זענט איר אַ מענטש מיט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס)? אויב יאָ, קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן אַ ספּעציעלע אינסולין אינדזשעקציע צו נעמען פֿאַר די מאָלצייַטן. אפשר האָט מען אייך אויך געזאָגט צו עסן אין די ערשטע 10-15 מינוט נאָך איר נעמט דאָס. איר קענט זיך פרעגן, "פֿאַרוואָס ווערט דעם אינסולין געגעבן אַזוי שנעל? איז עס אַנדערש פֿון אַנדערע אינסולינען?" דאָס איז וואָס מיר וועלן ענטפֿערן אין דעם אַרטיקל הייַנט. לאָמיר פֿאַרשטיין אַלץ וועגן דעם שנעל-אַקטינג אינסולין, נעמלעך אינסולין ליספּראָ, קלאָר און פּשוט.
ערשטנס, וואָס איז אינסולין?
פשוט געזאגט, אינסולין איז א הארמאן וואס ווערט נאטירלעך פראדוצירט אין אונזערע קערפערס. עס אקטירט ווי א שליסל. דער צוקער אין די עסן וואס מיר עסן, גערופן גלוקאז, דארף אריינגיין אין אונזערע צעלן און ווערן פארוואנדלט אין ענערגיע. אבער די טירן צו די צעלן זענען פארמאכט. אינסולין איז דער שליסל וואס עפנט די טירן. אינסולין טוט צוויי הויפט זאכן: 1. עס העלפט צעלן פארוואנדלען דעם צוקער (גלוקאז) אין די עסן וואס מיר עסן אין ענערגיע. 2. אויב אונזערע קערפערס האבן מער צוקער ווי זיי דארפן, ווערט דער עקסטער צוקער געהאלטן אין דער לעבער פאר שפעטערדיגע באנוץ. אויף דעם אופן העלפט אינסולין האלטן אונזערע בלוט צוקער לעוועלס אויף א געזונטן לעוועל.
נו, וואָס איז אינסולין ליספּראָ?
אינסולין ליספּראָ איז אַ טיפּ אינסולין וואָס ווערט געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע דורך מענטשן. עס איז זייער ענלעך צו דעם נאַטירלעכן אינסולין אין אונדזערע קערפּערס. אָבער עס איז עפּעס ספּעציעל וועגן אים. עס איז
אַ שנעל-ווירקנדיקער טיפּ אינסולין. דאָס מיינט אַז עס הייבט אָן צו אַרבעטן אין אַ פּאָר מינוט נאָך וואָס עס ווערט אינדזשעקטירט. עס איז פאַראַן אונטער פאַרשידענע סאָרט נעמען, ווי Admelog® אָדער Humalog®. אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן דעם טיפּ וואָס איז בעסטער פֿאַר אייך.
ווער דאַרף דעם שנעלן אינסולין?
איר מעגט דאַרפֿן דעם אינסולין אויב איר האָט צוקערקרענק. עס זענען דאָ צוויי הויפּט טיפּן צוקערקרענק, נישט אַזוי?
- טיפ 1 צוקערקרענק : דאָס הייבט זיך געוויינטלעך אָן אין קינדשאַפט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז צוליב אַ דעפעקט אין דעם גוף'ס ימיון סיסטעם, ווערן די צעלן וואָס פּראָדוצירן אינסולין חרובֿ. אַזוי איז דער גוף נישט ביכולת צו פּראָדוצירן אינסולין. דעריבער מוז מען נעמען אינסולין עקסטערנאַלי פֿאַר דעם רעשט פון זיין לעבן.
- טיפ 2 צוקערקרענק: דאס איז א צושטאנד וואס אנטוויקלט זיך ביסלעכווייז מיט דער צייט. שלעכטע עסן געוואוינהייטן, פעטקייטדאָס קען פּאַסירן פֿאַר סיבות ווי: וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז כאָטש דער קערפּער פּראָדוצירט אינסולין, רעאַגירן די קערפּער'ס צעלן נישט ריכטיק צו יענעם אינסולין ( אינסולין קעגנשטעל ). דערנאָך, מער אינסולין ווי נאָרמאַל איז דארף צו קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס .
פֿאַר מענטשן מיט ביידע טיפּן צוקערקרענק, דאָקטוירים פאַרשרייבן אַ שנעל-אַקטינג אינסולין ווי אינסולין ליספּראָ צו קאָנטראָלירן דעם פּלוצעמדיקן שפּיץ אין בלוט צוקער לעוועלס, ספּעציעל נאָך אַ מאָלצייַט.
ווי אזוי ארבעט דאס מיט א מאלצייט?
נאָרמאַלערווייַז, ווען אַ געזונטער מענטש הייבט אָן עסן, איידער די עסן ווערט פארדייַט און דער צוקער ווערט צוגעגעבן צום בלוט, ווערט אינסולין באַפרייט פונעם קערפּער. דאָס איז צו צוגרייטן דעם קערפּער צו אָננעמען דעם אַרײַנקומענדיקן צוקער. אָבער, דער פּראָצעס פּאַסירט נישט ריכטיק אין קערפּער פון אַ מענטש מיט צוקערקרענק. צו פּלאָמבירן דעם ליידיגן אָרט, נעמען מיר אינסולין ליספּראָ אינדזשעקשאַן 5-15 מינוט איידער עסן. דערנאָך, אַזוי שנעל ווי דער צוקער אין דעם עסן וואָס מיר עסן ווערט צוגעגעבן צום בלוט, ווערט דער אינסולין אַקטיוויזירט צו קאָנטראָלירן עס.
שטעלט זיך פאר אז איר גרייט זיך צו עסן א געשמאקע מאלצייט. נאכדעם וואס איר עסט די מאלצייט, ווערן די קארבאהידראטן דערין צוקער און גייען אריין אין בלוט. אינסולין ליספּראָ איז ווי א וועכטער וואס קומט אן איידער דער צוקער ווערט אנגענומען. עס עפנט די טירן פון די צעלן, און לאזט דעם צוקער אריינקומען.
וועל איך דאַרפֿן אַנדערע טיפּן אינסולין?
יא, עס איז אָפט אַזוי. מענטשן מיט טיפּ 1 צוקערקרענק, ספּעציעל, דאַרפֿן געוויינטלעך צוויי טיפּן אינסולין. דאָס איז ווײַל אינסולין אַרבעט מיט פֿאַרשידענע גיכקייטן און פֿאַר פֿאַרשידענע צייטן. טראַכט וועגן די טיפּן אינסולין ווי לויפֿערס וואָס לויפֿן מיט פֿאַרשידענע גיכקייטן.
| אינסולין טיפּ | ווי עס אַרבעט |
|---|
| שנעל-ווירקנדיק (למשל אינסולין ליספּראָ) | דאָס איז ווי אַ 100-מעטער שפּרינטער. עס הייבט אָן צו אַרבעטן אין אַ פּאָר מינוט, אָבער עס נעמט אַ פּאָר שעה צו ענדיקן אַרבעטן. דאָס ווערט גענוצט מיט מאָלצײַטן. |
| קורץ-אַקטינג/רעגולער | דאָס האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין אַרום 30 מינוט און איז אַקטיוו פֿאַר עטלעכע שעה. |
| לאַנג-אַקטינג | עס איז ווי אַ מאַראַטאָן לויפֿער. עס נעמט אַ פּאָר שעה צו אָנהייבן אַרבעטן, אָבער עס איז אַקטיוו פֿאַר 24 שעה אָדער מער. עס טוט דאָס דורך אויפֿהאַלטן די באַזאַלע אינסולין לעוועלס וואָס דער קערפּער דאַרף בעת מאָלצײַטן און בײַ נאַכט. |
אַזוי קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַ לאַנג-אַקטינג אינסולין, ווי אינסולין ליספּראָ, צוזאַמען מיט אַ שנעל-אַקטינג אינסולין. פֿאַר מענטשן מיט טיפּ 2 צוקערקרענק, קען ער אויך רעקאָמענדירן צו נוצן דאָס צוזאַמען מיט פּילן אָדער אַנדערע ינדזשעקשאַנז.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערמאָנען די פאלגענדע ספּעציעל:
- אויב איר זענט שוואַנגער , פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-מילך .
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו אינסולין, מעטאַקרעסאָל, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, קאָנסערוואַנטן אָדער פאַרבן.
