ווען מיר לערנען זיך אז מיר האבן קענסער, און דערנאך רעדן מיר וועגן באהאנדלונג, ווערן מיר אפט דערשראקן, נישט אזוי? ספעציעל וועגן די זייטיגע עפעקטן. אבער די באהאנדלונג מעטאד וואס מיר גייען רעדן וועגן היינט, גערופן אימונאטעראפיע, איז אביסל אנדערש פון טראדיציאנעלע מעטאדן ווי כעמאטעראפיע. עס ניצט אייער אייגענע ארמיי, דאס הייסט, די אימונע סיסטעם, צו באקעמפן קענסער צעלן. זאלן מיר דעריבער א קוק טאן אויף די ווונדערבארע באהאנדלונג און די מעגליכע זייטיגע עפעקטן, פשוט, כדי איר זאלט קענען פארשטיין.
וואָס איז אימונאָטהעראַפּיע?
פשוט געזאגט, אימונאָטעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס ניצט דיין קערפּער'ס אייגענע נאַטירלעכע פאַרטיידיקונג סיסטעם, די ימיון סיסטעם, צו געפֿינען און צעשטערן ראַק צעלן. טראַכט דערפון ווי אַ פּאָליצייַ קראַפט אין אונדזערע קערפּערס. זייער אַרבעט איז צו געפֿינען און צעשטערן שעדלעכע זאַכן ווי באַקטעריעס, ווירוסן און אַבנאָרמאַלע צעלן וואָס וואַקסן אין אונדזערע קערפּערס, און האַלטן אונדז געזונט.
אבער קענסער צעלן זענען א זייער שלאַוער טיפ צעל. זיי קענען זיך באַהאַלטן פון דעם אימונעם סיסטעם אָן געכאפט ווערן. פּונקט ווי אַ גנב באַהאַלט זיך פון דער פּאָליציי. אַמאָל באַהאַלטן, טיילן זיי זיך שנעל, פאַרשפּרייטן זיך און פאַראורזאַכן אַ גרויס פּראָבלעם.
אַלזאָ, וואָס אימונאָטעראַפּיע טוט איז געבן דיין אימונסיסטעם אַ ספּעציעלע טרענירונג און בוסט , מאַכנדיג עס שטאַרקער צו קעמפן קעגן ראַק צעלן. דאָס קען פּאַסירן אין צוויי וועגן:
- עס סטימולירט דיין ימיון סיסטעם און מאכט עס פּראָדוצירן מער ראַק-קעמפֿנדיקע צעלן.
- עס העלפט עקזיסטירנדיקע אימונע צעלן צו גענוי אידענטיפיצירן און צעשטערן פארבאָרגענע ראַק צעלן.
ווײַל עס פֿאַרשטאַרקט אײַער קערפּער'ס אייגענע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם, איז אימונאָטעראַפּיע געוואָרן אַ זייער געראָטענע באַהאַנדלונג פֿאַר פֿילע טיפּן ראַק.
פארוואס טוען אימונאָטהעראַפּיע פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, קען אימונאָטעראַפּיע האָבן זייַט-עפֿעקטן. די סיבה דערפֿאַר איז פּשוט. ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, אַרבעט די באַהאַנדלונג דורך איבערלאָדן דאָס אימונע סיסטעם. אַזוי, די איבעראַקטיווע אימונע צעלן קענען מאַנטשמאָל פֿאַלש אָנהייבן אַטאַקירן נישט בלויז ראַק צעלן, נאָר אויך אייערע געזונטע צעלן .
טראַכט נאָר וועגן דעם, ס'איז ווי אַ זייער ענטוזיאַסטישער זיכערהייטס-וועכטער וואָס אַטאַקירט בטעות איינעם פון זיינע אייגענע, טראַכטנדיק אַז ס'איז אַ שונא.
די אטאקע אויף געזונטע געוועבן ווערט גערופן א "אימונע-פארבונדענע נעגאטיווע עפעקט (irAE)." דאס איז וואס פאראורזאכט אנטצינדונג אין געזונטע געוועבן, און מען הייבט אן צו שפירן דאס אין דער פארעם פון פארשידענע נעבען-עפעקטן.
ווי געוויינטלעך זענען די זייַט יפעקס?
זייט נישט דערשראָקן דערפון. נישט יעדער באַקומט זייַט-עפֿעקטן. בלויז אַרום 20% פֿון מענטשן וואָס נעמען אימונאָטעראַפּיע דערפֿאַרן דעם סאָרט פֿון "irAE". אויך, רובֿ פֿון די זייַט-עפֿעקטן וואָס פּאַסירן זענען זייער מילד און גרינג צו באַהאַנדלען.
אבער דאס וויכטיגסטע איז צו זאגן אייער דאקטאר גלייך וועגן יעדע ענדערונג וואס איר באמערקט אין אייער קערפער, צי בעת אדער נאך אימונאטעראפיע באהאנדלונג. עס מאכט נישט אויס ווי קליין עס איז, עס איז שטענדיג בעסטער צו זיין אינפארמירט.
איר זענט מער מסתּמא צו דערפאַרן זייַט-עפעקטן אויב איר נעמט קייפל ימיונאָטהעראַפּי מעדאַקאַמענטן אין דער זעלביקער צייט, אָדער אויב איר האָט שוין אַן אויטאָימונע קראַנקייט. אַן אויטאָימונע קראַנקייט איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אייער ימיון סיסטעם אַטאַקירט פאַלש אייערע אייגענע געזונטע געוועבן.
וואָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן?
די מערסטע געוויינטלעכע לייכטע זייַט-עפעקטן זענען:
- מידקייט: זיך פילן גאר שטארק מיד ביזן פונקט פון נישט קענען טון גארנישט.
- קראַציקער אויסשלאָג: רויטער, קראַציקער אויסשלאָג אויף דער הויט.
- דיאַרעע: באַוועגונג פון די מאָגן.
- איבלען און ברעכן: זיך פילן שלעכט און ברעכן.
- פֿאַרמינערטע טיירויד האָרמאָן לעוועלס: פֿאַרמינערטע פֿונקציע פֿון דער טיירויד דריז.
ווי אזוי ווירקט אימונאָטהעראַפּיע אויף פֿאַרשידענע אָרגאַנען?
זינט אונדזער אימונע סיסטעם באשיצט דעם גאנצן קערפער, קען דאס סיסטעם, פארשטארקט דורך אימונאטעראַפּיע, אפעקטירן יעדן אָרגאַן אין קערפער. כאָטש רובֿ פון די סימפּטאָמען זענען מינערווערטיק, קענען עטלעכע זיין ערנסט. דעריבער, איז עס וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדן סימפּטאָם .
כּדי צו מאַכן עס גרינגער צו פֿאַרשטיין, לאָמיר צעטיילן די ווירקונגען לויט די קערפּער סיסטעמען אין וועלכע זיי קענען פּאַסירן.
| קערפער סיסטעם/ארגאן וואס קען זיין באטראפן | מעגלעכע זייַט יפעקץ / סימפּטאָמס |
|---|---|
| הויט | עס קען זיין ווי אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דער הויט. עס קען פאַראורזאַכן רויטקייט, יטשינג, בליסטערינג, ריסן, ווייטיקדיקע וואונדן, און סענסיטיוויטי צו זונשייַן. |
| לעבער און גאַסטראָינטעסטאַנאַל סיסטעם | לעבער ענזיים לעוועלס קענען זיך פארגרעסערן. מאנchmal קען זיך אנטוויקלען העפּאַטיטיס , וואָס פאַראורזאַכט געלע אויגן, טונקעלער פּישעכץ, רעכט-זייטיקע בויך ווייטיק, ברעכן, און אַ פארגרעסערטן ריזיקאָ פון בלוטן. קאָליטיס קען זיך אויך אנטוויקלען, וואָס פאַראורזאַכט שילשל, בלוטיקע שטולן, און בויך ווייטיק. |
| לונגען | זעלטן קען פּאַסירן אָנצינדונג פון די לונגען (פּנעומאָניטיס) . סימפּטאָמען אַרייַננעמען הוסטן, ברוסט ווייטיק, און שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| טיירויד און ענדאָקרינע סיסטעם | האָרמאָן-פּראָדוצירנדיקע דריזן קענען ווערן אַפעקטירט, ספּעציעל די טיירויד דריז. עס קען זיין אונטערפּראָדוקציע פון האָרמאָנען (היפּאָטהיראָידיזם) אָדער, זעלטן, איבערפּראָדוקציע (היפּערטהיראָידיזם) . סימפּטאָמס קענען אַרייַננעמען האָר אָנווער, שווינדל, קאָפּווייטיק, וואָג ענדערונגען, יבעריק שווייסן, געוואקסענע האַרץ טעמפּאָ, און געוואקסענע הונגער/דאָרשט. |
| מוח און נערווען סיסטעם | די זענען אויך זייער זעלטן. אן אנטצינדונג פון מוח (ענצעפאליטיס) קען פאראורזאכן היץ, אומגעווענליך אויפפירונג, א שטייפן האלדז, און קראמפן. שאדן צו די נערוון (נעוראפאטי) קען פאראורזאכן אומבאוואוסטזיניגקייט, קיצלען, אדער שוואכקייט אין די ארעמס, פיס, אדער פנים. |
| האַרץ און קאַרדיאָווואַסקולאַר סיסטעם | האַרץ פונקציע קען ווערן אַפעקטירט. אומרעגולער האַרץ קלאַפּ (אַריטמיאַ) , אָנצינדונג פון די האַרץ מוסקל (מיאָקאַרדיטיס) , און אָנצינדונג פון די בלוט כלים (וואַסקוליטיס).אזעלכע סיטואַציעס קענען זעלטן פּאַסירן. |
| דזשוינץ | אַרטריט קען פאַראורזאַכן געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די געלענק. |
צי זענען די זייַט־עפֿעקטן אַנדערש לויטן טיפּ אימונאָטעראַפּיע?
יא, די זייַט-עפעקטן וואָס איר קענט דערפאַרן קענען זיין אַנדערש לויט דעם טיפּ אימונאָטהעראַפּיע וואָס איר באַקומט. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די הויפּט טיפּן.
אימונע טשעקפּוינט אינהיביטאָרס (ICI)
דאָס איז דער טיפּ וואָס ווערט מערסטנס געניצט. די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך בלאָקירן די 'סיגנאַלן' וואָס ראַק צעלן נוצן צו באַהאַלטן זיך פון ימיון צעלן (T-צעלן). דאָס מיינט אַז די ראַק צעלן קענען זיך מער נישט באַהאַלטן. די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקטן פון דעם טיפּ זענען מידקייט, שילשל, און הויט-אויסשלאָגן.
אדאפטיווע צעל טעראַפּיע (טי-צעל טראַנספער טעראַפּיע)
דאָס איז אַ ביסל מער קאָמפּליצירטע פּראָצעדור. וואָס איר טוט דאָ איז נעמען טי-צעלן (קעמפֿער-קעמפֿער צעלן) פֿון אייער אייגענעם קערפּער, זיי מאָדיפֿיצירן אין אַ לאַבאָראַטאָריע, "טרענירן" זיי צו דערקענען קענסער צעלן בעסער, און דערנאָך זיי צוריקשטעלן אין אייער קערפּער.
- אין א טיפ CAR טי-צעל טעראַפּיע , קען פּאַסירן אַ צושטאַנד גערופן "ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS)". אין דעם ווערט די ימיון סיסטעם פּלוצעם איבעראַקטיוו, וואָס פאַראורזאַכט סימפּטאָמען ווי היץ, קאָפּווייטיק און שוועריקייטן מיטן אָטעמען. אָבער אייערע דאָקטוירים ווייסן ווי צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד.
מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס
דאָס זענען ספּעציעלע פּראָטעאינען געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע. זיי זענען דיזיינד צו צילן און אַטאַקירן אַ ספּעציפֿישע שוואַכקייט אין ראַק צעלן. זיי קענען פאַראורזאַכן גריפּ-ווי סימפּטאָמס ווי היץ, גוף ווייטיק, ענדערונגען אין בלוט דרוק, און הויט לעזשאַנז.
באַהאַנדלונג וואַקסינען
דאס זענען ווי וואקסינען וואָס מיר באַקומען איידער מיר ווערן קראַנק. אָבער די ווערן גענוצט נאָכדעם וואָס ראַק האט זיך אַנטוויקלט. די וואקסינען "לערנען" די ימיון סיסטעם צו דערקענען און צעשטערן ראַק צעלן. זיי קענען פאַראורזאַכן זאכן ווי גריפּ-ווי סימפּטאָמען און הויך בלוטדרוק.
אימונע סיסטעם מאָדולאַטאָרן
די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך ענדערן דעם וועג ווי די אימונע סיסטעם אַרבעט, וואָס פירט עס צו קעמפן קעגן ראַק. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס אַזאַ ווי מידקייט, נערוו שעדיקן (נעוראָפּאַטי), און בלוט קלאַץ.
ווען הייבן זיך אן און ענדיגן זיך די זייטיגע עפעקטן?
עס איז נישטאָ קיין גענויער טאָג אָדער צייט דערפֿאַר. אימונאָטעראַפּיע נעמט צייט צו אַרבעטן. דעריבער, קען עס נעמען חדשים, מאַנטשמאָל אפילו מער ווי אַ יאָר, ביז זייַט-עפֿעקטן דערשייַנען. אויך, עטלעכע זייַט-עפֿעקטן דערשייַנען מער ווי אַ יאָר נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן.
רובֿ זייַט־עפֿעקטן זענען צייטווייליק. אָבער זעלטן קענען זיי האָבן לאַנג־טערמין עפֿעקטן. מאַנטשמאָל קען מען האָבן זייַט־עפֿעקטן פֿאַר אַ ווײַלע נאָך דעם ווי מען ענדיקט די באַהאַנדלונג. דאָס איז ווײַל אימונאָטעראַפּיע איז נישט קיין מעדיצין וואָס אַרבעט נאָר בשעת זי איז אין אײַער קערפּער. זי מאַכט לאַנג־טערמין ענדערונגען אין אײַער אימונסיסטעם.
ווי אזוי צו באהאנדלען זייטיגע עפעקטן?
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדן סימפּטאָם וואָס איר דערפאַרט, נישט קיין חילוק ווי קליין זיי זענען . מאַנטשמאָל, אפילו אויב זיי ויסקומען נאָרמאַל פֿאַר אײַך, קענען זיי זײַן אַן אָנהייב סימן פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד.
אייער דאָקטער קען ענדערן אייער באַהאַנדלונג אָדער געבן אייך אַנדערע מעדאַקיישאַנז צו קאָנטראָלירן זייַט יפעקס. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן דורך:
- די באַהאַנדלונג ווערט צייטווייליק אָפּגעשטעלט און דער אימונסיסטעם באַקומט צייט זיך אַ ביסל "באַרואיקן".
- מעדיקאַמענטן ווערן פֿאַרשריבן צו רעדוצירן די טעטיקייט פֿון דעם אימונעם סיסטעם. למשל, מעדיקאַמענטן ווי סטערוידן אָדער אימונאָסאַפּרעסאַנץ .
צי מיינט די אויפטרעטונג פון זייַט-עפעקטן אַז די באַהאַנדלונג איז געראָטן?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז די אויפֿטרעטונג פֿון זייַט־עפֿעקטן קען זײַן אַ סימן אַז די באַהאַנדלונג פֿאַרניכטעט דעם ראַק מיט הצלחה.
אבער דאָס איז נישט קיין כלל. די וויכטיקע זאַך איז אַז נאָר ווײַל איר האָט נישט קיין זייַט־עפֿעקטן מיינט נישט אַז די באַהאַנדלונג אַרבעט נישט .
זארגט אייך נישט וועגן דעם מאַנגל פון זייַט-עפעקטן. דער איינציקער וועג צו וויסן זיכער איז דורך טעסטן דורכגעפירט דורך אייער דאָקטער.
נו, וואָס זענען די בענעפיטן פון אימונאָטהעראַפּיע?
ווען מען רעדט וועגן זייטיגע עפעקטן, קען מען זיך פרעגן, "איז די באהאנדלונג ווערט עס?" אבער מיר דארפן אויך פארשטיין די בענעפיטן פון אימונאטעראַפּיע.
- עס פאַרגרעסערט די שאַנס פון לאַנג-טערמין איבערלעבונג אין פילע טייפּס פון ראַק.
- עס העלפט צעשטערן קענסער טומאָרס און פאַרהיטן ראַק פון צוריקקומען .
- עס קען פאַרהיטן ראַק פון פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף.
- אפילו נאכדעם וואס איר שטעלט אפ די באהאנדלונג, וועט אייער פארשטארקטע אימונע סיסטעם ווייטער קעמפן קעגן קענסער צעלן .
- קאַמפּערד צו טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע, זענען די זייַט יפעקס פון ימיונאָטהעראַפּי בכלל ווייניקער שטרענג .
לעסאָף, אימונאָטהעראַפּיע איז נישט קיין באַהאַנדלונג וואָס פּאַסט צו אַלעמען. עס דעפּענדס אויף פילע סיבות, אַרייַנגערעכנט די טיפּ ראַק וואָס איר האָט און אייער אַלגעמיינע געזונט. אַזוי, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די מעלות און חסרונות פון דער באַהאַנדלונג און מאַכט די באַשלוס וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אימונאָטהעראַפּיע איז אַ מאָדערנע באַהאַנדלונג וואָס ניצט דיין אייגענע ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק.
- זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן ווײַל די איבעראַקטיווע אימונע סיסטעם אַטאַקירט פֿאַלש געזונטע צעלן.
- דאָס וויכטיקסטע: מעלדט גלייך צו אייער דאָקטער יעדע נייע סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט, ווי קליין זיי זאָלן נישט זיין, בעת אָדער נאָך דער באַהאַנדלונג.
- נישט יעדער איינער דערפאַרט זייַט־עפֿעקטן. די אָפּוועזנהייט פֿון זייַט־עפֿעקטן מיינט נישט אַז די באַהאַנדלונג איז דורכגעפֿאַלן.
- רובֿ זייַט-עפֿעקטן זײַנען מילד און קענען זייער גוט באַהאַנדלט ווערן דורך אײַער דאָקטער, זאָרגט אײַך נישט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג