זענט איר באַקאַנט מיט לופּוס (סיסטעמישע לופּוס עריטעמאַטאָסוס - SLE)? לאָמיר רעדן וועגן דעם!

פילט איר מאל אומפארשטעלבארע מידקייט, גוף-ווייטאגן, געלענק-ווייטאגן, אדער אן אויסשלאָג אויף אייער הויט? אויב איר דערפאַרט די זאכן נישט נאָר איין אָדער צוויי מאָל, נאָר עטלעכע אין איין מאָל, קען די סיבה זיין אַ קראַנקייט גערופן לופּוס. זאָרגט נישט, כאָטש דער נאָמען קען קלינגען ווי אַ גרויסע זאַך, איז עס אַ צושטאַנד וואָס קען קאָנטראָלירט ווערן אין אַ גרויסן מאָס אויב איר זענט ריכטיק אינפאָרמירט און באַקומט ריכטיקע באַהאַנדלונג. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן לופּוס אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז לופּוס? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.

פשוט געזאגט, לופּוס איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט געפֿירט דורך אַ דורכפֿאַל אין אונדזער קערפּער'ס אימונע סיסטעם . נאָרמאַלערווייַז באַשיצט אונדז אונדזער אימונע סיסטעם פֿון קראַנקייטן און באַקטעריעס. אָבער וואָס פּאַסירט אין קערפּער פֿון אַ מענטש מיט לופּוס איז אַז דאָס אימונע סיסטעם אַטאַקירט פֿאַלש די געזונטע צעלן און געוועבן פֿון זייער אייגענעם קערפּער. שטעלט זיך פֿאָר, וואָס פּאַסירט דאָ איז ווי די אַרמיי וואָס באַשיצט אונדזער לאַנד, אַטאַקירט פֿאַלש די מענטשן פֿון אונדזער אייגענעם לאַנד. דאָקטוירים רופֿן דאָס אַן " איטאָימונע קראַנקייט".

ווען די אימונע סיסטעם אטאקירט אויף דעם אופן, קען אנטצינדונג , וואס מיינט געשוואלענקייט, רויטקייט, און ווייטאג, פאסירן אין פארשידענע טיילן פון דעם קערפער. דאס קען אפעקטירן יעדן טייל פון דעם קערפער. למשל:

• דיין הויט
• בלוט
• קנופּן
• נירן
• מוח
• האַרץ
• לונגען

עס איז זייער וויכטיג צו זען אַ דאָקטער אויב איר באַמערקט קיין נייע ווייטיק, אַ הויט ויסשלאָג, אָדער ענדערונגען אין דיין הויט, האָר, אָדער אויגן.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון לופּוס?

ווען דאקטוירים רעדן וועגן לופּוס, רופן זיי עס אָפט "סיסטעמישע לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE)". דאָס איז די מערסטע פאַרשפּרייטע טיפּ לופּוס. "SLE" מיינט אַז דער צושטאַנד אַפעקטירט דיין גאַנצן קערפּער. עס זענען אויך עטלעכע אַנדערע טיפּן:

• הויט לופּוס עריטהעמאַטאָסוס: אין דעם טיפּ לופּוס, דער צושטאַנד אַפעקטירט בלויז דיין הויט .
• מעדיצין-אינדוצירטע לופּוס: עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן לופּוס סימפּטאָמען ווי אַ זייַט ווירקונג. אָבער, דאָס איז אָפט צייטווייליק . דאָס מיינט אַז די סימפּטאָמען קענען פאַרשווינדן נאָך דעם ווי די מעדיקאַציע ווערט אָפּגעשטעלט.
• נעאָנאַטאַל לופּוספּוס: דאָס איז זייער זעלטן. מאַנטשמאָל קענען נײַגעבוירענע בעיביס האָבן לופּוספּוס. נישט אַלע בעיביס געבוירן צו מוטערס מיט לופּוספּוס וועלן אַנטוויקלען לופּוספּוס, אָבער עס קען זײַן אַ קליינער ריזיקע.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון לופּוס?

לופּוס איז אַ קראַנקייט וואָס מאַניפעסטירט זיך אין פֿאַרשידענע וועגן. דאָס מיינט אַז סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש , און די שטרענגקייט פֿון דער קראַנקייט איז אויך אַנדערש. עטלעכע מענטשן האָבן זייער שווערע סימפּטאָמען, בשעת אַנדערע האָבן מילדערע סימפּטאָמען.

לופּוס סימפּטאָמס זענען געוויינטלעך נישט קעסיידערדיק.זיי קומען און גייען. מיר רופן פּעריאָדן פון פארגרעסערטע סימפּטאָמען אַ "אויפֿפֿלאַם". בעת די פּעריאָדן קענען סימפּטאָמען זיין אַזוי שטרענג אַז איר קענט ניט אַפֿילו טאָן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן. עס זענען אויך פּעריאָדן פון פֿאַרקלענערטע אָדער קיין סימפּטאָמען. די ווערן גערופֿן "רעמיסיע".

סימפּטאָמען אַנטוויקלען זיך געוויינטלעך ביסלעכווייַז . אנהייב קענען נאָר איין אָדער צוויי סימפּטאָמען דערשייַנען, אָבער שפּעטער קענען מער סימפּטאָמען דערשייַנען אָדער די עקסיסטירנדיקע קענען זיך ענדערן.

דאָ זענען עטלעכע פון ​​די מערסט פּראָסט סימפּטאָמס:

• שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק, ברוסט ווייטיק (ספּעציעל ווען מען נעמט אַ טיפן אָטעם)
• קאָפּווייטיק
• הויט אויסשלאָג (אָפט אַ פּוטערפליי-פאָרעם אויסשלאָג וואָס לויפט אַריבער די באַקן און נאָז אויף ביידע זייטן פון די פּנים - "פּאַטערפליי אויסשלאָג" - קען געזען ווערן)
• פיבער
• האָר אָנווער
• מויל וואונדן
• כראָנישע מידקייט (פֿילט זיך מיד אַלע מאָל)
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (`(דיספּנעאַ)`)
• געשוואָלענע דריזן
• געשוואָלן פון די הענט, פֿיס, אָדער פּנים
• צעמישעניש
• בלוט קלאַטס

לופּוס קען מאל פאַראורזאַכן אַנדערע געזונט פּראָבלעמען, אַזאַ ווי:

• פאָטאָסענסיטיוויטי ( סענסיטיוויטי צו זונשייַן)
• טרוקענע אויגן
• דעפּרעסיע אדער אנדערע גייסטישע געזונט פראבלעמען
• עפּילעפּטישע צושטאַנדן ('קאָנוואַלז')
• פאַרקלענערט העמאָגלאָבין אין בלוט (אַנעמיאַ)
• ריינוד'ס סינדראָם (בלײַכקײַט, בלויקײַט פֿון די פֿינגער און ציין אין קאַלטן וועטער)
• אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן פון די ביינער)
• האַרץ קראַנקייט
• ניר קרענק

וואָס איז די סיבה פֿאַר לופּוס?

עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה פון לופּוס , אָבער פאָרשונג האָט געפֿונען אַז געוויסע זאַכן קענען ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פֿון לופּוס.

• גענעטישע פאַקטאָרן: איר זענט מער מסתּמא צו אַנטוויקלען לופּוס אויב איר האָט געוויסע ענדערונגען (גענעטישע מוטאַציעס) אין אייערע גענען. דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט עס, האָט איר אַ קליינע שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען.
• האָרמאָנען: מען גלויבט אַז די קערפּער'ס רעאַקציע צו געוויסע האָרמאָנען, ספּעציעל עסטראָגען, שפּילט אַ ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון לופּוס. דאָס איז פאַרוואָס לופּוס איז מער געוויינטלעך ביי פרויען.
• סביבה־פאקטארן: זאכן אין דער סביבה אין וועלכער איר לעבט, למשל, לופט־פארפעסטיקונג און זון־אויסשטעל, קענען אפעקטירן אייער ריזיקע פון ​​לופּוס.
• אייער געזונט געשיכטע: אויב איר זענט אַ רויכערער, ​​האָט אַ סך סטרעס, אָדער האָט אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן, קען אייער ריזיקע פון ​​אַנטוויקלען לופּוס פאַרגרעסערן.

ווער איז אין העכערן ריזיקע פון ​​אנטוויקלען לופּוס?

יעדער קען אַנטוויקלען לופּוס, אָבער עטלעכע גרופּעס זענען אין העכער ריזיקירן:

• פרויען: ספּעציעל פרויען צווישן די עלטער פון 15 און 44.
• שוואַרצע מענטשן.
• היספּאַניקער.
• אזיאטן (מיר געהערן אויך צו דער גרופע).
• נאַטיווע אמעריקאנער, אַלאַסקאַ נאַטיוועס, און ערשטע נאַציאָנען מענטשן.
• פּאַסיפֿישע אינזל־באַוואוינער.
• מענטשן וואָס האָבן איין עלטערן מיט לופּוס.

ווי ווערט לופּוס דיאַגנאָזירט?

דיאַגנאָזירן לופּוס קען מאַנטשמאָל זיין אַ ביסל שווער. ווײַל עס אַפעקטירט אַזוי פיל פֿאַרשידענע טיילן פֿון דעם גוף, קענען די סימפּטאָמען זײַן זייער פֿאַרשיידנאַרטיק. אַ דאָקטער וועט דיאַגנאָזירן לופּוס דורך טאָן אַ פֿיזישע אונטערזוכונג און עטלעכע טעסטן .

דער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט גוט אויסהערן אייערע סימפּטאָמען. זאָגט זיי אַלץ וואָס איר ווייסט וועגן ווען איר האָט אָנגעהויבן האָבן סימפּטאָמען, וואָסערע ענדערונגען איר האָט באַמערקט, און וועלכע פריערדיקע קראַנקייטן איר האָט געהאַט און וועלכע מעדיקאַציעס איר נעמט איצט.

זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן אייער דאָקטער עפּעס וואָס פילט זיך מאָדנע פֿאַר אייך, אפילו אויב עס איז עפּעס קליין. קיינער קען נישט אייער קערפּער בעסער ווי איר.

וואָסערע טעסץ ווערן געטאָן צו דיאַגנאָזירן לופּוס?

עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס קען באַשטעטיקן אַז איר האָט לופּוס. דאָקטוירים נוצן געוויינטלעך אַ "דיפערענציעלע דיאַגנאָז" צו אויסשליסן אַנדערע קראַנקייטן . דאָס מיינט אַז זיי טוען עטלעכע טעסטן צו געפֿינען אויס וואָס איז די סיבה פֿאַר אייערע סימפּטאָמען און מאַכן זיכער אַז אַנדערע קראַנקייטן זענען נישט שולדיק איידער זיי קומען צו דער מסקנה אַז איר האָט לופּוס. עטלעכע פון ​​די טעסטן וואָס קענען גענוצט ווערן דערפֿאַר זענען:

• בלוט טעסטס: די טשעקן ווי אייער אימונע סיסטעם ארבעט, צי איר האט אינפעקציעס, צושטאנדן ווי אנעמיע, אדער נידריגע בלוט צעל ציילן.
• פּישעכץ-אַנאַליז: דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן דיין פּישעכץ פֿאַר וואונדער פֿון אינפֿעקציע אָדער אַנדערע געזונטהייט-פּראָבלעמען.
• אַנטינוקלעאַר אַנטיבאָדי (ANA) טעסט: דאָס טעסט פֿאַר אַנטיבאָדיעס. אַנטיבאָדיעס זענען פּראָטעין מאַרקערס וואָס ווייַזן אונדזער גוף ס געשיכטע פון ​​קעמפן קעגן קראַנקייט. פילע מענטשן מיט לופּוס האָבן הויך לעוועלס פון די ANA אַנטיבאָדיעס. דאָס ווייזט אַז די ימיון סיסטעם איז אָווועראַקטיוו.
• הויט אדער ניר ביאָפּסי: מאל נעמט מען אַ קליין שטיקל געוועב פֿון דער הויט אָדער ניר און מען אונטערזוכט עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען צי עס איז געשעדיגט געוואָרן דורך דעם אימונעם סיסטעם.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר לופּוס?

אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג פֿאַר לופּוס צו קאָנטראָלירן און פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען . די הויפּט צילן דאָ זענען:

• מינימיזירן שאָדן צו גוף אָרגאַנען.
• רעדוצירן דעם איינפלוס פון לופּוס אויף אייער טעגלעך לעבן.
• פאַרהיטן אויפפלייערונגען.
• רעדוצירן די שטרענגקייט פון סימפּטאָמען בעת ​​פּיריאַדז פון שווערער פאַרערגערונג.

פילע לופּוס פּאַציענטן דאַרפן אַ קאָמבינאַציע פון ​​עטלעכע מעדאַקיישאַנז.איר זאלט ​​אפשר דאַרפֿן עטלעכע פֿון די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:

• הידראָקסיטשלאָראָקווין: דאָס איז אַ מעדיצין אין אַ קלאַס גערופן אַ קראַנקייט-מאָדיפיצירנדיק אַנטי-רהעומאַטיש מעדיצין (DMARD). עס העלפֿט צו פֿאַרלייכטערן לופּוס סימפּטאָמען און קאָנטראָלירן די פּראָגרעסיע פֿון דער קראַנקייט.
• נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs): דאָס זענען בנימצא אָן-דעם-טאָמבאַנק (OTC) דרוגס וואָס רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג (געשוואָלנקייט). אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן וועלכע טיפּ NSAID איז ריכטיק פֿאַר אייך און ווי לאַנג איר זאָלט עס נעמען. נעמט נישט די פֿאַר מער ווי 10 טעג אין אַ צייט אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
• קאָרטיקאָסטערוידן: דאָס זענען שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס אַ דאָקטער פֿאַרשרייבט צו רעדוצירן אָנצינדונג. פּרעדניסאָן איז אַ קאָרטיקאָסטערוידן וואָס ווערט אָפֿט גענוצט פֿאַר לופּוס. זיי קענען געגעבן ווערן ווי פּילן אָדער ווי אַן אינדזשעקשאַן גלייך אין אַ שלאָס.
• אימונאָסאַפּרעסאַנץ: די מעדאַקיישאַנז אַרבעטן דורך רעדוצירן און קאָנטראָלירן די טעטיקייט פון דיין ימיון סיסטעם, העלפּינג צו פאַרמייַדן געוועב שעדיקן און אָנצינדונג.

אין צוגאב צו די הויפט טיפן מעדיקאציעס, קענט איר דארפן באזונדערע באהאנדלונגען פאר ספעציפישע סימפטאמען וואס איר האט אדער פאר אנדערע געזונט פראבלעמען וואס ווערן געפארזכט דורך לופּוס (למשל אנעמיע, הויך בלוטדרוק, דין ווערן ביינער).

וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר האָט לופּוס?

לופּוס איז אַ לעבנסלאַנגער ("כראָנישער") צושטאַנד . דאָס מיינט אַז איר וועט דאַרפֿן זיך באַשעפֿטיקן מיט און פֿאַרוואַלטן לופּוס סימפּטאָמען איבער אייער גאַנץ לעבן.

לופּוס איז זייער אומפארזעבאר . דאס מיינט אז דער וועג ווי עס ווירקט אויף דיר קען זיך ענדערן פון צייט צו צייט. ממילא, זאלסטו זען דיין דאקטאר רעגלמעסיג צו מאניטארירן ענדערונגען אין דיינע סימפטאמען.

ווען איר לערנט זיך צו לעבן מיט לופּוס, וועט איר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט אַ מאַנשאַפֿט פֿון דאָקטוירים . אייער משפּחה דאָקטער (פּרימערי קער פּראַוויידער) וועט רעקאָמענדירן די ספּעציאַליסטן וואָס איר דאַרפֿט. רובֿ אָפֿט וועט איר זען אַ רהעומאַטאָלאָג — אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען אַוטאָימונע קראַנקייטן. די אַנדערע ספּעציאַליסטן וואָס איר דאַרפֿט וועלן אָפענגען פֿון אייערע סימפּטאָמען און ווי זיי ווירקן אויף אייער קערפּער.

קען מען גאָר געהיילט לופּוס?

ליידער, איז דערווייל נישטא קיין היילמיטל פאר לופּוס . אבער, אייער דאקטאר קען אייך העלפן געפינען א קאמבינאציע פון ​​באהאנדלונגען וואס וועלן העלפן קאנטראלירן אייערע סימפטאמען און העלפן אייך דערגרייכן א פעריאד פון רעמיסיע - א פעריאד ווען איר האט נישט קיין אדער זייער ווייניג סימפטאמען.

קען מען פאַרהיטן לופּוס?

ווייל עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס פאַראורזאכט לופּוס, איז נישטאָ קיין וועג עס צו פאַרהיטן . אויב איינער פון אייערע עלטערן האט לופּוס, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ריזיקע.

ווי צו פאַרמייַדן לופּוס אָנפֿאַלן?

כאָטש לופּוס קען נישט פאַרהיטן ווערן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן און פאַרהיטן אויפבליצונגען. דאָס כולל אויסמיידן זאַכן וואָס מאַכן אייערע סימפּטאָמען ערגער.

• פֿאַרמײַדט זון־אויסשטעל: פֿאַר עטלעכע מענטשן קען פֿאַרלענגערטע אויסשטעל צו דער זון פֿאַרערגערן לופּוס סימפּטאָמען. אַזוי, באַגרענעצט אײַער צײַט אינדרויסן בעת ​​שפּיץ זון שעה (געוויינטלעך צווישן 10 אַ.מ. און 4 פּ.מ.). אויב איר גייט יאָ אינדרויסן, טראָגט לאַנג־אַרבל העמדער, אַ הוט און זון־שיצנדיקע קליידער. ניצט אַ זון־קרעם מיט אַן SPF פֿון לפּחות 50 .
• בלייבט אַקטיוו: געלענק ווייטיק קען מאל מאַכן עס שווער צו רירן זיך אָדער טאָן געניטונגען. אָבער, מילדע באַוועגונגען און געניטונגען זענען די בעסטע וועגן צו רעדוצירן סימפּטאָמען ווי ווייטיק און שטייפקייט. גיין, פֿאָרן מיט וועלאָסיפּעדן, שווימען, יאָגאַ און טאַי טשי זענען אַלע גוטע וועגן צו באַוועגן דיין קערפּער אָן צו לייגן צו פיל דרוק אויף די געלענק. פרעגט דיין דאָקטער וועגן געניטונגען וואָס זענען זיכער פֿאַר איר צו טאָן.
• שלאָף גענוג און זאָרג זיך פֿאַר אייער גייסטישע געזונט: לעבן מיט לופּוס קען זיין סטרעספול מאַנטשמאָל. גענוג שלאָף (7-9 שעה פֿאַר אַ דערוואַקסענעם) און רעדוצירן סטרעס קען העלפֿן עטלעכע מענטשן פֿאַרמייַדן אויפֿפֿלאַקערונגען. אַ פּסיכאָלאָג אָדער אַנדערער גייסטישער געזונט קאָונסעלאָר קען אײַך העלפֿן אַנטוויקלען קאָפּינג מעקאַניזמען.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען, אָדער אויב איר פילט אַז אייערע סימפּטאָמען טוישן זיך, זעט אַ דאָקטער גלייך. אפילו קליינע ענדערונגען אין אייערע סימפּטאָמען קענען זיין וויכטיק.

אויב איר פילט אז אייער איצטיגע באהאנדלונג קאנטראלירט נישט אייערע לופּוס סימפטאמען, זאגט אייער דאקטאר . אויב איר האט מער אויפפלאקערס אדער אויב אייערע סימפטאמען ווערן ערגער, זאגט אייער דאקטאר. אייער דאקטאר קען אייך העלפן צופאסן אייער באהאנדלונג ווי נויטיג.

אין אַ נויטפאַל, דאָס הייסט, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי די, גייט גלייך אין שפּיטאָל אָדער רופט 1990:

• אויב איר קענט נישט אָטעמען.
• אויב עס איז דא שטארקע ווייטאג.
• אויב איר מיינט אז איר האט סימפטאמען פון א הארץ אטאקע.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

ווען איר זעט אַ דאָקטער, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• צי איך האָב לופּוס אָדער אַן אַנדער אַוטאָימונע קראַנקייט?
• וואָסערע סאָרט מעדיקאַמענטן דאַרף איך?
• ווי אָפט זאָל איך אייך זען ("נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענטן")?
• וועל איך דאַרפֿן זען אַנדערע ספּעציאַליסטן?
• קענט איר מיר דערציילן וועגן שטיצע גרופּעס אדער אנדערע גייסטישע געזונטהייט סערוויסעס וואָס קענען מיר העלפֿן?

צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)

לופּוס קען מאַנטשמאָל זײַן אַ פראַסטרירנדיקע און שוואַכנדיקע צושטאַנד. לעבן מיט ווייטיק, אָנצינדונג און ומבאַקוועמקייט איבערן גאַנצן קערפּער איז נישט גרינג. אָבער, פֿאַרגעסט נישט זיך צו אָפּשאַצן . לעבן מיט אַ כראָנישער קראַנקייט איז שווערע אַרבעט, אַזוי איר פֿאַרדינט אַנערקענונג פֿאַר דער מי וואָס איר לייגט אַרײַן אין באַהאַנדלען אייערע סימפּטאָמען יעדן טאָג.

אויב איר טראַכט אַז עס וואָלט זיין נוצלעך צו רעדן מיט עמעצן וועגן אייערע געדאַנקען און געפילן, פרעגט אייער דאָקטער וועגן גייַסטיק געזונט באַדינונגען און שטיצע גרופּעס.

זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער און פרעגן פֿראַגעס. אפילו קליינע ענדערונגען אין אייערע סימפּטאָמען קענען זיין אַ סימן אַז לופּוס אַפעקטירט אייך אַנדערש. געדענקט, אויב איר פילט אַז עפּעס איז נישט גוט מיט אייער קערפּער, זענט איר דער בעסטער ריכטער.

לופּוס , SLE, אויטאָימונע קראַנקייטן, שלאָס ווייטיק, הויט ויסשלאָגן, לופּוס באַהאַנדלונג, לופּוס סימפּטאָמס