האָט איר שוין אַמאָל געפילט ווי קליינע שוואַרצע פלעקן אָדער פֿאָדעם-קוגלען שוועבן פֿאַר אייערע אויגן ווען איר האָט געקוקט אויף אַ ווײַסער וואַנט, אַ קלאָרן הימל, אָדער אַ ווײַסן בלאַט פּאַפּיר? זיי רירן זיך מיט אייך ווען איר באַוועגט אייערע אויגן. זיי גייען נישט אַוועק אפילו ווען איר בלינקט אָדער רייַבט אייערע אויגן. אויב די דערפֿאַרונג קלינגט אייך באַקאַנט, זאָרגט נישט. פֿיל מענטשן האָבן די דערפֿאַרונג. הײַנט רעדן מיר וועגן "(מיאָדעסאָפּסיאַס)" אָדער ווי מיר רופֿן עס געוויינטלעך, אויג-פֿלאָטערס.
פשוט געזאגט, וואָס זענען די אויג פלאָוטערס?
אויג-פלאָטערס זענען קליינע שטיקלעך שמוץ וואָס שוועבן אַרום אין דיין אויג. שטעלט זיך פאר, אין אונדזערע אויגן, אין מיטן, איז דא א זשעלי-ענלעכע סובסטאַנץ. מיר רופן דאָס "גלאַזשין-הומאָר". די זשעלי גיט אונדזערע אויגן זייער פאָרעם. ווי מיר ווערן עלטער, שרינקט די זשעלי ביסלעכווייַז, ווערט מער וואַסעריק, און פאָרמירט האַרטע פּאַרטיקלען. די האַרטע פּאַרטיקלען זענען די וואָס שוועבן אַרום אין יענער זשעלי.
ווען איר קוקט אויף אַ ליכט, פאַלן די שאָטנס פון די שוועבענדיקע שטיקלעך אויף דער ליכט-סענסיטיווער שיכט אין דער הינטערשטער טייל פון אויג, די רעטינע . יענע שאָטנס זענען וואָס איר זעט ווי שוואַרצע פלעקן, ווי פאָדעם-קוגלען. עס איז ווי אַ שוואַרצער פלעק אין אַ פאָטאָ ווען אַ שטויב-שטיקל בלייבט שטעקן אין אַ קאַמעראַ-לינז.
מאנchmal קענען פלאָוטערס באַגלייט ווערן מיט בליץ פון ליכט פֿאַר די אויגן. דאָס ווערט גערופן "פאָטאָפּסיאַס". ביידע קענען פּאַסירן צוזאַמען אָדער באַזונדער.
וואָסערע פֿאָרמען קענען די שוועבענדיקע זאַכן אויסזען?
דאָס קען זײַן אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש. עטלעכע מענטשן זען זיי ווי שפּינען אָדער וואָרעמס. אַנדערע זען אַנדערע פֿאָרמען. איר קענט אויך זען זאַכן ווי דאָס:
- קליינע שוואַרצע אָדער טונקעלע פֿלעקן
- זאכן ווי פֿעדעם
- געפאָרעמט ווי אַ שפּין וועב
- געצייכנטע ליניעס
- קליינע שאָטנס ווי וואָלקנס
איז דאָס נאָרמאַל? זאָל איך זאָרגן?
רובֿ מאָל, אויג פלאָוטערס זענען אַ זייער פּראָסט געשעעניש וואָס פּאַסירט מיט עלטער. דאָס איז אַ נאָרמאַל פּראָצעס וווּ די זשעלע אין דיין אויג (די "וויטריאַס") שרינקט זיך. דאָס ווערט מעדיציניש גערופן "פּאַטעריאָר וויטריאַס דיטאַטשמענט". דאָס מיינט נישט אַז דיין אויגן זענען נישט געזונט.
אבער, עס איז זייער וויכטיג צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן רעגולער. ספּעציעל אויב איר זעט די פלאָוטערס אָפט, איז עס קלוג צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן דורך אַ דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז עס איז נישטאָ קיין אַנדער ערנסטע אויג פּראָבלעם.
דאָס וויכטיקסטע איז דאָס: אויב איר פּלוצעם הייבט אָן צו זען אַ סך פלאָוטערס, איז דאָס נישט נאָרמאַל. אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער גלייך.
די צושטאנד קען פאסירן אין נאר איין אויג אדער אין ביידע אויגן. אבער, געווענליך פאסירט עס נישט אין ביידע אויגן אין דער זעלבער צייט.
פארוואס פאסירן די אויג פלאָוטערז און וואָס זענען די ריזיקירן סיבות?
די הויפּט סיבה איז אַלט ווערן . דאָס איז געוויינטלעך צווישן מענטשן צווישן די עלטער פון 50 און 70. כאָטש זיי קענען אויסזען אַ ביסל אַנויינג אין אָנהייב, מיט דער צייט געוואוינען זיך אונדזערע מוחות צו זיי און אָנהייבן זיי צו איגנאָרירן. דאָס מיינט נישט אַז זיי גייען אַוועק, אָבער מיר באַמערקן זיי ווייניקער.
אבער זייער זעלטן, קענען די זיין א סימפטאם פון א מער ערנסטע צושטאנד.
| סיבה | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אַלט ווערן (הויפּט סיבה) | דאָס פּאַסירט ווען די זשעלי-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק אין אויג (גלעזיקער הויט) שרינקט זיך און ווערט דיקער מיט עלטער. דאָס איז אַ נאָרמאַלער צושטאַנד. |
| רעטינאַל ריס/אָפּטיילונג | ווען די אויג'ס דזשעלי ציט זיך צוזאַמען און ציט זיך אַוועק פון דער רעטינע, קען עס ציען די רעטינע, וואָס פאַראורזאַכט אַ ריס אָדער אַ אָפּלײַטונג. דאָס איז אַ נויטפאַל וואָס קען פירן צו זעhkראַפט-פאַרלוסט. |
| אַנדערע סיבות (זעלטן) |
|
ווער איז ביי העכערע ריזיקע פאר דעם?
- פֿאַר יענע איבער 50 יאָר אַלט
- פֿאַר יענע וואָס זענען נאָענט-זיכטיק
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ געשיכטע פון רעטינאַל דיטאַטשמענט
- אויב איר האָט פריער געהאַט אויג כירורגיע אָדער אַן אויג שאָדן
- אויב איר האָט געהאַט אָנצינדונגס־צושטאַנדן ווי "אווועיטיס"
ווי אזוי קאָנטראָלירט דער דאָקטער דאָס?
ווען איר וועט זען אַ דאָקטער, וועט ער אייך פרעגן וועגן דעם. דערנאָךדאָס אויג ווערט אונטערזוכט מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט וואָס פֿאַרברייטערט די פּופּיל און פֿאַרברייטערט די פּופּיל. דאָס ווערט גערופֿן אַ "פֿאַרברייטערטע אויג־אונטערזוכונג". דאָס דערמעגלעכט קלאָר צו זען די פֿלאָטערס און, וויכטיקסטנס, די רעטינע. דאָס וויכטיקסטע דאָ איז צו באַשטימען צי די רעטינע איז געשעדיגט געוואָרן צי נישט.
אייער דאָקטער קען אייך פרעגן פֿראַגעס ווי די:
- ווען האבן די אנגעהויבן צו דערשיינען?
- ווי זעען זיי אויס? וויפיל זעסטו אויף איין מאל?
- ווי אָפט זעסטו עס?
- זעסטו בליצן פון ליכט ווי בליץ?
- פילט זיך עס ווי אַ פֿאָרהאַנג איז געפֿאַלן פֿאַר אייערע אויגן?
- זעסטו שאָטנס אויף די זייטן פון דיין זעאונג?
- האסטו צוקערקרענק?
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די גוטע נייעס איז אז רובֿ פון דער צייט איז קיין באַהאַנדלונג נישט נויטיק. כאָטש פלאָוטערס זענען אַנויינג, זענען זיי נישט שעדלעך. מיט דער צייט וועלן זיי זיך אַרויסרוקן פון דיין זעאונג און איר וועט זיי באַמערקן ווייניקער און ווייניקער. דאָס איז די זיכערסטע אָפּציע.
אָבער, זייער זעלטן, אויב די פלאָוטערז שטארק שטערן די זעאונג, דאָס הייסט זיי זענען אַזוי באַדערנדיק אַז איר קענט ניט אַפֿילו דורכפירן טעגלעכע אויפֿגאַבן, איר קען דאַרפֿן צו דורכגיין כירורגיע.
- וויטרעקטאָמיע: די כירורגיע באַשטייט פון אַרויסנעמען דעם גלאַזיקן אויג און אַלע פלאָוטערס אין אויג. מיט דער צייט וועט דאָס אויג אָנפֿילן דעם אָרט מיט זײַן אייגענער פֿליסיקייט. אָבער, די כירורגיע איז ריזיקאַליש. עס קען פֿאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס ווי רעטינאַל אָפּלאַטשונג און קאַטעראַקטן. דעריבער, ווערט עס נאָר געטאָן ווען עס איז אַבסאָלוט נייטיק.
וויכטיג: עס איז נישטאָ קיין היים־מיטל, מעדיקאַציע, אדער געניטונג וואָס קען עלימינירן אויג־פלאָטערס. לאָזט זיך נישט נאַרן דורך פאַלשע אינפֿאָרמאַציע אָנליין.
ווארענונג סימנים וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף!
פלאָוטערס זענען געוויינטלעך נישט קיין נויטפאַל. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, קען עס זיין אַ נויטפאַל. דאָס קען מיינען אַז אייער רעטינע צערייסט זיך אָדער אָפּטיילט זיך. אַזוי זעט אַ דאָקטער גלייך. אויב נייטיק, גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
| ווארענונג צייכנס | |
|---|---|
| 1. פּלוצעם, אַ סך פלאָוטערס אויף איין מאָלהייב אן צו זען. | |
| 2. בליץ פון ליכט הייבן אן צו דערשייַנען צוזאַמען מיט שוועבערס. | |
| 3. א געפיל פון א פארהאנג וואס פאלט פארן אויג אדער א שאטן וואס דערשיינט אין דער זייט פון דער זעאונג . | |
| 4. פּלוצעמדיקע פֿאַרשווימעניש אָדער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויג פלאָוטערז זענען אַ ומשעדלעך, פּראָסט צושטאַנד וואָס אָפט אַקערז מיט עלטער.
- דאָס זענען שאָטנס פֿאַראורזאַכט דורך ענדערונגען אין דער זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿון אויג.
- אויב איר פּלוצעם הייבט אָן צו זען אַ סך פלאָוטערס, זעט בליצן פון ליכט, אָדער פילט ווי אַ פֿאָרהאַנג איז אַראָפּגעפֿאַלן פֿון אייער זעאונג, איז עס אַ נויטפֿאַל. זעט אַ דאָקטער גלייך.
- עס זענען נישטאָ קיין היים־מיטלען פֿאַר די. רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן.
- אויב איר האָט קראַנקייטן ווי צוקערקרענק אָדער הויך בלוטדרוק, איז עס זייער וויכטיק צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן רעגולער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 פֿאַר וועלכע קראַנקייט ווערן נאַדאָלאָל (נאַדאָלאָל / קאָרגאַרד) טאַבלעטן פֿאַרשריבן?
דאָס איז דער שטאַרקסטער נישט-סעלעקטיווער ביתא-בלאָקער אין דער וועלט! דאָקטוירים ניצן עס צו קאָנטראָלירן שווערן הויכן בלוטדרוק, אַנגינע, און צו פאַרהיטן וואַריסיאַל בלידינג, ספּעציעל ווען די לעבער איז געשעדיגט.
💬 ווי אזוי נידעריגערט מען דעם הארץ ראטע און בלוט דרוק ווען מען נעמט די שרעקליכע הארץ פיל (נאדאלאל)?
דו ביסט בייז/דערשראקן און דיין הארץ קלאַפּט שנעלער צוליב דעם מעסעדזש 'אַדרענאַלין/עפּינעפרין' וואָס ווערט געשיקט דורך דעם מוח. אזוי שנעל ווי די פּיל גייט אריין אין קערפּער, ווערן אַלע טויערן אין האַרצן (בעטאַ-1) און בלוטגעפֿעסן/לונגען (בעטאַ-2) בלאָקירט/פֿאַרמאַכט 100% און פֿאַרשלאָסן מיט געוואַלד (נישט-סעלעקטיווע). ווייל עס איז נישטאָ קיין וועג פֿאַר דעם מעסעדזש דורכצוגיין, פֿאַרלאַנגזאַמט זיך דאָס האַרץ פשוט, און דער בלוטפֿלוס צו די געדערעם/לעבער פֿאַרמינערט זיך און דער קערפּער רילאַקסט זיך.
💬 פארוואס זאגט מען נישט אויפצוהערן נעמען די מעדיצין (נאדאלאל) פלוצלינג? וואס זענען די ערנסטע ריזיקעס (ווארענונג פון די שווארצע באקס)?
אויב איר נעמט די פּיל פֿאַר חדשים און דאַן 'פּלוצלינג אויפהערט', וועלן אַלע יענע בלאַקירטע אַדרענאַלין רעצעפּטאָרן פּלוצעם עפענען זיך אַנקאָנטראָלירט! דאַן, אין עטלעכע מינוט, קענט איר האָבן אַ שווערן האַרץ אַטאַק און אייער האַרץ וועט זיך אָפּשטעלן (אַנגינע פֿאַרערגערונג / מיאָקאַרדיאַל אינפֿאַרקציע) און שטאַרבן (געדענקט דאָס גוט)! אויך, ווייל דאָס בלאָקירט אויך די לונגען, אויב איר גיט דאָס צו מענטשן מיט 'אַסטמע', קענען זיי דערשטיקן און שטאַרבן (טרינקען איז פֿאַרבאָטן!).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג