האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ ניר שטיין און דערפאַרט די שווערע ווייטיק וואָס עס פאַראורזאַכט? צי האָט איר געזען אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד ליידן פון דעם ווייטיק? עס איז באמת אַ זייער שווערער ווייטיק צו דערטראָגן. אַזוי, הייַנט זענען דאָ זייער אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג מעטאָדן צו באַזייַטיקן שטיינער וואָס פאָרעם זיך אין די פּישעכץ סיסטעם. איין אַזאַ באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס פילע מענטשן רעדן וועגן, און וואָס איז זייער געראָטן, איז צו נוצן לאַזער שטראַלן צו צעקוועטשן און באַזייַטיקן די שטיינער. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז לאַזער ליטאָטריפּסי?
לאַזער ליטאָטריפּסי איז אַ מעדיצינישע פּראָצעדור וואָס ניצט אַ שטאַרקן לאַזער צו צעברעכן און אַראָפּנעמען שטיינער אין דיין אורין-וועג. דאָס באַציט זיך צו דיין גאַנצן אורין-וועג, וואָס נעמט אַרײַן דיינע נירן, די רערן וואָס פירן אורין פֿון די נירן צו דער פּענכער (ורעטערס), די פּענכער, און די רער וואָס טראָגט אורין פֿון דער פּענכער צו דער אַרויסער זײַט פֿון קערפּער (ורעטראַ) . די פּראָצעדור קען אַראָפּנעמען שטיינער ערגעץ אויפֿן וועג.
שטעלט זיך פאר א לאזער שטראל וואס ווערט געשיקט דורך א זייער דין רער, נישט גרעסער ווי א האר, פונקט אהין וואו דער שטיין געפינט זיך און צעברעכט עס. דאס ווערט געווענליך געטאן דורך אן אוראלאג. ער לייגט אריין א זייער פלעקסיבל, דין רער (סקאפ) מיט א קאמערא אנגעהענגט אין אים, אראפ אייער אורעטרע, און געפינט דעם שטיין. דערנאך שיקט ער א לאזער פיבער דורך דער רער, שיינט דעם לאזער שטראל אויפן שטיין, צעברעכט עס אין קליינע שטיקלעך, ווי זאמד קערלעך. צום סוף, ווערט דער שטיין ארויסגענומען מיט א זייער קליינעם קערב-ענלעכן אפאראט.
איינער פון די גרעסטע מעלות פון דעם מעטאָד איז אַז עס דאַרף נישט קיין גרויסן שניט ערגעץ אין קערפּער. אַלץ פּאַסירט נאַטירלעך צוזאמען די אורין-וועג.
מאנchmal, צו ארויסנעמען זייער גרויסע ניר שטיינער, ווערט דורכגעפירט א כירורגיע גערופן "פערקוטאַנע נעפראָליטאָטאָמיע" דורך א קליינעם שניט אין רוקן. אפילו דעמאלט, זענען דא מאל ווען די לייזער מעטאָדע ווערט גענוצט צו צעברעכן דעם שטיין נאכדעם וואס עס איז אריינגעשטעלט געווארן.
איז דאָס אַ גרויסע אָפּעראַציע?
ניין. לאַזער ליטאָטריפּסי ווערט בכלל באַטראַכט ווי אַ מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדור . דעריבער, באַטראַכטן מיר עס נישט ווי אַ גרויסע, ערנסטע כירורגיע.
וואָס איז דער חילוק צווישן לאַזער ליטאָטריפּסי און שאָק כוואַליע ליטאָטריפּסי?
איר האָט מסתּמא שוין געהערט פון ביידע מעטאָדן. כאָטש די ציל פון ביידע איז צו צעקוועטשן שטיינער, איז דאָ אַ גרויסער אונטערשייד אין ווי זיי ווערן געטאָן. כּדי צו פֿאַרשטיין דעם אונטערשייד, קוקט אויף דער טאַבעלע אונטן.
| כאַראַקטעריסטיש | לאַזער ליטאָטריפּסי | שאָק כוואַליע ליטאָטריפּסי (ESWL) |
|---|---|---|
| ווי עס אַרבעט | עס גייט טיף אינעווייניק אין קערפער און ניצט א לאזער שטראל צו גלייך טרעפן דעם שטיין און אים צוקוועטשן. | פון אינדרויסן פון קערפער, ווערן הויך-ענערגיע שאק כוואליעס געשיקט דורך דער הויט און צעברעכן דעם שטיין. |
| הצלחה | זייער הויך. זייער עפעקטיוו אפילו פאר גרויסע, שווערע שטיינער. | געראָטן, אָבער דערפאָלג קען זיין ווייניקער דיפּענדינג אויף די גרייס, אָרט און כאַרטנאַס פון די שטיין. |
| אנעסטעזיע | אַלגעמיינע אַנעסטעזיע איז געוויינטלעך פארלאנגט. | אָפט זענען ווייטיק-שטילער און מילדע סעדאַציע גענוג. |
| ריזיקע | עס איז דא א קליינער ריזיקע (למשל, שאָדן צו די אורעטראַ) ווייל די דעוויסעס ווערן אריינגעשטעלט אין קערפער. | דער ריזיקע פון אינערליכע שאדן צום קערפער איז נידעריג, אבער עס קען זיין קליינע שאדן צו די ארומיגע געוועבן. |
פשוט געזאגט, לאַזער ליטאָטריפּסי איז די מערסט עפעקטיווע מעטאָדע פֿאַר שטיינער וואָס זענען צו גרויס, שווער, אָדער אין אַ ביסל מער קאָמפּליצירט אָרט צו ווערן צעבראָכן דורך שאָק כוואַליע.
וואָס פּאַסירט איידער און בעת כירורגיע?
צוגרייטונג איידער באַהאַנדלונג
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס איידער די באַהאַנדלונג. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך צו מינימיזירן קאָמפּליקאַציעס.
- מען וועט אייך בעטן נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט פאר 8 שעה פאר דער אפעראציע (פאסטן).
- געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, ספּעציעל בלוט טינערסזיי וועלן אייך זאָגן אויפצוהערן נעמען זיי פֿאַר אַ פּאָר טעג. פֿאַרגעסט נישט צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס.
- נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך בעטן צו ברענגען עמעצן וואס זאל אייך אהיים נעמען ווייל איר וועט נישט קענען דרייוון צוליב דער אנעסטעזיע.
מאנchmal, אויב אייער אורעטער איז אביסל שמאל, קען עס זיין שווער אריינצושטעלן די אינסטרומענטן גלייך. אין אזעלכע פעלער, וועט דער דאקטאר ערשט לייגן א צייטווייליגע רער (א 'אורעטעראל סטענט') צו פארברייטערן די רער, און דערנאך באשטימען א טאג פאר לייזער באהאנדלונג צוויי ביז דריי וואכן שפעטער.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג
- ערשטנס, וועט מען אייך גאָר אַנעסטעזירן און אײַנשלאָפֿן, כּדי איר זאָלט נישט פֿילן קיין ווייטיק.
- דערנאך, לייגט דער דאָקטער אַרײַן אַ דין רער (סקאָופּ) מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט דורך די אורעטראַ.
- דורך יענעם רער ווערט די לאַזער פֿאַזער געשיקט נאָענט צום שטיין.
- לאַזער שטראַלן צעברעכן דעם שטיין אין קליינע שטיקלעך.
- יענע שטיין־פֿראַגמענטן ווערן געזאַמלט אין אַ דעליקאַטן קאָרב און אַרויסגענומען.
- צום סוף, ווערט א צייטווייליגע רער (א אורעטער סטענט) אריינגעלייגט כדי צו דערמעגלעכן די פארבליבענע שטיין-טיילכלעך און אורין צו פליסן גרינגער אראפ דעם אורעטער. דאס ווערט ארויסגענומען דורך דעם דאקטאר אין דער קליניק נאך א פאר טעג אדער וואכן.
- דערנאך ווערט דער אריינגעגעבענער סקאָופּ אַוועקגענומען.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך אַרום אַ שעה אָדער צוויי .
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס?
נאך דער באהאנדלונג, וועט מען אייך האלטן אין אן אבזערוואציע אפטיילונג פאר א וויילע, און דערנאך וועט מען אייך לאזן גיין אהיים נאכדעם וואס איר וועט זיך אינגאנצן אויפוועקן פון דער אנעסטעזיע. מען וועט אייך געבן ווייטאג מעדיקאציע, מעדיקאציע פאר יעדן אומבאקוועמליכקייט וואס דער סטענט האט געפארשאפט, און אנטיביאטיקס פאר א פאר טעג צו פארמיידן אינפעקציע.
| מעלות | זייַט יפעקס און ריסקס |
|---|---|
| האבן א זייער הויכע הצלחה ראטע. | ווייטיק און ומבאַקוועמקייט בעת פּישעכץ. |
| פֿאַרקלענערטער ריזיקאָ פֿון שטיין־שפּאַלטן (`שטיינשטראַסע`). | קליינע מאָסן פון בלוט אין די פּישעכץ (העמאַטוריאַ). |
| די גרייס, האַרטקייט און אָרט פון דעם שטיין האָבן קליינע ווירקונג. | איבל און מידקייט געפֿירט דורך אַנעסטעזיע. |
| מעגלעכקייט צו אַראָפּנעמען עטלעכע שטיינער אין איין מאָל. | זעלטענע קאָמפּליקאַציעס: שאָדן צו די אורעטראַ (ורעטער), אורין-וועג אינפעקציע (UTI). |
| עס קען געטאן ווערן אפילו דורך יענע וואָס נעמען בלוט-פאַרדינענדיקע מעדאַקיישאַנז אָדער שוואַנגערע פרויען. | זעלטענע קאָמפּליקאַציעס: שטיין־פֿראַגמענטן וואָס בלייבן שטעקן אין די אורין־וועג. |
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָך אַרום אַ וואָך . אָבער, אויב איר האָט אַ סטענט, קענט איר דערפאַרן עטלעכע ווייטיק ווען איר טוט געניטונגען, הייבט שווערע זאַכן, אָדער לאָזט אַרויס בלוט אין אייער פּישעכץ. פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט פֿאַרדעכטיקע סימפּטאָמען נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים פֿון באַהאַנדלונג, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער. זייט ספּעציעל באַוואוסטזיניק וועגן די פֿאָלגנדיקע:
- אויב איר האָט אַ הויכע היץ (איבער 101°F).
- אויב איר האָט אַ ברענענדיק געפיל ווען איר מאַכט פּישן מער ווי צוויי טעג .
- אויב איר האָט טונקל רויט בלוט אין אייער פּישעכץ, אָדער אויב איר האָט אַרויסגעלאָזט ראָזעווע בלוט פֿאַר מער ווי צוויי אָדער דריי טעג.
- אויב איר ליידט פון אומדערטרעגלעכע ווייטאגן .
- אויב איר פילט ווי איר זענט פארשטאפט און קענט נישט פּישן .
אין אזא סיטואציע, רופט גלייך אן דעם דאקטאר וואס האט אייך באהאנדלט. אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לאַזער ליטאָטריפּסי איז אַ זייער עפעקטיווע, מאָדערנע און זיכערע מעטאָדע געניצט צו אַרויסנעמען שטיינער פֿון די אורין סיסטעם.
- דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע. עס איז אַ קליינע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט אָן צו מאַכן קיין שניטן אין דעם גוף.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך פאר און נאך די באהאנדלונג.
- עס איז וויכטיג צו טרינקען אסאך וואסער בעת דער אויפהיילונגס-פעריאד נאך דער באהאנדלונג.
- אויב איר האָט פּראָבלעמען, ומבאַקוועמקייט, אָדער ספיקות, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז נישט-פֿאַרדייאונג / דיספּעפּסיע?
דאָס איז וואָס פילע מענטשן רופן גאַז (גאַסטריטיס)! 'נישט-פאַרדייאונג' איז די אומדערטרעגלעכע ברענעניש/אָנצינדונג און בלאָוטינג וואָס ווערט געפֿירט דורך מאָגן זויער וואָס קומט אַרויף פֿון דעם אויבערשטן טייל פֿון מאָגן (איבערן נאָבל) צו דער ברוסט (האַרץ-ברענעניש / GERD) נאָך עסן אָדער ווען מען איז הונגעריק. אָבער מאַנטשמאָל קען דער ווייטיק פֿון דעם 'גאַז' זיין 100% ענלעך צום ווייטיק פֿון אַ האַרץ-אַטאַק!
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿאַר מאָגן און ברוסט ווייטיק/נישט-פֿאַרדייאונג פּראָבלעמען, אפילו ווען איר עסט רעגולער?
די הויפּט סיבות דערפון זענען: 1) 'גאַסטרייטיס / פּעפּטישע געשווייר/GERD' - צוליב נישט עסן אין צייט / זויערע רעפלוקס, ווערן דער מאָגן און שפּייז-רער אָנצינדן (אויך צוליב ה. פּילאָרי באַקטעריע). 2) דזשאַנק פוד, אַלקאָהאָל / רויכערן און איבערגעטריבענע קאַווע קאָנסומאַציע. 3) גייסטישע דרוק און איבערגעטריבענע נוצן פון ווייטיק-שטילער (ווייטיק-שטילער/NSAIDs - נישט פּאַנאַדאָל, נאָר אַנדערע).
💬 וואָס זענען די 'פאַטאַלע/נויטפאַל סיטואַציעס' וואו מען זאָל גלייך לויפן צום נויטפאַל אָפּטיילונג פון אַ שפּיטאָל (ווען מען האָט נישט-פאַרדייאונג) אַנשטאָט נעמען מעדיצין קעגן גאַז?
אסאך מענטשן וואָס טראַכטן אַז זיי האָבן גאַז קען טאַקע האָבן אַ האַרץ אַטאַק! די גרעסטע געפאַר! אויב, צוזאַמען מיט נישט-פאַרדייאונג, האָט איר 1) 'קאַלטע שווייס' און אַ טונקעלע הויט-קאָליר, 2) אַ ברענענדיק געפיל אין אייער ברוסט וואָס 'שטראַלט זיך צו דער לינקער אָרעם אָדער קין', 3) איר שפּייט בלוט און דאָס בלוט איז 'שוואַרץ ווי טער (מעלענאַ)' מיט אייער שטול, זאָלט איר גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (צו באַקומען אַן EKG) אָן פאַרהאַלטונג!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג