העלפט הידראָקאָרטיסאָן רעקטאַל קרעם מיט די ווייטיק און יטשינג געפֿירט דורך העמאָרוידן?

העמאָרוידן זענען אַ געוויינטלעכע געזונטהייט צושטאַנד וועגן וואָס פילע מענטשן זענען נישט גרייט צו רעדן, אָבער זיי זענען אַ געוויינטלעכע פּראָבלעם אין דער געזעלשאַפט. דער ווייטיק, יטשינג און געשוואָלצעניש וואָס זיי פאַראורזאַכן קענען זיין אַ גרויסער שטערונג צו טעגלעכע אַקטיוויטעטן. אַזוי, ווען איר זעט אַ דאָקטער אין אַזאַ סיטואַציע, קען ער פאַרשרייבן אַ קרעם גערופן הידראָקאָרטיסאָן. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן וואָס די קרעם איז, ווי פּונקט עס ווערט גענוצט, און וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט ווען איר נוצט עס.

פשוט געזאגט, וואָס איז הידראָקאָרטיסאָן?

הידראָקאָרטיסאָן איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער קלאַס פון מעדיצינען גערופן קאָרטיקאָסטעראָיד . פשוט געזאָגט, עס איז אַ טיפּ "סטערויד." אָבער עס איז נישט קיין שעדלעכער סטערויד וואָס פאַראורזאַכט דעם גוף צו וואַקסן. זיין הויפּט פֿונקציע איז צו רעדוצירן געשוואָלצעניש, רעדנאַס, יטשינג און ווייטיק אין געוויסע געביטן פון דער הויט.

די רעקטאַלע קרעם ווערט ספּעציעל גענוצט צו קאָנטראָלירן דעם יטשינג און ווייטיק געפֿירט דורך העמאָרוידן און אַנדערע מינערווערטיקע הויט אינפעקציעס אַרום דעם אַנוס.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

איידער אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט דעם קרעם פֿאַר אייך, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט אים געבן אַ פֿולשטענדיקע באַשרײַבונג פֿון אייער געזונט־צושטאַנד. זײַט זיכער אים צו דערציילן וועגן די פּונקטן באַזונדער.

• זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו הידראָקאָרטיסאָן אָדער קיין אַנדער קאָרטיקאָסטעראָיד. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, קאָנסערוואַנטן אָדער פאַרבן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער, זייט זיכער צו דערמאָנען עס.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.

די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט און צו צושטעלן אײַך די מערסט פּאַסיקע באַהאַנדלונג.

ווי פונקטליך ניצט מען דעם קרעם?

כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיקאַמענט און מינימיזירן זייַט־עפֿעקטן, איז וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו נוצן.

• וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך ניצן די מעדיצין.
• פֿאָלגט די אינסטרוקציעס:ניצט די מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער און לויט די אינסטרוקציעס אויף דער טוב.
• אויפֿטרעגן ווי אַ דין פֿילם: אויפֿטרעגן ווי אַ דין פֿילם נאָר אויף דער באַטראָפֿענער געגנט. נישט אויפֿטרעגן אויף געזונטער הויט. אויך, נישט נוצן עס אויף אַ גרויסער הויט־שטח.
• נישט צודעקן: נישט צודעקן דעם ארט וואו די מעדיקאציע איז געווען אנגעטראָגן מיט א באַנדאַזש אדער פּלאַסטער. אייער דאָקטער וועט אייך ספּעציפֿיש רעקאָמענדירן אויב איר דאַרפֿט דאָס טאָן. דאָס קען פֿאַרגרעסערן די מאָס מעדיקאַציע וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דער הויט און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן.
• ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס: ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע אָפטקייט און מאָס ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער. צולייגן מער אין דער האפענונג צו ווערן שנעל בעסער וועט אייך נישט העלפן.

אויב איר ניצט עס פֿאַר קליינע קינדער...

ספעציעלע פארזיכטיגקייט איז נויטיג ווען איר ניצט דעם מעדיצין אויף יונגע קינדער. אויב איר לייגט אויף דעם קרעם אויפן ווינדל געגנט, לייגט נישט קיין ענגע ווינדלען אדער פלאסטיק הויזן דערויף. דאס וועט פירן צו מער פון דעם מעדיצין וואס ווערט אבסארבירט אין קערפער, ווי דערמאנט פריער. קאנסולטירט זיך שטענדיג מיט א פעדיאטריסט איידער איר גיט דעם מעדיצין צו א קינד.

וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס אָדער פאַרגעסן צו נעמען אַ דאָזע ?

אין פאַל פון איבערדאָז:

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל (זייער טעלעפאן נומער איז 0112 686 143). אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.

אויב איר פארגעסט (פארפעלטע דאָזע):

אויב איר פארגעסט צו געבן די מעדיצין אין דער ריכטיגער צייט, גיט עס אויף אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און גיט אויף די נעקסטע דאזע אין דער ריכטיגער צייט. גיט קיינמאל נישט אויף א טאָפּלטע דאזע צו אויסגלייכן א פארגעסענע דאזע.

זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין

• האַלט אַן אויג אויף אייערע סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען (ווייטיק, יטשינג) פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך דעם ווי איר ניצט דעם קרעם פֿאַר אַ פּאָר טעג, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
• זייט פארזיכטיג מיט אנדערע קאסמעטיקס: ניצט נישט קיין אנדערע הויט פראדוקטן אויף דער זעלבער געגנט ווי די קרעם אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר.
• זייט אָפּגעהיט פֿאַר אינפעקציעס: אויב איר אַנטוויקלט אַן אינפעקציע (למשל, אַן אייַטער-געפֿילטע, געשוויר-ווי ווייטיק) אין דער באַהאַנדלטער געגנט בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. איר זאָלט אפשר אָפּשטעלן ניצן דעם קרעם ביז די אינפעקציע פֿאַרשווינדט.

זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?

ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן, אבער נישט יעדער באקומט זיי. זייט פארזיכטיג מיט די סימפטאמען אונטן.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס אַנדערש, רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.

ווי אזוי לייגט מען מעדיצין ריכטיק אויף?

• האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. שטענדיק האַלטן מעדיצינען אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קליינע קינדער.
• טעמפּעראַטור: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון עקסטרעמע היץ און אייז קאַלט.
• אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע דאַטע: ניצט נישט די מעדיצין נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער מעדיצין טוב. אַוועקוואַרפט עס זיכער.