך אויך בעטן צו ברענגען א פאמיליע מיטגליד אדער א פארטרויטן פריינד צו פירן אייך אהיים נאך דער אפעראציע.רעד ווייטער. ווייל רובֿ מאָל איז דאָס אַן אַמבולאַטאָרישע כירורגיע, קענסטו גיין אהיים דעם זעלבן טאָג, אָבער דו קענסט בכלל נישט דרייוון.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
די כירורגיע ווערט געטאָן אין אַן אָפּעראַציע־צימער. מען קען אייך געבן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע אָדער לאָקאַלע אַנעסטעזיע צו פֿאַרטויבן אייער אויג און מאַכן אייך פילן באַקוועם.
דער כירורג נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם אינהאַלט פֿונעם אויג (די קאָרנעאַ, די לינזע, און די זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿונעם אויג). אָבער , דער ווײַסער טייל פֿונעם אויג (סקלעראַ) און די מוסקלען אַרום דעם אויג וואָס רירן דאָס אויג אַהין און צוריק בלייבן גאַנץ.
דערנאך ווערט א קליין קוגל-פארמיג אימפּלאַנט אריינגעשטעלט אין דעם ליידיגן אָרט צו העלפן אויפהאלטן די פאָרעם פון אויג. א צייטווייליגער פּלאַסטיק קאָנפאָרמער ווערט געשטעלט איבער דעם אימפּלאַנט. דאָס העלפט צו האַלטן דעם אָרט אינעווייניק פון אויגליד די זעלבע. דאָס מאַכט עס גרינגער אריינצושטעלן דאָס קינסטלעכע אויג שפּעטער. מאַנטשמאָל קען מען צונײַען די אויגלידער ביז די וואונד היילט זיך. צום סוף ווערט א דרוק-פאַרבאַנד געלייגט אויפן אויג צו אפשטעלן בלוטן און רעדוצירן געשוואָלצעניש. די גאנצע פּראָצעדור נעמט געוויינטלעך ארום א שעה אדער צוויי.
| בענעפיטן פון כירורגיע | מעגלעכע ריזיקעס |
|---|---|
| איר קענט גאָר באַפרייען זיך פון אומדערטרעגלעכן ווייטיק. | ווי מיט יעדער כירורגיע, קען בלוטן פּאַסירן. |
| געפערלעכע אינפעקציעס ווי `(ענדאָפטאַלמיטיס)` קענען קאנטראלירט ווערן. | אינפעקציע פון דער וואונד אדער דעם אריינגעשטעלטן אימפּלאַנט. |
| נאכדעם וואס מען אימפּלאַנטירט אַ קינסטלעכן אויג, קען מען דאָס אויסזען צוריקשטעלן. | זייער זעלטן, פּאַסירט אַן אָנצינדונג וואָס אַפעקטירט דאָס אַנדערע געזונטע אויג (סימפּאַטעטישע אָפטאַלמיאַ). |
| דאס קינסטלעכע אויג גיט בעסערע באוועגונג ווי ארויסנעמען דאס גאנצע אויג-אפל. | אַראָפּהענגונג פֿון דער אויבערשטער אָדער אונטערשטער אויגנלידל. |
| די פאָרמירונג פון קליינע קלאָמפּן (פּיאָגעניק גראַנולאָם) אויף דער וואונד אָדער די נויט פֿאַר נאָך כירורגיע. |
וואָס זאָל איך טאָן נאָך דער כירורגיע?
כּדי צו מאַכן אייער אָפּהיילונג־פּעריאָד געראָטן, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- איר וועט באַקומען פֿאָרגעשריבענע מעדיקאַמענטן ווי ווייטיק-שטילער, אַנטיביאָטיקס צו פֿאַרהיטן אינפֿעקציע, און סטערוידן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש. נעמט זיי פּונקט ווי אָנגעוויזן.
- נעמט נישט אַראָפּ דעם באַנדאַזש אויף אייער אויג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך צו טאָן דאָס (געוויינטלעך דעם ערשטן טאָג אָדער ביז איר קומט צוריק אין דער קליניק). עס איז אויך וויכטיק צו זיין אָפּגעהיט נישט צו לאָזן עס נאַס ווערן.
- פֿאַרמײַדט שווימען, לויפֿן אָדער שפּרינגען פֿאַר לפּחות צוויי וואָכן, מעגלעך פֿיר וואָכן.
- הער אויף צו בייגן זיך פון דער טאַליע אַראָפּ און הייבן משקולות פֿאַר פֿיר וואָכן.
- מען וועט אייך בעטן צוריקצוקומען צום דאָקטער פֿאַר אַ נאָכפֿאָלג־אונטערזוכונג אין אַ וואָך אַרום.
- אַמאָל די וואונדן האָבן זיך גוט געהיילט, וואָס מיינט אַז נאָך בערך 6 ביז 8 וואָכן, קענט איר באַזוכן אייער אויגנאַריסט און באַקומען אַ שטענדיקע קינסטלעכע אויג אינסטאַלירט.
וואָס איז דער חילוק צווישן עוויססעראַציע און ענוקלעאַציע?
ביידע זענען אויג-אראפנעמונג אפעראציעס, אבער עס איז דא א קליינער אונטערשייד. ביי "עוויססעראציע", בלייבט איבער די אויסערליכע שיכט פונעם אויג (סקלעראַ) און מוסקלען. ביי "ענוקלעאציע" , נעמט מען ארויס דאס גאנצע אויג-באל און א טייל פונעם אפטישן נערוו . "ענוקלעאציע" ווערט אפט דורכגעפירט אויב עס איז דא עפעס אינעווייניג אין אויג, ווי למשל קענסער.
פשוט געזאגט, אויסנעמען דעם אויג לאָזט איבער די אויסערלעכע שיכט פון אויג, בשעת ענוקלעאַציע נעמט אַוועק דאָס גאַנצע אויג-באָל. נאָך ביידע כירורגיעס קען מען טראָגן אַ קינסטלעך אויג.
ווען זאָל מען זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף?
עס איז נאָרמאַל צו האָבן עטלעכע לייכטע ווייטיק און געשוואָלצעניש נאָך כירורגיע. אָבער, אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען , רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין דער נאָענטסטער שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב עס איז איבערגעטריבענע בלוטונג .
- אויב איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק אין אייערע אויגן אָדער קאָפּ וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן אפילו מיט ווייטיק-שטילער.
- אויב איר זעט סימנים פון אינפעקציע ווי היץ און אייַטער .
- דאָס וויכטיקסטע: אויב עס איז ווייטיק אָדער ענדערונגען אין דער זעאונג אין דעם אַנדערן געזונטן אויג (דאָס קען זיין אַ סימן פון אַ צושטאַנד גערופן 'סימפּאַטעטישע אָפטאַלמיאַ', איז אַ שנעלע באַהאַנדלונג וויכטיק).
עס איז נאַטירלעך צו פילן דערשראָקן ווען איר הערט וועגן דעם טיפּ כירורגיע. אָבער געדענקט, דאָס ווערט געטאָן ווי די בעסטע אָפּציע צו ראַטעווען אייער לעבן, באַפרייען אייך פון שטרענגע ווייטיק, אָדער פאַרמייַדן ווייטערדיקע קאָמפּליקאַציעס. דיסקוטירט אַלע אייערע זאָרגן און מורא מיט אייער דאָקטער. דאָס איז אייער רעכט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויסרייסן איז א כירורגיע וואס נעמט ארויס נאר די אינעווייניגסטע טיילן פונעם אויג, לאזנדיג די אויסערליכע דעקונג און מוסקלען גאנץ, אנשטאט ארויסנעמען דאס גאנצע אויג.
- דאָס ווערט געטאָן בעיקר אין פֿאַלן פֿון שווערע אינפֿעקציעס, אומדערטרעגלעכע ווייטיקן, צי ערנסטע אומגליקן.
- עס איז וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען קערפול צו פארזיכערן א פולע אויפהיילונג נאך כירורגיע. ספעציעל, זאלט איר אויסמיידן שווערע הייבן און געניטונגען פאר א וויילע.
- אַמאָל די וואונד היילט, קענט איר טראָגן אַ פּראָטעטיש אויג וואָס פּאַסט צו אייער אַנדער אויג און קוקט זייער נאַטירלעך.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן וועגן דעם. אייער גייסטישע וואוילזיין איז אויך זייער וויכטיג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment