ווען איר פילט עפּעס אומבאקוועמליכקייט, רויטקייט, יטשינג, אדער טרוקנקייט אין אייערע אויגן, טראַכט איר גלייך צו גיין אין אַפּטייק און קויפן אַ פלעשל אויג טראָפּנס, נישט אַזוי? די ברענגען טאַקע באַלדיקע רעליעף צו אונדזערע אויגן רובֿ פון דער צייט. אָבער צי מיר ווייסן טאַקע וועגן זיי? איז עס אָקיי צו נוצן איינע פון זיי? הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, ווי אויב מיר וואָלטן גערעדט מיט אַ פרייַנד.
וואָס פּונקט זענען די אויג טראָפּנס?
פשוט געזאגט, דאס זענען פליסיגע מעדיקאציעס וואס מיר לייגן איין אדער צוויי טראפן אויף דער אויבערפלאך פון אויג, דאס הייסט, אויפן אויג-אפ. זיי ווערן אויך גערופן טאפיקעלע מעדיקאציעס . דאס מיינט אז זיי ווערן נישט אינדזשעקטירט אין אויג אדער איינגעשלונגען, נאר ווערן אנגעווענדעט גלייך אויפן באטראפענעם געגנט, דאס הייסט, די אויבערפלאך פון אויג. ווען אנגעווענדעט אויף דעם אופן, קען די מעדיקאציע טון איר ארבעט גלייך.
די אויג טראָפּן פלעשל קען אַנטהאַלטן אַ פאַרשיידנקייט פון מעדאַקיישאַנז און נוטריאַנץ. ווי אַזאַ, זיי האָבן די פיייקייט צו מייַכל אַ פאַרשיידנקייט פון אויג באדינגונגען, סימפּטאָמס און ומבאַקוועמקייַט.
האָט איר געוואוסט אַז עס זענען דאָ צוויי טיפּן אויג טראָפּנס?
יא, עס זענען דא צוויי הויפט טיפן אויג טראפנס. איינס איז דער טיפ וואס איר קענט קויפן פון אן אפּטייק אָן א רעצעפּט. מיר רופן דאס איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) . דער צווייטער איז דער טיפ וואס מוז פארשריבן ווערן דורך א דאקטאר . לאָמיר קוקן אויף דעם חילוק צווישן די צוויי און וואָס מאכט זיי אַנדערש אין א טאַבעלע.
איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) אויג טראָפּנס
די ווערן געוויינטלעך גענוצט פאר קליינע אויג פראבלעמען. אבער, ס'איז זיכערסט צו זוכן מעדיצינישע הילף איידער מען ניצט זיי.
| וואָס צו טאָן | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אויגנליד רעדוקציע | די אַסטרינדזשענץ אין די ינגרידיאַנץ ברעכן אַראָפּ די שלייַם אין די אויג און רעדוצירן די פאָרמירונג פון שלייַם. |
| שמירן די אויגן | זאכן ווי קינסטלעכע טרערן געניצט פאר טרוקענע אויגן. די אנטהאלטן דעמולסענטס.די אינגרעדיענטן רעדוצירן די רייבונג צווישן די טיילן פון אויג און געבן באקוועמליכקייט פאר די אויגן. |
| ווייכערן די געוועבן אַרום די אויג | ינגרידיאַנץ גערופן עמאָליענץ העלפֿן ווייכער מאַכן טרוקענע, בלעטערדיקע געוועב אַרום די אויגן (די זענען אַנדערש פון די זאכן וואָס געפינען זיך אין האַנט לאָושאַנז). |
| רעדוצירן אויג רעדנאַס און אָנצינדונג | די וואַזאָקאָנסטריקטאָרן וואָס זענען ענטהאַלטן אין די רעדוצירן רעדנאַס און אָנצינדונג פון די אויג דורך קאָנסטרעקטינג די דין בלוט כלים (קאַפּילאַרן) אויף דער ייבערפלאַך פון די אויג. |
| באַוואַסערן דאָס אויג | ספּעציעל פאָרמולירטע פליסיקייטן צו וואַשן אַוועק שטויב און אַנדערע שמוץ פון אייערע אויגן. די זענען פיל זיכערער פֿאַר אייערע אויגן ווי קראַן וואַסער. |
רעצעפּט אויג טראָפּנס
דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס ווערן פֿאַרשריבן דורך אַ דאָקטער פֿאַר מער ערנסטע אויג פּראָבלעמען. די זאָלן קיינמאָל נישט געניצט ווערן אָן מעדיצינישע עצה.
| וואָס צו טאָן | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אויג ציטערניש | טראָפּנס מיט אַנעסטעטיקס ווערן גענוצט צו רעדוצירן אויג ווייטיק אָדער צו באַטויבן דאָס אויג איידער עפּעס ווי אַן אויג דורכקוק. |
| באַקטיריעל טייטן | אויג טראָפּנס מיט אַנטיביאָטיקס ווערן געגעבן פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס פון די אויג (למשל, סטרעפּ האַלדז). |
| רעדוצירן אַלערגיעס | טראָפּנס מיט אַנטיכיסטאַמינן ווערן געגעבן צו קאָנטראָלירן אַלערגיע סימפּטאָמען ווי קראַציקע און רויטע אויגן. |
| רעדוצירן אָנצינדונג | אויג טראָפּנס מיט שטאַרקע מעדיקאַמענטן, ווי קאָרטיקאָסטעראָידן, ווערן רעקאָמענדירט צו קאָנטראָלירן אָנצינדונג אין אויג. |
| פֿאַרברייטערן די פּופּילן | די ווערן גענוצט צו קוקן קערפול אינעווייניק אין אויג בעת אן אויג אויספארשונג און צו צייטווייליג פארגרעסערן די פּופּיל. |
| רעדוצירן אויג דרוק | די מעדיקאַמענטן זענען וויכטיק צו קאָנטראָלירן ינטראַאָקולאַר דרוק אין צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ . |
וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן אויג טראָפּנס?
עס זענען דא עטלעכע בענעפיטן פון ניצן די ריכטיקע אויג טראָפּן.
- קען זיין זייער עפעקטיוו: אויב איר ניצט די אויג טראָפּן וואָס איז פּונקט ריכטיק פֿאַר אייער אויג פּראָבלעם, וועט די רעליעף און היילונג וואָס עס גיט זיין פיל גרעסער.
- בכלל זיכער: מעדיצינען, ספּעציעל די וואָס ווערן פאַרשריבן דורך אַ דאָקטער, ווערן שטרענג טעסטירט דורך רעגירונגס אַגענטורן ווי די מעדיצין רעגולאַטאָרישע אויטאָריטעט איידער זיי דערגרייכן דעם מאַרק. דעריבער, קענט איר האָבן גרויס בטחון אין זייער זיכערקייט.
- גרינג צו ניצן: איר קענט פרעגן אייער דאָקטער ווי ריכטיק צו צולייגן די אויג טראָפּנס.
איז דאך נישט דא קיין ריזיקע? חסרונות וואָס איר זאָלט זיכער וויסן וועגן!
דאָ איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער געדענקען: אויג טראָפּנס זענען נישט שטענדיק ומשעדלעך.
פּונקט ווי איר קענט אויסמיידן אַ ערנסטע לונגען קראַנקייט דורך טרינקען האָניק פֿאַר אַ הוסט, זאָלט איר נישט אויסמיידן אַ ערנסטע אונטערלייגנדיקע קראַנקייט דורך שטעלן אויג טראָפּנס אויף אַ רויט אויג.
1. א ערנסטע אונטערלייגנדיקע קראנקהייט קען זיין פאראן:מאנchmal אונטערדריקן אויג טראָפּנס נאָר צייטווייליק סימפּטאָמען. למשל, עטלעכע אויג טראָפּנס פֿאַר רויטע אויגן קענען העלפֿן רעדוצירן רויטקייט. אָבער די סיבה פֿון דער רויטקייט קען זיין אַ ערנסטע אינפֿעקציע אינעווייניק אין אויג אָדער אַ צושטאַנד ווי גלאַוקאָמאַ. כאָטש די מעדיצין קען רעדוצירן די רויטקייט, קען דער אונטערלייגנדיקער צושטאַנד ווערן ערגער. דעריבער איז וויכטיק צו פֿאַרמייַדן די נוצן פֿון זיי אָן זיך צו באַראַטן מיט אַ דאָקטער.
2. די אומרעכטע אויג טראָפּן קענען מאַכן דאָס פּראָבלעם ערגער: שטעלט זיך פֿאָר אַז אײַער אויג טוט וויי צוליב פֿאַרגרעסערטן אויג דרוק (גלאַוקאָמאַ). אָבער וואָס אויב איר לייגט אַקסאַדענטאַל אַ מעדיצין וואָס זאָל טרוקענען אײַערע אויגן? אַנשטאָט בעסער צו ווערן, קען דער צושטאַנד ערגער ווערן.
3. די נאַטירלעכע פֿאַרטיידיקונג פֿונעם אויג ווערט איבערגעגאַנגען: אונדזערע אויגן האָבן נאַטירלעכע וועגן זיך צו באַשיצן פֿון באַקטעריעס. אָבער אויב מיר ניצן אַן אויג טראָפּן וואָס איז נישט ריין, אָדער איז אויסגעגאַנגען, אָדער איז געוואָרן קאָנטאַמינירט, קענען די באַקטעריעס גלייך אַרײַן אין אויג. דאָס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע אינפֿעקציעס און אַפֿילו פֿאַרלוסט פֿון זעאונג.
4. נידעריגע פּראָדוקטן: עטלעכע קאָמפּאַניעס פאַבריצירן אויג טראָפּנס אָן געהעריקע סטאַנדאַרדן כּדי צו מאַכן אַ פּראָפֿיט. אויף אַן ענלעכן אופֿן ווייסן מיר נישט וואָס איז אין די פֿלעשער מעדיצין וואָס מיר קויפֿן אויף דער גאַס אָדער פֿון נישט־פֿאַרלעסלעכע ערטער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אין פאַקט, אויב איר האָט עפּעס אויג פּראָבלעמען, איז עס בעסטער און זיכערסטער צו זען אַ דאָקטער איידער איר ניצט עפּעס אויג טראָפּנס. אייער דאָקטער קען דיאַגנאָזירן די גענויע פּראָבלעם מיט אייער אויג און פאַרשרייַבן די מערסט פּאַסיק מעדאַקיישאַן.
דערצו, זיכער צו זען אַ דאָקטער אין די פאלגענדע פאלן:
- אויב די אויג טראָפּנס וואָס איר ניצט אַרבעטן מער נישט, מיינט עס אַז זיי האָבן מער נישט די זעלבע קוואַליטעט ווי זיי פלעגן האָבן.
- אויב נייע זייַט־עפֿעקטן (למשל אויג־יריטאַציע, פֿאַרשוואָמענע זעאונג) פּאַסירן נאָך ניצן די מעדיקאַציע.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן ווי אַזוי צו האַלטן אָדער נוצן אייער מעדיקאַציע.
ווי אזוי צו ניצן אויג טראָפּנס זיכער? - די עצות זענען זייער וויכטיק!
נו, לאָמיר זאָגן אַז אַ דאָקטער פֿאַרשרייבט פֿאַר דיר אַן אויג טראָפּן. זײַט זייער פֿאָרזיכטיק מיט די זאַכן ווען איר ניצט עס.
איידער איר לייגט אויף די מעדיצין אויף די אויגן
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף: דאָס איז וויכטיק צו פאַרהיטן די באַקטעריעס אויף אונדזערע הענט פון אַרײַנקומען אין אונדזערע אויגן.
- קוקט איבער דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פלעשל: אויסגעגאַנגענע מעדיצינען קענען פאַרלירן זייער עפעקטיווקייט און קענען אַנטהאַלטן באַקטעריעס.
ווי צו צולייגן מעדיצין צו די אויגן
1. בייג דיין קאָפּ צוריק און קוק אַרויף.
2. מיטן אינדעקס פינגער פון איינע פון אייערע הענט, ציעט לייכט אראפ דעם אויגליד אונטערן אויג. דאס וועט שאפן א קליין זעקל.
3. האַלט די אויג טראָפּן פלעשל מיט אייער אַנדערער האַנט, בערך אַן אינטש העכער אייער אויג. לאָזט קיינמאָל נישט די שפּיץ פון דער פלעשל אָנרירן אייער אויג, אויגנלידל, אָדער פינגער. דאָס קען ברענגען באַקטעריעס אין דער פלעשל.
4. דריק לייכט די פלעשל און לאָז די רעקאָמענדירטע צאָל טראָפּנס (געוויינטלעך איינס אָדער צוויי) פאַלן אין דעם זעקל וואָס ווערט געשאַפֿן דורך דעם אונטערשטן אויגנלידל.
5. מאַכט צו אייער אויג און דריקט לייכט דעם ווינקל פון אייער אויג לעבן דער נאָז מיט אייער פינגער פֿאַר אַרום אַ מינוט. דאָס וועט אָפּשטעלן די מעדיצין פון אַראָפּגיין אין האַלדז און העלפֿן די מעדיצין בעסער אַבזאָרבירט ווערן אין אויג.
אַנדערע וויכטיקע פּונקטן
- ניצט נאָר די מעדיצין וואָס איז פֿאַר אייך פֿאַרשריבן: גיט קיינמאָל נישט אייערע אויג טראָפּנס צו קיינעם אַנדערש און ניצט קיינמאָל נישט עמעצנס. דאָס איז זייער געפערלעך.
- לייגט נישט קיין אויג מעדיצין אין אייערע אויערן, אדער אויער מעדיצין אין אייערע אויגן: כאָטש עטלעכע פלעשער זעען אויס די זעלבע, די מעדיצינען וואָס זיי אַנטהאַלטן זענען גאָר אַנדערש.
- מאַכט פעסט צו דעם פלעשל דעקל נאָך באַנוץ: אַנדערש קענען שטויב און באַקטעריעס אַרײַנקומען.
- קויפט נאָר פֿון אַ פֿאַרלאָזלעכן מקור: קויפט נישט מעדיצין פֿון נידעריגע מקורים, טראַכטנדיק אַז ס'איז ביליק.
פעלער וואו עס זאָל נישט גענוצט ווערן אָן מעדיצינישע עצה
אויג טראָפּנס אָן רעצעפּט, וואָס מען קען באַקומען אין אַפּטייקן, קענען נישט היילן עטלעכע ערנסטע קראַנקייטן. אויב איר האָט די פאלגענדע צושטאַנדן, זאָלט איר זיכער זוכן די עצה פון אַן אויגן דאָקטער.
- קאַטאַראַקטן
- גלאַוקאָמאַ
- רעטינאַלע קראַנקייטן , למשל (מאַקולאַר דידזשענעריישאַן)
- אויג קאָמפּליקאַציעס געפֿירט דורך צוקערקרענק, למשל (דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי)
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר האָט עפּעס פּראָבלעמען מיט די אויגן, אַנשטאָט צו גיין אין אַפּטייק און קויפן אַן אויג טראָפּן, זעט ערשט אַ דאָקטער. דאָס איז די גרעסטע הילף וואָס איר קענט געבן אייערע אויגן.
- ניצט די מעדיצין פארשריבן דורך אייער דאקטאר, ווי אנגעוויזן, און פאר די פארשריבענע צייט.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך און בלייבט ריין איידער און נאָך דעם וואָס איר לייגט אויף אויג טראָפּנס.
- קיינמאָל, פֿאַר קיין סיבה, זאָלט איר נישט טיילן אייערע אויג טראָפּנס מיט אַנדערע.
- זייט פארזיכטיג נישט צו לאָזן די שפּיץ פון דער פלעשל אָנרירן אייער אויג אָדער קיין אַנדערע ייבערפלאַך.
- דאס ווארט "איבער-דעם-טיש" מיינט נישט "גאָר זיכער." דעריבער, איז קלוג צו זוכן מעדיצינישע עצה איידער מען ניצט עס.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment