איז אייער קליינער געבוירן געוואָרן מיט אַ קאָמפּליצירטער האַרץ פּראָבלעם? מאַנטשמאָל האָבן דאָקטוירים אייך געזאָגט אַז אייער בעיבי'ס האַרץ האָט נאָר איין הויפּט פּאָמפּע, אַ ווענטריקל. אַ ספּעציעלע כירורגיע וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן אין אַזעלכע פאַלן הייסט די 'פאָנטאַן פּראָצעדור'. עס איז טאַקע זייער נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און אומזיכער ווען איר הערט דעם נאָמען. אָבער אויב מיר זענען גאָר באַוואוסטזיניק דערפון, וועט איר באַקומען גרויסע שטאַרקייט און ענערגיע צו גיין אויף דעם וועג. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט?
וואָס איז די פאָנטאַן פּראָצעדור אין פּשוטע ווערטער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט אַ קוק טאָן ווי אַ געזונט האַרץ אַרבעט. אַ געזונט האַרץ האָט פֿיר הויפּט קאַמערן. צוויי אויבן (אַטריאַ) און צוויי אונטן (ווענטריקלען). די צוויי קאַמערן זענען די האַרץ'ס צוויי הויפּט פּאָמפּעס. איינע שיקט זויערשטאָף-אָרעם, אומריין בלוט צו די לונגען צו נעמען זויערשטאָף. די אַנדערע פּאָמפּט זויערשטאָף-רייַך, ריין בלוט צו די רעשט פֿון דעם גוף.
אבער, עטלעכע בעיביס ווערן געבוירן מיט איינע פון די צוויי צעלן נישט ריכטיג געשאפן. דערנאך מוז די איינציקע צעל וואס טוט די ארבעט טון ביידע די אויפגאבן. שטעלט זיך פאר ווי מיד עס איז פארן זעלבן מענטש צו דארפן טון צוויי אויפגאבן. אזוי קען די איינציקע צעל שנעל ווערן מיד ווייל זי מוז פאמפן בלוט צו ביידע די לונגען און דעם קערפער.
וואָס די פאָנטאַן פּראָצעדור טוט איז רעדוצירן די אַרבעטסלאָוד אויף יענער איינציקער צעל. עס איז ווי געבן עמעצן אַנדערש צו העלפֿן דיר אַרבעטן שווער.
אין דעם פּראָצעדור, פֿאַרבינדן כירורגן זויערשטאָף-אָרעם בלוט פֿון דעם אונטערשטן קערפּער צו דער לונגען-אַרטעריע, בייפּאַסנדיק דאָס האַרץ. דאָס איז ווי שאַפֿן אַ נײַעם "קורץ-וועג". געוויינטלעך, פֿאַר דעם פּראָצעדור, ווערט דורכגעפֿירט נאָך אַ פּראָצעדור גערופֿן די גלען פּראָצעדור צו ריכטן זויערשטאָף-אָרעם בלוט פֿון דעם אויבערשטן קערפּער צו די לונגען. די פֿאָנטאַן פּראָצעדור איז דער לעצטער שריט אין דעם סעריע פֿון פּראָצעדורן.
ווען נייע וועגן ווערן באשאפן אויף דעם אופן, איז די איינציקע אויפגאבע פון יענער איינציקער צעל צו פאמפן ריין, זויערשטאף-רייך בלוט איבערן גאנצן קערפער. דאס איז א גרויסע דערלייכטערונג פאר יענעם קליינעם הארץ.
ווער דאַרף די כירורגיע און פארוואס?
די כירורגיע ווערט בעיקר דורכגעפירט אויף קינדער געבוירן מיט איין ווענטריקל. עס ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט צווישן די עלטער פון 2 און 5 .
אבער די כירורגיע איז נישט פאר יעדן. דער דאקטאר וועט קערפול אויספארשן אייער קינד צו זען צי ער אדער זי איז פאסיג דערפאר. למשל:
- דאָס קינדס אַרבעטס־צעל דאַרף זײַן זייער שטאַרק.
- די לונגען מוזן זיין געזונט גענוג צו באַקומען בלוט וואָס קומט גלייך צו די לונגען.
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע פון די הויפּט האַרץ פּראָבלעמען וואָס ווערן באַהאַנדלט מיט דעם כירורגיע.
| צושטאַנד | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| היפּאָפּלאַסטיש לינקס האַרץ סינדראָם (HLHS) | די לינקע זייט פון הארץ (אריינגערעכנט די לינקע ווענטריקל) אנטוויקלט זיך נישט ריכטיג. (דאס איז די מערסטע געוויינטלעכע סיבה פאר דער פאנטאן אפעראציע) |
| טריקוספּיד אַטרעסיאַ | די טריקוספּיד ווענטיל אויף דער רעכטער זייט פון הארץ אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק. |
| פּולמאָנאַרישע אַטרעסיאַ | בלאָקאַדע פון די פּולמאַנערי ווענטיל וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען. |
| טאָפּל אַרייַנגאַנג לינקס ווענטריקל | ביידע הויפּט בלוטגעפֿעסן וואָס גייען אַרײַן אין האַרצן פֿאַרבינדן זיך צום לינקן ווענטריקל. |
וואָס פּאַסירט איידער און בעת דער כירורגיע?
נאכדעם וואס ער באשליסט אז אייער קינד איז פאסיג פאר אפעראציע, וועט דער דאקטאר דורכפירן עטליכע טעסטן.
- טראַנסטהאָראַסיק עקאָקאַרדיאָגראַם (TTE): דאָס איז אַן אַלטראַסאַונד סקען פון דעם האַרצן. עס גיט אַ גוט בילד פון דעם האַרצן'ס סטרוקטור, ווענטילן און פונקציע.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג): מעסט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ.
- האַרץ קאַטעטעריזאַציע: אַ קליין רער (קאַטעטער) ווערט דורכגעפירט דורך אַ בלוטגעפֿעס אין האַרצן צו מעסטן דעם דרוק און זויערשטאָף לעוועלס אינעווייניק אין האַרצן.
- סי-טי אדער עם-אר-עי סקען: אין געוויסע פעלער איז דאס נויטיג צו באקומען דריי-דימענסיאנעלע (3D) בילדער פון הארץ און ארומיגע בלוט-געפעסן.
דעם טאָג פֿון דער אָפּעראַציע, באַקומט מען דאָס קינד אַנעסטעזיע צו אים אָדער איר אײַנשלאָפֿן. דאָס מיינט אַז דאָס קינד וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק. בעת דער אָפּעראַציע, וועט דאָס קינד זײַן פֿאַרבונדן צו אַ ספּעציעלער מאַשין וואָס טוט צײַטווײַליק די אַרבעט פֿונעם האַרץ און לונגען (האַרץ-לונג מאַשין) . די מאַשין וועט צושטעלן בלוט צום קערפּער ביז דער כירורג מאַכט די נײַע פֿאַרבינדונג (פֿון דער אונטערשטער ווענאַ קאַווע ביז דער לונגען אַרטעריע).
מאנchmal מאכט דער כירורג א קליין לאך (פענעסטראציע) אין דעם נייעם דורכגאנג.מען טוט דאָס צו רעדוצירן דעם דרוק אויפן האַרצן נאָך דער כירורגיע. די גאַנצע כירורגיע קען נעמען אַרום 4-5 שעה .
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? זענען דאָ פֿאַראַן ריזיקעס?
נאך דער אפעראציע ווערט דאס קינד אריינגענומען אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א נאנטע באאבאכטונג. נאך א פאר טעג ווערט עס אריבערגעפירט צו א רעגולערע אפטיילונג. דער דורכשניטלעכער שפיטאל בלייבן איז צווישן 7 און 13 טעג .
די כירורגיע האט אירע בענעפיטן ווי אויך ריזיקעס און קאמפליקאציעס, און עס איז זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ריזיקע טיפ | מעגלעכע קאמפליקאציעס |
|---|---|
| קורץ-טערמין ריזיקעס (נאך כירורגיע) | פּלעוראַלע אויספלוסן, ניר פּראָבלעמען, האַרץ דורכפאַל, אַבנאָרמאַלע האַרץ קלאַפּן, לעבער קרענק. |
| לאַנג-טערמין ריזיקעס (מיט דער צייט) | פּראָטעין-פאַרלירנדיקע ענטעראָפּאַטי, בלוט קלאַץ (טראָמבאָעמבאָליזם), פאָנטאַן-פֿאַרבונדענע לעבער קרענק (FALD), און פּלאַסטיק בראָנטשיטיס. |
מיט דער צייט קענען עטלעכע פּאַציענטן דערפאַרן אַ פאַרקלענערונג אין דער עפעקטיווקייט פון דעם כירורגיע. דאָס ווערט גערופן אַ 'דורכגעפאַלענער פאָנטאַן'. אין דעם פונקט קען אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע זיין נייטיק. דאָקטוירים באַטראַכטן דעם טייל פון דער רייזע.
אויף וואָסער צוקונפֿט קען דאָס קינד זיך האָפֿן?
אין דער פארגאנגענהייט איז די צוקונפט פון א קינד געבוירן מיט אן איינציקע צעל געווען אומזיכער. אבער היינט, מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, האט די פאנטאן אפעראציע געגעבן די קינדער די מעגלעכקייט צו גיין ווייטער פון קינדהייט, אין יוגנט, און אין דערוואקסנקייט.
לויט סטאַטיסטיק, פון די וואָס האָבן געהאַט די פאָנטאַן אָפּעראַציע:
- ארום 90% זענען לעבעדיק נאך 10 יאר.
- ארום 85% זענען לעבעדיק נאך 30 יאר.
אסאך מענטשן לעבן איצט געזונטע לעבנס נאך די עלטער פון 50. אבער די וויכטיגסטע זאך איז, די קינדערעס איז וויכטיג צו בלייבן אונטער דער השגחה פון אַ קאַרדיאָלאָג אײַער גאַנץ לעבן. עס איז פארלאנגט צו דורכגיין רעגולערע טעסטן און קאָנטראָלן.
ווען דאַרפֿסטו זען דעם דאָקטער?
ווען איר קומט צוריק אהיים נאך כירורגיע, זאָלט איר באַלד מעלדן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען:
- אויב בלוט אדער אנדערע פליסיקייט ליקט פון דער כירורגישער וואונד.
- אויב איר האָט אַ היץ אָדער אַנדערע סימנים פון אינפעקציע (הוסט, פאַרקילונג).
זינט אייער קינדס צושטאנד איז קאָמפּליצירט, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן דעם דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר פֿאַרשטייט נישט. האָבן אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון אייער קינדס צושטאנד וועט אײַך העלפֿן גוט זאָרגן פֿאַר אייער קינד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די פאָנטאַן פּראָצעדור איז נישט קיין פולשטענדיקע הייל פֿאַר איין-צעל האַרץ קרענק. עס איז אַ זייער וויכטיקע פּראָצעדור וואָס ענדערט בלוט שטראָם, רעדוצירט דרוק אויף די האַרץ, און מאכט לעבן גרינגער.
- די כירורגיע פארקלענערט די ארבעטס-לאסט אויף דעם קינד'ס איינציקער צעל און פארגרעסערט באדייטנד די זויערשטאף-לעוועלס פונעם קערפער.
- עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן לאנג-טערמין קאמפליקאציעס, ווי למשל לעבער קראנקהייט, וואס קענען זיך אנטוויקלען מיט דער צייט.
- דאָס וויכטיקסטע: עס איז וויכטיג צו זען אַ קאַרדיאָלאָג און דורכגיין רעגולערע קאָנטראָלן אייער גאַנץ לעבן נאָך דער כירורגיע.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר. דיסקוטירט יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט מיט זיי. אייער באוואוסטזיין איז זייער וויכטיג פאר אייער קינד'ס וואוילזיין.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment