האט אייער קינד סקאליאזיס? לאָמיר רעדן וועגן 'אידיאָפּאַטישע סקאליאזיס'.

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער קינדס פּלייצעס זענען נישט ריכטיק אויסגעשטעלט ווען זיי קומען אַהיים פֿון שול? צי האָט איר באַקומען אַ צעטל פֿון שול וואָס בעט אײַך צו זען אַ דאָקטער וועגן אַ קליינער קרומקייט אין זייער רוקן? איר זענט אפשר אַ ביסל באַזאָרגט. אָבער זאָרגט נישט . הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס פֿיל קינדער אַנטוויקלען, אָבער וואָס קען זײַן גאָר געהיילט אויב מען באַהאַנדלט עס ריכטיק. דאָס הייסט 'אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס', צי "אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס".

וואָס איז 'אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס'?

פשוט געזאגט, `(אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס)` איז ווען אונדזער רוקן, אדער ווירבעל, בייגט זיך צו איין זייט. עס ווערט גערופן `` אידיאָפּאַטיש '' ווייל די גענויע סיבה איז אומבאַקאַנט. אייער רוקן קען אויסזען ווי דער אות C אדער דער אות S. דאָס איז דער מערסטער פאַרשפּרייטער טיפּ פון `(סקאָליאָסיס)`. עס ווערט אָפט דערקענט, ספּעציעל ווען קינדער זענען אַ ביסל העכער, דאָס הייסט, ווען זיי דערגרייכן יוגנט.

רובֿ מאָל, סקאָליאָזיס טוט נישט פאַראורזאַכן קיין ווייטיק. אייער קינד קען אפילו נישט וויסן אַז זיי האָבן עס. אַזוי עס שטערט נישט אַקטיוויטעטן ווי שפּילן אָדער ספּאָרט. אַזוי איר קענט זיין איבערראשט ווען אייער קינד ווערט געבעטן צו זען אַ פּעדיִאַטריסט נאָך אַ קאָנטראָל אין שול.

די מאָס פֿון דעם ספּינאַלן פֿאַרשטאָפּונג קען זײַן אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש. אַ קליינע פֿאַרשטאָפּונג דאַרף מעגלעך נישט קיין באַהאַנדלונג, אָבער אויב עס איז שווער, קען כירורגיע זײַן נייטיק.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

אין פאַקט, דאָס איז די מערסטע פאַרשפּרייטע רוקן-דעפאָרמאַציע וואָס מען זעט אין קינדשאַפט. אין לענדער ווי אַמעריקע, זאָגט מען אַז אַרום 2 ביז 3 פֿון 100 יונגע קינדער ליידן פֿון דעם צושטאַנד. דעם צושטאַנד קען מען אויך זען אין אונדזער לאַנד.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אידיאָפּאַטיש סקאָליאָסיס?

נו, וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון "(אידיאָפּאַטיש סקאָליאָסיס)"? ווי דערקענען מיר עס? שטעלט זיך פֿאָר, איר קענט זען די זאַכן ווען איר באָדט זיך אָדער טוישט אייער קינדס קליידער:

• די פּלייצעס, היפּ ביינער, אדער טאַליע זענען נישט אויף דער זעלבער הייך. איין פּלייצע קען אויסזען העכער ווי די אַנדערע.
• איין פוס קוקט אויס אַ ביסל לענגער ווי די אַנדערע.
• דאָס קינדס ריפּן זעען אויס צו שטעקן אַ ביסל אַרויס אויף איין זײַט פֿונעם קערפּער. דאָס קען מען קלאָר זען ווען דאָס קינד בייגט זיך פֿאָרווערטס.

די סימפּטאָמען קענען נישט זיין קלאָר ביז דאָס קינד איז אַ ביסל עלטער, דאָס הייסט, בעת פּובערטעט.

צי סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך?

אבער געדענקט, רוב מאל זענען נישטא קיין סימפטאמען אין דעם צושטאנד. אבער, אויב די קרומקייט פון דער רוקן ווערט שטרענג, קענען נאר "שווערע אידיאפאטישע סקאליאזיס קרווון" פאראורזאכן געוויסע סימפטאמען. אפילו דעמאלט איז עס זייער זעלטן.

• רוקן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
• נומבנאַס אין די הענט און פֿיס.
• מוסקל שוואַכקייט.

וואָס איז אַ 'שטאַרק פֿאַרגרעסערטע אַטראַקציע'?

נו, וואָס איז די "שטאַרק פֿאַרגרעסערטע אַטראַקציע"?וואָס מיינט דאָס? אַ דאָקטער וועט מעסטן דעם גראַד פון קרומקייט פון אייער קינדס רוקן. זיי ניצן אַ מיטל גערופן אַ "סקאָליאָמעטער". אויב עס איז אַ קרומקייט פון מער ווי 40 גראַד, ווערט עס באַטראַכט ווי אַ ערנסטע צושטאַנד, און כירורגיע קען זיין נייטיק. קרומקייטן פון מער ווי 25 גראַד דאַרפן געוויינטלעך די נוצן פון אַ "ברעיס," וואָס איז אַ שטיצע וואָס איז אַטאַטשט צו דער רוקן.

וואָס איז די סיבה דערפֿאַר?

וואָס איז די סיבה פֿון "(אידיאָפּאַטיש סקאָליאָסיס)"? ווי מיר האָבן שוין געזאָגט פֿריִער, די דעפֿיניציע פֿון וואָרט " אידיאָפּאַטיש " איז אַז די סיבה איז אומבאַקאַנט. דאָקטוירים האָבן נאָך נישט געפֿונען אַ ספּעציפֿישע סיבה דערפֿאַר. אָבער, פֿאָרשונג ווײַזט אָן אַז גענעטיק אָדער סביבה־פֿאַקטאָרן קענען עס אַפֿעקטירן. דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין דער משפּחה האָט עס, איז דאָ אַ שאַנס אַז דאָס קינד וועט עס אויך האָבן.

וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן?

ווער איז אין אַ העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד? אויב עמעצער אין אייער משפּחה, ווי אַ מוטער, טאַטע, אָדער געשוויסטער, האט דעם צושטאַנד (אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס), איז אייער קינד מער מסתּמא עס אויך צו אַנטוויקלען.

קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן אויב נישט באַהאַנדלט

אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קענען קאָמפּליקאַציעס נאָר פּאַסירן אויב די געשוואָלצעניש ווערט צו שטאַרק . דאָס פּאַסירט נישט יעדן, אָבער ס'איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

• שווערע רוקן ווייטיק.
• נערוו שאָדן.
• לומבאַר ראַדיקולאָפּאַטי איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק און אַנדערע סימפּטאָמס רעכט צו נערוו קאַמפּרעשאַן אין די לומבאַר געגנט.
• אטעמען שוועריקייטן (רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען).
• הארץ קראנקהייט, למשל, צושטאנדן ווי "מיטראל ווענטיל פראלאַפּס".

די צושטאנד (אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס) קען אַפעקטירן אייער קינד'ס זעלבסט-שאַצונג. זיי קענען פילן אַז זיי זענען אַנדערש ווי אַנדערע קינדער. זיי קענען טראַכטן זאַכן ווי, "אָה, מיין רוקן טוט וויי, וואָס וועלן מיין פריינט טראַכטן?" עס איז אַ גוטע געדאַנק צו זוכן הילף פון אַ גייַסטיק געזונט פאַכמאַן צו רעדן וועגן דעם דרוק געפֿירט דורך דעם צושטאַנד.

ווי ווערט דעם צושטאַנד דיאַגנאָזירט?

עס ווערט געוויינטלעך דיאַגנאָזירט דורך אַ "סקאָליאָזיס סקרינינג". דאָס איז אַ טעסט וואָס אַ פּרימערי קער דאָקטער אָדער שולע שוועסטער טוט. דאָס קינדס העמד ווערט אַראָפּגענומען און דער רוקן ווערט אונטערזוכט צו קאָנטראָלירן די רוקן אויסלייגונג, רוקן קרומונג, און קרומונג פון דער רוקן. בעת דעם טעסט, ווערט דאָס קינד געבעטן צו שטיין גלייך און בייגן זיך פאָרויס. דאָס ווערט גערופן דער "אַדאַמס פאָרווערטס בייג טעסט".

אויב אַ דאָקטער כאָשעד סקאָליאָסיס, קען ער באַשטעלן בילדגעבונג טעסץ, אַזאַ ווי אַן X-שטראַל, צו לערנען מער וועגן די ביינער פון די קינד 'ס רוקן.

ווען ווערט דאָס געוויינטלעך דיאַגנאָזירט?

סקאליאָזיס סקרינינג און דיאַגנאָז פּאַסירט געוויינטלעך אין קינדער געזונט קליניקס צווישן די עלטער פון 10 און 15, וואָס איז בעשאַס יוגנט. דאָס איז ווען קינדער דערפאַרן אַ וווּקס שפּרינגען, און די קרומקייטן ווערן קלאָר.

קענען דערוואקסענע דאָס אויך דערקענען?

יא. סקאליאזיס קען זיך פארשריטן מיט עלטער. מאנchmal קען מען נישט ריכטיג דיאגנאזירן מענטשן מיט א קליינער קרומקייט בעת קינדהייט. דער צושטאנד ווערט דערנאך ביסלעכווייז ערגער און סימפטאמען ווערן קלאר אין דערוואקסנקייט. א דאקטאר קען דערנאך דיאגנאזירן דעם צושטאנד דורך דורכפירן א סקאליאזיס אויספארשונג און בילדגעבונג טעסטן.

ווי ווערט אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס באַהאַנדלט?

באַהאַנדלונגען דערפֿאַר זענען אַנדערש לויט דער ערנסטקייט פֿון די קינדס רוקן-קראַמפֿן, דעם קינדס עלטער, און צי די קראַמפּן ווערן ערגער. די מערסט געוויינטלעכע באַהאַנדלונגען זענען:

• מאָניטאָרינג: רעגולערע קאָנטראָלן מיט אַ דאָקטער צו מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד פון דער רוקן. רענטגן-שטראַלן ווערן גענומען יעדע 4-6 חדשים.
• טראָגן אַ בראַסע: די בראַסע ווערט גענוצט צו פאַרהיטן אַז די רוקן-שפּאַנונג זאָל ווערן ערגער.
• כירורגיע: די מעטאָדע ווערט גענוצט אויב די אויסשטרעקונג איז צו שטרענג.

פרטים וועגן די אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס בראַסע

די "(ברעיס)" ווערט גענוצט צו אפשטעלן די קרומקייט פון דער רוקן פון ווערן ערגער ווען דאס קינד וואקסט. געדענקט אז א "(ברעיס)" וועט נישט אינגאנצן אויסגלייכן די קרומקייט פון דער רוקן. אבער, עס קען שטארק העלפן רעדוצירן די נויטווענדיקייט פון כירורגיע.

עס זענען דא פארשידענע סארטן קלאַמערן וואָס ווערן גענוצט פֿאַר סקאָליאָסיס. דער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די וואָס פּאַסט בעסטן צום קינד און זײַנע אַקטיוויטעטן. ער וועט אויך זאָגן דעם קינד ווי לאַנג און וויפֿל שעה אַ טאָג די קלאַמער זאָל געטראָגן ווערן (געוויינטלעך 16-23 שעה). למשל, די קלאַמער קען אַראָפּגענומען ווערן פֿאַר באָדן, שפּילן, אאַז"וו.

די קלאַמער קען מען גרינג באַהאַלטן אונטער די קינדערס קליידער. אָבער, אויב דאָס קינד טראָגט ענגע קליידער, קען עס זיין קענטיק. דאָס קינד קען זיין אַ ביסל צוריקגעצויגן צו טראָגן עס אין אָנהייב, אָבער עס איז די עלטערן'ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו דערקלערן איר וויכטיקייט.

לאָמיר לערנען וועגן כירורגיע (אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס כירורגיע)

איצט לאָמיר רעדן וועגן `(אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס כירורגיע)`. כירורגיע איז נאָר נויטיק פֿאַר יענע מיט שווערע פֿאַלן, דאָס הייסט מער ווי 45-50 גראַד. דאָס סטאַביליזירט די רוקן און רעדוצירט די מאָס פֿון קרומקייט. עס העלפֿט אויך פֿאַרהיטן קאָמפּליקאַציעס ווי רעספּעראַטאָרישע נויט וואָס קענען פּאַסירן מיט שווערע קרומקייטן פֿון דער רוקן.

איידער פּלאַנירן באַהאַנדלונג, וועט אייער קינד'ס דאָקטער באַטראַכטן די פאלגענדע סיבות צו מאַכן זיכער אַז כירורגיע איז אַ זיכער אָפּציע:

• קרומע לאקאציע.
• קורווע שטרענגקייט.
• דאָס קינדס עלטער.
• צי דאָס קינד איז פֿולשטענדיק אויסגעוואַקסן (סקעלעטאַלע צייַטיקייט).
• קורווע פּראָגרעסיע.

די מערסטע געוויינטלעכע סארט כירורגיע פאר אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס איז ספּינאַל פיוזשאַן . א כירורג גלייכט אויס די קרומקייט אַזוי פיל ווי מעגלעך און דאַן פֿאַרבינדט עטלעכע ווירבעלן צוזאַמען מיט מעטאַל שטאַנגען און שרויפן. מיט דער צייט, היילן די פֿאַרשמעלצטע ביינער און ווערן איין פֿעסטער ביין.

וויכטיג: ווען אַ כירורג פֿאַרבינדט ביינער צוזאַמען, שטעלט זיך אָפּ דער וואוקס אין יענעם טייל פֿון דער רוקן. לויט אייער קינדס עלטער, קען ער נאָך וואַקסן. דעריבער, קען רוקן-פֿוזשאַן כירורגיע האָבן אַ געוויסע השפּעה אויף זייער אַלגעמיינער הייך. אייער קינדס דאָקטער וועט דאָס באַטראַכטן ווען ער פּלאַנירט די כירורגיע.

אויב אייער קינד האט שווערע סקאליאזיס און וואקסט נאך , קען ער זיין בארעכטיגט פאר א וואוקס-מאדולירנדיקע כירורגיע. די כירורגיע ניצט דעם קינד'ס פארבליבענע וואוקס צו העלפן אים "אויסגלייכן" און פארמיידן די ביינער פון זיך צוזאמענשמעלצן. דאס העלפט האלטן די רוקן-ביין באוועגלעך. אן עקס-שטראַל פון אייער קינד'ס ארעם איז דער בעסטער וועג צו וויסן פונקטליך וויפיל וואוקס איז נאך פארבליבן.

וואָס זאָל מען ערוואַרטן פֿון אַ קינד מיט (אידיאָפּאַטיש סקאָליאָסיס)?

אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס איז אַ פּראָגרעסיווע צושטאַנד. דאָס מיינט אַז די קרומקייט פון דער רוקן קען זיך פֿאַרגרעסערן ווי דאָס קינד וואַקסט. למשל, אַ קרומקייט פון 30 ביז 50 גראַד קען זיך פֿאַרגרעסערן מיט בערך 10 ביז 15 גראַד איבער אַ מענטשנס לעבן. קרומקייטן איבער 50 גראַד קענען זיך פֿאַרגרעסערן מיט בערך 1 גראַד פּער יאָר.

א דאקטאר וועט אָפט מאַכן טעסטן און מעסטן די מאָס טראַקשאַן. זיי וועלן אייך זאָגן צי איר דאַרפט טראָגן אַ ברעיס אָדער האָבן כירורגיע. רובֿ קינדער דאַרפֿן נישט כירורגיע גלייך, אָבער די באַשלוס קען זיך ענדערן אויב סימפּטאָמען אָדער קאָמפּליקאַציעס אַנטוויקלען זיך.

סקאָליאָסיס קען אַפעקטירן אַ קינדס זעלבסט-שאַצונג ווייל זיי קוקן אַנדערש ווי אַנדערע קינדער. למשל, איר זאָלט אפשר אויסמיידן אַקטיוויטעטן ווי שווימען ווייל אייער קינד דאַרף טראָגן אַ שווימקלייד. אויב אייער קינדס גייסטישע געזונט ווערט אַפעקטירט דורך סקאָליאָסיס, רעדט מיט אַ גייסטישער געזונטהייט קאָונסעלאָר .

וועט די דאזיגע צושטאנד זיך אליין בעסער מאכן?

ניין, `(אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס)` וועט נישט ווערן בעסער פון זיך אַליין . א דאָקטער און כירורג קענען צושטעלן באַהאַנדלונג אָפּציעס צו סטאַביליזירן די רוקן, רעדוצירן די קרומקייט, אָדער פאַרהיטן עס פון ווערן ערגער.

ווערט אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס ערגער מיט עלטער?

יא, "(אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס)" איז אַ פּראָגרעסיווע צושטאַנד וואָס קען ווערן ערגער ווי אַ קינד ווערט עלטער. אָבער, עס קען פאַרהיטן ווערן מיט באַהאַנדלונג אָפּציעס, אַזוי רעדט מיט דיין קינד'ס דאָקטער.

קען מען פארמיידן די סיטואציע?

אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס קען נישט פאַרהיטן ווערן ווייל די סיבה איז אומבאַקאַנט. אָבער, אַ דאָקטער קען רעקאָמענדירן צו טראָגן אַ קלאַמער צו פאַרהיטן אַז די קרומקייט פון דער רוקן זאָל נישט ווערן ערגער.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

אויב איר טראַכט אַז אייער קינד האָט סימנים אָדער סימפּטאָמען פון סקאָליאָסיס, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. אַ דאָקטער וועט דורכפירן אַן אויספאָרשונג, באַשטעלן בילדגעבונג טעסץ, אָדער באַשטעטיקן די רעזולטאַטן פון אַ טעסט געמאַכט אין שול.

אויב אייער קינד איז דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט "אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס", זאָגט דעם דאָקטער וועגן די זאַכן:

• אויב דאָס קינד האָט סימפּטאָמען ווי ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
• אויב סימפּטאָמען ווערן ערגער אַנשטאָט בעסער מיט באַהאַנדלונג.
• אויב דאָס קינד האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.

פֿראגן צו פרעגן דיין קינד'ס דאָקטער

איר קענט פרעגן אזעלכע פראגעס:

• וואָסערע סאָרט באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט איר?
• ווי לאַנג דאַרף מיין קינד טראָגן די ברעיס? וויפֿל שעה אַ טאָג?
• ווי קען איך העלפֿן מײַן קינד אָנטאָן די ברעיס אויב ער זאָגט אַז עס איז נישט באַקוועם?
• דאַרף מײַן קינד אַן אָפּעראַציע? אויב יאָ, וואָס זײַנען די ריזיקעס?
• ווי וועל איך זאָרגן פֿאַר מײַן קינד נאָך דער אָפּעראַציע? ווי לאַנג וועט עס נעמען צו זיך ערהוילן?
• וואָס זענען די זיכערע אַקטיוויטעטן פֿאַר מײַן קינד צו טאָן? וואָס זענען די בעסטע אַקטיוויטעטן צו פֿאַרמײַדן?

די וויכטיגסטע זאכן וואָס מיר ווילן מיטנעמען אהיים פון דער געשיכטע זענען

כאָטש אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס איז אַ צושטאַנד וואָס קומט אָפט פֿאָר ביי יונגע קינדער, פאַראורזאַכט עס זעלטן אַ באַדייטנדיקע שטערונג אין אַ קינדס טעגלעכע אַקטיוויטעטן. דאָס קינד קען אפילו נישט באַמערקן אַז זיי האָבן עס ביז זיי גייען אויף אַ מעדיצינישער אונטערזוכונג.

אין געוויסע פעלער, קען אייער קינד דארפן טראגן א ברעיצע. ​​דאס קען זיין א שוועריקייט אויב אייער קינד האט עס נישט ליב אדער פרובירט עס אראפצונעמען ווען איר קוקט נישט. איר קענט פרעגן אייער דאקטאר פאר רעקאמענדאציעס צו מאכן דאס טראגן די ברעיצע אביסל גרינגער פאר אייך און אייער פאמיליע.

אין שווערע פעלער, קען כירורגיע זיין נייטיק. אויב איר אדער אייער קינד האט אירגענדוועלכע פראגעס וועגן דער כירורגיע, פרעגט אייער קינד'ס מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. נאָך דער כירורגיע, וועט אייער קינד דאַרפֿן צו בלייבן אַוועק פון זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן פֿאַר אַ פּאָר וואָכן צו זיך ערהוילן, אָבער זיי וועלן זיין צוריק צו זייער נאָרמאַלער רוטין איידער איר וועט וויסן. זאָרגט נישט, עס זענען גוטע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד, און דער שליסל איז צו באַקומען עס דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט פרי.

רוקן קרומונג, סקאָליאָסיס, אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס, רוקן, קינדער רוקן, רוקן כירורגיע, סקאָליאָסיס קלאַמער, רוקן פוסיאָן