- אויב איר האָט זעhkrankheetן, פֿאַרשוואָמענע זעhkײַט, אָדער דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי .
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב אייער בלוט צוקער לעוועל איז אָפט נידעריק (היפּאָגליקעמיאַ) .
באַזירט אויף דעם אינפֿאָרמאַציע, וועט אייער דאָקטער באַשטימען די מערסט פּאַסיק דאָזע און באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך.
ווי פונקטליך באקומט מען די דאזיגע וואקסין?
אינדזשעקטירן אינסולין קען אויסזען אביסל שרעקעדיג אין אנפאנג, אבער אזוי שנעל ווי איר געוואוינט זיך דערצו, איז עס זייער גרינג. אייער דאקטאר אדער א שוועסטער אין דער דיאבעטעס קליניק וועט אייך קלאר ווייזן ווי אזוי דאס צו טון. דא זענען די אלגעמיינע טריט: 1.
צוגרייטן: מאכט גרייט אייער אינסולין פעדער אדער וויאל און שפריץ. אויב עס איז א פעדער, באפעסטיקט א נייע נאדל דערצו. 2.
אפשאפן דעם דעקל פונעם פעדער: נעמט אראפ דעם שוץ דעקל פונעם פעדער אדער שפריץ. 3.
צוגרייטן דעם פעדער: איר זאלט 'פריימען' דעם פעדער פאר יעדער אינדזשעקציע. דאס מיינט אריינדרייען בערך 2 איינהייטן, אויפדרייען די נאדל, און דריקן ביז עס זענען נישטא קיין לופט בלאזן און א טראפן אינסולין קומט ארויס. דאס איז צו באזייטיגן יעדע לופט וואס איז פארכאפט אין דער נאדל און זיכער מאכן אז איר באקומט די ריכטיגע דאזע. 4.
באקומען די אינדזשעקציע:שפריצט איין די אינדזשעקציע 5 ביז 15 מינוט פארן עסן. 5. צוגרייטן זיך צו א מאלצייט: צוגרייטן א מאלצייט פארן געבן די אינדזשעקציע. פארשפעטיקט נישט דאס עסן נאכן געבן די אינדזשעקציע. דאס טאן קען פאראורזאכן געפארליך נידעריגע בלוט צוקער לעוועלס. וויכטיג: שפריצט נישט איין אין דעם זעלבן ארט יעדן טאג. דרייט די שפריצן ערטער, ווי צום ביישפיל דעם בויך, דיך, און אויבערשטן ארעם. אויב איר שפריצט ווייטער אין דעם זעלבן ארט, קען דער געגנט ווערן דיק ווי א שיכט פעט אונטער דער הויט (ליפאהיפערטראפי). דאס קען פארמיידן דעם קערפער פון אויפנעמען אינסולין ריכטיג. שפריצט איין לפחות איין אינטש אוועק פון דעם לעצטן שפריצן ארט.
וואָס זענען די מעלות פון ניצן דעם אינסולין?
דער הויפּט נוץ איז אַז עס העלפֿט אײַך אויפֿהאַלטן געזונטע בלוט־צוקער לעוועלס, וואָס קען אײַך העלפֿן פֿאַרמײַדן פֿיל פֿון די געפֿערלעכע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן צוליב צוקערקרענק.- אויג פראבלעמען (וואס קענען פירן צו בלינדקייט)
- גומע קרענק
- הארץ אטאקע
- ניר דורכפאַל
- נערוו שאָדן (נעוראָפּאַטיש ווייטיק)
- שלאָג
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?
יא, עטלעכע זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן ווען מען הייבט אָן אַ נײַעם אינסולין אָדער ווען מען ענדערט די דאָזע. אָבער רובֿ פֿון זיי זענען נישט ערנסט.- פארשוואומענע זעאונג
- ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ
- געפיל פון נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין די גלידער
פון די, די זייַט-עפעקט אויף וואָס מיר זאָלן באַצאָלן באַזונדערע ופֿמערקזאַמקייט איז אַ פּלוצעמדיקע פֿאַל אין בלוט-צוקער לעוועלס, אדער היפּאָגליקעמיע . סימפּטאָמען פון היפּאָגליקאַמיע (נידעריק בלוט צוקער)
וואָס צו טאָן אויב איר האָט לייכטע סימפּטאָמען? עסט אָדער טרינקט גלייך עפּעס צוקעריק. למשל, אַ לעפעלע צוקער, אַ זיס געטראַנק (נישט דייעט), אַ פּאָר גלוקאָזע טאַבלעטן, אָדער אַ ביסל פרוכט זאַפט.
אויב איר האָט ערנסטע סימפּטאָמען, נעמט דעם מענטש גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). | לייכטע/מיטעלע סימפּטאָמען (זעלבסט-קאָנטראָלירבאַר) | ערנסטע סימפּטאָמען (דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף) |
|---|
- פילן דערשראָקן און נישט באַקוועם
- שווייסן מער ווי געוויינטלעך
- שווינדל
- פילט זיך מער הונגעריק ווי געוויינטלעך
- איבל
- צעמישעניש
| - שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- אָנמאַכטן / סינקאָפּע
- קאָנפֿיסקאַציע
|
וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו געבן די אינדזשעקציע פֿאַר עסן?
עס קען פּאַסירן. זאָרג נישט.- אויב איר געדענקט באַלד נאָך עסן, קענט איר נעמען די פאַרפעלטע דאָזע גלייך.
- אבער אויב עס איז שוין לאַנג , פאָלגט אייער דאָקטערס אינסטרוקציעס. אויב איר זענט נישט זיכער וואָס צו טאָן, רופט אייער דאָקטער און פרעגט.
- קיינמאָל נישט טאָפּלען די דאָזע בײַ דער קומענדיקער מאָלצײַט צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע דאָזע. דאָס קען פֿאַראורזאַכן געפֿערלעך נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס.
אַנדערע וויכטיקע זאַכן צו וויסן
האַלט די פונקטן אין זינען פֿאַר אייער זיכערקייט און דעם סוקסעס פֿון אייער באַהאַנדלונג.- ריכטיקע פעדער און דאָזע: שטענדיק טשעקן נאכאמאל אז עס איז אייער אינסולין פעדער, דער נאמען איז ריכטיק, און די דאָזע וואס איר האט באקומען איז איינגעדריילט פארן אינדזשעקטירן.
- אינסולין קאָליר: אינסולין ליספּראָ איז אַ קלאָרע פליסיקייט, ווי וואַסער. ניצט עס נישט אויב עס איז וואָלקעוודיק, ווייס, אדער האט קלאָמפּן אין זיך.
- גענוצטע נאָדלען: וואַרפט נישט גענוצטע נאָדלען אין מיסט. זיי זענען שאַרף און קענען זיין געפערלעך. לייגט זיי אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער (שאַרפן קאַנטיינער) וואו זיי קענען זיכער געזאַמלט ווערן. איר קענט זיך מער דערפון אויסלערנען אין אייער אַפּטייק אָדער שפּיטאָל.
- אינסולין סטאָרידזש: האַלט נישט-געעפנטע אינסולין פּענס אָדער וויאַלן אין פרידזשידער (נישט אין פריזער). פּענס וואָס זענען אין באַנוץ קענען זיין געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (געוויינטלעך 28 טעג). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און דירעקטער זונשייַן.
אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייער אינסולין, דאָזע, אָדער עני אַנדערע פֿראַגעס, ביטע פֿרעגט אייער דאָקטער. מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינסולין ליספּראָ איז אַ זייער שנעל-אַקטינג אינסולין וואָס מען נעמט מיט מאָלצייַטן.
- די וואַקסינע זאָל שטענדיק געגעבן ווערן 5-15 מינוט איידער אַ מאָלצייַט. צוגרייטן עסן איידער איר גיט די וואַקסינע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שווינדל, שווייסן, אָדער עקסטרעמע הונגער, עסט גלייך עפּעס צוקעריק.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, קיינמאָל נישט טאָפּלען די ווייַטער דאָזע. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגן דיין דאָקטער.
- שפריצט נישט איין די וואקסין אין דעם זעלבן ארט יעדן טאג. דרייט אויס ערטער ווי צום בייג, דיך, און אויבערשטער ארעם.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג