ווייסט איר אז מיר אלע האבן צוויי נירן, איינע אויף יעדער זייט פון אונזער רוקן? דאס זענען ווי די צוויי פילטערס אין אונזער קערפער. זייער הויפט אויפגאבע איז צו רייניקן דאס בלוט און ארויסנעמען אפפאל פראדוקטן ווי אורין. אבער, עטליכע מענטשן ווערן געבוירן מיט צוויי נירן וואס זענען נישט אפגעזונדערט, נאר זענען פארבונדן אין אונטן, ווי א פערד-שוך. דעריבער רופן מיר זיי "פערד-שוך ניר" אין מעדיצין. זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען. דאס איז נישט אזוי געפערליך ווי איר מיינט. אבער עס איז זייער וויכטיג פאר אייך צו זיין באוואוסטזיניק דערפון.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס האָרסשו ניר?
דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאַראַן ביי געבורט. אין מעדיצין רופן מיר די זאַכן אַ "געבוירענע אַנאָמאַליע." פשוט געזאָגט, דאָס איז עפּעס וואָס פּאַסירט בשעת דאָס בעיבי וואַקסט נאָך אין רחם.
טראַכט דערפון אַזוי. ווען אַ בעיבי אַנטוויקלט זיך ערשט אין רחם, פֿאָרמירן זיך די ערשטע צוויי נירן זייער נידעריק אין בויך, אין דער בעקן געגנט. דערנאָך, ווי דאָס בעיבי וואַקסט, באַוועגן זיך די צוויי נירן ביסלעכווייַז אַרויף און אין זייערע ריכטיקע ערטער אויף ביידע זייטן פֿון דער רוקן.
אבער, עפּעס אַנדערש פּאַסירט מיט עמעצן מיט אַ "האָרסשו ניר" צושטאַנד. ווען די צוויי נירן גייען אַרויף, פאַרבינדן זיך זייערע נידעריקערע עקן צוזאַמען. ווי דער אות "U". ווען זיי פאַרבינדן זיך אַזוי, קענען זיי נישט קומען אַרויף פּונקט. אַזוי די ניר וואָס איז צוזאַמען געפינט זיך אַ ביסל נידעריקער ווי נאָרמאַל, צו דער פראָנט פון דעם בויך. דאָס ווערט אויך גערופן ניר פיוזשאַן .
איז די סיטואַציע ערנסט? האָב איך עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן?
דאָס איז די גרעסטע פּראָבלעם וואָס פילע מענטשן האָבן. אין פאַקט, רובֿ מענטשן מיט אַ "האָרסשו ניר" דערפאַרן נישט קיין ערנסטע געזונט פּראָבלעמען. פילע מענטשן מיט דעם צושטאַנד לעבן נאָרמאַלע, אַקטיווע לעבנס אָן קיין פּראָבלעמען.
דאָס וויכטיקע איז אַז האָרסשו ניר געוויינלעך אַפעקטירט נישט דיין לעבנסדויער. דו קענסט לעבן אַ לאַנג, געזונט לעבן ווי יעדער אַנדערער.
אבער, עס איז דא איין קלייניקייט וואס מיר דארפן וויסן. מענטשן מיט דעם צושטאנד האבן אביסל א העכערע ריזיקע צו אנטוויקלען ניר קענסער ווי די אלגעמיינע באפעלקערונג. איצט, זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דאס. דאס מיינט נישט אז יעדער וועט באקומען קענסער, עס מיינט נאר אז "דער ריזיקע איז אביסל העכער." דעריבער איז וויכטיג צו באקומען רעגולערע סקרינינגס ווי אייער דאקטאר רעקאמענדירט. אויב עס ווערט דעטעקטירט פרי, איז ניר קענסער א זייער היילבארע קראנקהייט.
די צושטאנד איז נישט זייער געוויינטלעך. עס באַטראָפט בערך 1 אין 500 מענטשן. עס איז אויך אַ ביסל מער געוויינטלעך ביי מענער ווי ביי פרויען.
זענען דא אנדערע באדינגונגען פארבונדן מיט האָרסשו ניר?
יא. מאנchmal קען א האָרסשו ניר פּאַסירן אַליין. אָבער, אין עטלעכע פאַלן, זעט מען עס צוזאַמען מיט אַנדערע גענעטישע אָדער כראָמאָסאָמאַלע צושטאַנדן. עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
| קראַנקייט קאַטעגאָריע | מעגלעכע פֿאַרבונדענע מעדיצינישע צושטאנדן |
|---|---|
| כראָמאָסאָמאַל באדינגונגען |
|
| אַנדערע גענעטישע באדינגונגען (נישט-כראָמאָסאָמאַלע באדינגונגען) |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
דאָ איז די אַמייזינג זאַך. רובֿ מענטשן מיט אַ האָרסעשו ניר דערפֿאַרן קיינמאָל קיין סימפּטאָמען איבער זייער לעבן. רובֿ מאָל ווערט דער צושטאַנד אַנטדעקט צופֿעליק בעת אַ סקען פֿאַר עפּעס אַנדערש.
אבער, עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען סימפּטאָמען. אויב זיי טוען דאָס, די מערסטע געוויינטלעכע סימפּטאָמען זענען:
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) | אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) קענען אָפט פּאַסירן מיט סימפּטאָמס אַזאַ ווי ברענען, ווייטיק (דיסוריאַ) , און היץ ווען איר פּישט. |
| ניר שטיינער | סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען בויך ווייטיק, נידעריקער רוקן ווייטיק, בלוט אין די פּישעכץ (העמאַטוריאַ) , און ווייטיק ביים פּישן. |
| איבל און ברעכן | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן איבל און ברעכן רעכט צו ימפּערד ניר פונקציע. |
פארוואס פאסירט דאס?
דאקטוירים און פארשער זענען נאך אלץ נישט זיכער וואס איז די סיבה דערפון. דאס איז אינגאנצן צוליב א ענדערונג אין ווי אזוי גענען פונקציאנירן בשעת דאס בעיבי אנטוויקלט זיך אין רחם.
ווען אַ נייַ־געבוירן בעיבי ווערט דיאַגנאָזירט מיט אַ "האָרסשו ניר", פרעגן זיך עלטערן אָפט צי זיי האָבן געטאָן עפּעס פאַלש בעת דער שוואַנגערשאַפט. עס איז גאָרנישט פאַלש דערמיט. דאָס איז נישט אייער שולד. דאָס איז עפּעס וואָס פּאַסירט מאַנטשמאָל, און מיר ווייסן נאָך נישט די סיבה. אַזוי זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
אפילו אויב עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען, האָבן אַ האָרסשו ניר שטעלט איר אין אַ ביסל העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג זיכער קאַמפּלאַקיישאַנז.
- די מערסטע געוויינטלעכע קאמפליקאציע: דאס איז א צושטאנד גערופן אורעטעראָפּעלוויק דזשאַנקשאַן (UPJ) אָבסטרוקציע . פשוט געזאגט, דאס איז א בלאקאדע ביים אנפאנג פונעם אורעטער, די רער וואס טראגט אורין פון דער ניר צום פּענכער. די פאָרעם פון דער ניר קען שטערן דעם פלוס פון אורין. דער צושטאנד קומט פאר ביי בערך א דריטל (33%) פון מענטשן מיט א פערדשו ניר.
- אַנדערע קאָמפּליקאַציעס:
- וועסיקאָורעטעראַל רעפלוקס (VUR): דער צוריקפלוס פון פּישעכץ פון דער פּענכער אין די נירן.
- הידראָנעפראָזיס: געשוואָלנקייט פון די ניר צוליב דעם וואָס פּישעכץ רינט נישט ריכטיק אויס.
- פּאָליסיסטיק ניר קרענק (PKD): די פאָרמירונג פון פליסיק-געפילטע ציסטן אין די נירן.
- רענאָוואַסקולאַר היפּערטענשאַן: הויך בלוטדרוק געפֿירט דורך פֿאַרענגונג פֿון די בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צו די נירן.
- ניר ראַק: ווי פריער דערמאנט, איז דער ריזיקע עטוואס העכער.
דעריבער, אויב איר האָט אַ האָרסעשו ניר, איז עס קלוג צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון ניר ראַק.
- בלוט אין די פּישעכץ
- געפיל פון אַן אומגעוויינטלעכן קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש אין בויך
- אומגעוויינטלעכע ווייטיק קומט פון דער זייט פון דער נידעריקער רוקן געגנט
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
ווי אזוי צו דערקענען דעם צושטאנד?
ווי פריער דערמאנט, ווערט דאָס אָפט אַנטדעקט דורך צופאַל. אָבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיט אייערע נירן, וועט אייער דאָקטער אייך אונטערזוכן. דערצו קענען זיי אויך טאָן טעסטן ווי דאָס.
- פּישעכץ־אַנאַליז: קאָנטראָלירט צי עס זענען בלוט אָדער אינפעקציע אין פּישעכץ.
- בלוט טעסטס: טעסטס צו זען ווי גוט די נירן ארבעטן.
- געשאצטע גלאָמערולאַרע פילטראַציע קורס (eGFR)
- בלוט אורעאַ ניטראָגען (BUN) טעסט
- קרעאַטינין קליראַנס טעסט
- בילדגעבונג טעסטן (סקאַנז): די העלפֿן צו אַקיעראַטלי באַשטימען די פאָרעם, פּאָזיציע און פונקציע פון די נירן.
- ניר אולטראַסאַונד: די מערסט אָפט דורכגעפירטע, ווייטיקלאָזע טעסט.
- אויסליידיקנדיקע ציסטורעטראָגראַם (VCUG): א ספּעציעלע רענטגן טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר אורינאַריש רעפלוקס (VUR).
- ראַדיאָנוקליד סקען: א טעסט צו זען ווי גוט די נירן ארבעטן און ווי גוט זיי פּראָדוצירן פּישעכץ.
- מער דעטאַלירטע טעסטן ווי MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): און CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי סקען) .
איז באַהאַנדלונג נייטיק? וואָס קען מען טאָן?
עס ווענדט זיך צי איר האָט סימפּטאָמען צי נישט.
האָרסשו ניר קען נישט ווערן "געהיילט" אדער עלימינירט ווייל עס איז א טייל פונעם קערפער וואס איז אנוועזנד ביי געבורט. דעריבער, אויב עס זענען נישטא קיין סימפטאמען, וועט איר נישט דארפן קיין באהאנדלונג.
אָבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען אָדער קאָמפּליקאַציעס, קענען זיי באַהאַנדלט ווערן.
- פֿאַר אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs): דיין דאָקטער וועט דיר געבן אַנטיביאָטיקס .
- פֿאַר ניר שטיינער אָדער בלאַקאַדזשאַז: מאל, כירורגיע קען זיין נייטיק צו באַזייַטיקן ניר שטיינער אָדער צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר פּישעכץ צו לויפן.
דאקטוירים פרובירן געווענליך נישט צו כירורגיש צעשיידן אדער ארויסנעמען א פערד-ניר (נעפרעקטאמי) ווייל עס איז נישט קענסער, און אסאך מענטשן לעבן דערמיט אן קיין פראבלעמען.
ווי קען איך לעבן זיכער מיט דעם צושטאַנד?
לעבן מיט דעם איז נישט אַזוי שווער. אָבער, מיר דאַרפֿן נעמען אַ פּאָר פֿאָרזיכטיקייטן. ווײַל די האָרסשו ניר געפֿינט זיך ווײַטער פֿאָרויס אין בויך ווי די נאָרמאַלע ניר,די שאַנס פון גשמיות שאָדן איז אַ ביסל העכער.
דעריבער, זייט פארזיכטיג וועגן די זאכן:
1. טראָגט אַ מעדיצינישן וואָרענונג בראַסלעט: האַלט אַ בראַסלעט אָדער קאַרטל וואָס זאָגט אַז איר האָט אַ האָרסעסשו ניר. אין פאַל פון אַ נויטפאַל, וועט עס העלפֿן די באַהאַנדלנדיקע דאָקטוירים און נויטפאַל באַדינונגען וויסן וועגן אייער צושטאַנד.
2. פֿאַרמײַדן קאָנטאַקט ספּאָרט: דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר קינדער. ספּאָרט וואָס פֿאַרבינדן דירעקטן קאָנטאַקט, ווי ראַגבי, פֿוסבאָל, קאַראַטע און באָקסן, קענען שאַטן די נירן.
3. טראָגט אַ שוץ גאַרטל: אויב איר (אָדער אייער קינד) זענט פאַרמישט אין אַ ספּאָרט אָדער טעטיקייט וואָס קען פאַראורזאַכן ניר שעדיקן, טראָגט אַ ספּעציעלע שוץ פּאַד וואָס דעקט דעם בויך (ניר גאַרד אָדער ניר שילד) .
ס'איז בעסטער צו בלייבן אין רעגולערן קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער און באַקומען רעגולערע קאָנטראָלן און סקאַנס ווי ער אָדער זי רעקאָמענדירט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א האָרסשו ניר איז א געבוירענע צושטאנד אין וועלכער צוויי נירן זענען צוזאמענגעשטעלט אין אונטן. דאס איז נישט אזוי געפערליך ווי איר זאלט טראכטן.
- אסאך מענטשן דערפאַרן נישט קיין סימפּטאָמען און לעבן נאָרמאַלע, געזונטע לעבנס.
- עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן פּראָבלעמען ווי אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) אָדער ניר שטיינער. עס זענען גוטע באַהאַנדלונגען פֿאַר די.
- די צושטאנד קען לייכט שאטן די נירן. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו פארמיידן ספארט וואס נעמט אריין קאנטאקט מיטן קערפער און בלייבן זיכער.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער ספֿקות וועגן דעם, אָדער אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי מאָגן ווייטיק אָדער אורין וועג אינפֿעקציעס, איז די בעסטע זאַך צו טאָן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג