וויינט אייער קליינער כסדר צוליב מאגן-ווייטיק? פילט ער זיך ווי ער איז זאט? שפייעט ער מאנchmal גרינע שפי? אלס א מאמע אדער טאטע איז עס נארמאל צו פילן זייער באזארגט אין אזעלכע צייטן. כאטש מיר טראכטן אפט אז דאס זענען נאר נארמאלע מאגן-ווייטיק, מאנchmal קען זיין א סיבה דערפאר וואס מיר זאלן זיין אביסל מער באזארגט וועגן. ממילא, איין צושטאנד וואס מיר זאלן זיכער זיין באוואוסטזיניק וועגן איז אינטעסטינאלע טארשאן, אדער אין מעדיצינישע טערמינען, "(מאל-ראטאציע)".
פשוט געזאגט, וואָס איז אינטעסטינאַלע מאַלראָטאַציע?
דאָס קען קלינגען ווי אַ קאָמפּליצירט וואָרט, אָבער עס איז טאַקע גאַנץ פּשוט צו פֿאַרשטיין. "מאַלראָטאַציע" איז אַ געבוירענע צושטאַנד . דאָס הייסט, עס פּאַסירט בשעת דאָס בעיבי איז נאָך אין רחם.
טראַכט וועגן דעם, ווען די בעיבי'ס קערפּער טיילן פֿאָרמירן זיך, ווערן די געדערעם ערשט געפֿאָרעמט, און דערנאָך דאַרפֿן זיי זיך שיין צוזאַמענוויקלען און זיך אַרײַנפּאַסן אין זייערע ריכטיקע ערטער אין בויך. דאָס איז וואָס געוויינטלעך פּאַסירט.
אבער, אין פאַל פון "מאַלראָטאַציע", דרייען זיך די קישקעס נישט ריכטיק, נאָר זענען פאַלש פּאַזיציאָנירט. צו זיין גענוי, די קישקעס זענען נישט ריכטיק פּאַזיציאָנירט אינעווייניק אין בויך. צוליב דעם, זענען די קישקעס נישט ריכטיק באַפעסטיקט צו דער בויך וואַנט. דאָס איז וואָס מיר רופן "מאַלראָטאַציע". דאָס איז נישט צוליב קיין שולד פון דעם קינד אָדער די עלטערן.
דאָס וויכטיקע איז אַז פילע קינדער מיט דעם צושטאַנד דאַרפֿן כירורגיע צו פאַרריכטן זייערע געדערעם. אַמאָל דאָס איז געטאָן, קען דאָס קינד לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
וואָס איז דער געפערלעכער צושטאַנד גערופן 'וואָלוולוס'?
ווען מען רעדט וועגן "מאַלראָטאַציע", די אַנדערע מערסט געפערלעכע קאָמפּליקאַציע וואָס מיר דאַרפן וויסן איז "וואָלוולוס". דאָס איז דער הויפּט ריזיקע פון "מאַלראָטאַציע". פשוט געזאָגט, דאָס מיינט אַז די קישקעס דרייען זיך און ווערן פאַרפּלאָנטערט .
טראַכט וועגן אַ וואַסער רער. וואָס פּאַסירט אויב די רער ווערט געבויגן און געדרײט אין אַ שלייף אין איין פּונקט? דער וואַסער שטראָם איז פֿאַרשטאָפּט, נישט אַזוי? דאָס פּאַסירט אויך דאָ.
מאַלראָטאַציע איז אַ צושטאַנד וואו די קישקעס זענען נישט ריכטיק פּאַזישאַנירט אינעווייניק פון בויך, אַזוי זיי קענען לייכט ווערן פאַרפּלאָנטערט צוזאַמען. ווען דאָס פּאַסירט, פּאַסירן צוויי הויפּט פּראָבלעמען:
1. קישקע פארשטאפונג: די באוועגונג פון פארדייַט עסן דורך די קישקעס איז גאָר בלאָקירט. דאָס ווערט גערופן "קישקע פארשטאפונג".
2. בלוט שטראָם איבעררייסונג: וואָס איז נאָך מער געפערלעך איז אַז די בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צו די קישקע ווערן אויך געכאפט אין דעם דריי. דעמאָלט, יענער טייל פון די קישקע באַקומט נישט גענוג בלוט, און יענער טייל הייבט אָן צו שטאַרבן.
די צושטאנד גערופן 'וואָלוולוס' איז אַ צושטאנד וואָס ריקווייערז אַ נויטפאַל כירורגיע.`(אַ כירורגישע נויטפאַל)`. ווייל אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קענען פּאַסירן ערנסטע לעבנסגעפערלעכע קאָמפּליקאַציעס ווי טויט אין די קישקעס, פּערפאָראַציע, פּעריטאָניטיס, סעפּסיס און שאָק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דעם צושטאַנד? ווי דערקענען מיר עס?
עטלעכע קינדער קענען נישט ווייַזן קיין סימפּטאָמס ווען זיי האָבן בלויז 'מאַלראָטאַציע'. אָבער, סימפּטאָמס דערשייַנען פּלוצלינג ווען 'וואָלוולוס' פּאַסירט. די סימפּטאָמס זענען מערסט פּראָסט אין קינדער אונטער 5 יאָר אַלט, ספּעציעל אין דער ערשטער חודש פון לעבן.
לאָמיר זען ווי די כאַראַקטעריסטיקס אַנדערשן זיך פֿאַר בעיביס און עלטערע קינדער.
| סימפּטאָמען געזען אין בייביז | |
|---|---|
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
| ברעכן | אָפטע ברעכן. ספּעציעל גרין אָדער געל-גרין ברעכן . דאָס ווערט געפֿירט דורך גאַל רעפלוקס צוליב אַ פֿאַרשטאָפּונג אין די קישקעס. דאָס איז אַ סימן פֿון אַ נויטפֿאַל! |
| מאָגן ווייטיק און בלאָוטינג | דער מאָגן איז פֿול, און מען פֿילט ווייטיק ווען מען האַלט די האַנט. דאָס קינד האָט שטאַרקע קאָליק ווייטיק. |
| וויינענדיק מוסטער | דאס קינד וויינט הויך, האלטנדיג זיינע פיס ארויף צום בויך, פאר א לאנגע צייט. דערנאך, נאכדעם וואס ער איז געווען רואיג פאר בערך 10-15 מינוט, הייבט ער פלוצלינג אן ווידער צו וויינען אין ווייטאג. |
| ענדערונגען אין שטול | בלוט אין שטול אדער רעקטאלע בלוטונג. |
קעראַקטעריסטיקס פון קינדער איבער איין יאָר אַלט
סימפּטאָמען ביי עלטערע קינדער קענען זיין אַ ביסל אַנדערש. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז קינדער איבער 2 יאָר אַלט זענען ווייניקער מסתּמא צו ברעכן גרין. זיי האָבן געוויינטלעך קעסיידערדיקע מאָגן ווייטיק און ברעכן וואָס איז אַ נאָרמאַל קאָליר.
| קעראַקטעריסטיקס פון קינדער איבער איין יאָר אַלט | |
|---|---|
| מאָגן ווייטיק | ווידערהאָלענדיקע מאָגן ווייטיק. |
| ברעכן און איבל | אָפטע וואַלגעניש און ברעכן (אָפט פון אַ נאָרמאַלן קאָליר). |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | שילשל אדער פארשטאפונג. |
| וואוקס פראבלעמען | דורכפאַל צו בליען. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | בלאָוטינג און ארויסלאָזן בלוט מיטן שטול. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
אין פאַקט, ווייסן די פאָרשער נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה דערפון. אַלץ וואָס מיר ווייסן איז אַז דאָס איז אַ געבוירענע צושטאַנד. די קישקעס פון אַ פיטוס הייבן זיך אָן צו פאָרמירן אַרום די 10טע וואָך פון שוואַנגערשאַפט. אַזוי פֿאַר עפעס אַ סיבה בעת דעם פּראָצעס, פאָרמירן זיך די קישקעס נישט ריכטיק. די פאָרשונג גייט נאָך אָן צו געפֿינען די גענויע סיבה.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דעם צושטאַנד?
אויב אייער קינד האט די אויבנדערמאנטע סימפטאמען, ווען איר גייט זען א דאקטאר, וועט ער ערשט קערפול אויספארשן דאס קינד. ער וועט פילן דעם קינד'ס בויך און קוקן אויב עס איז נישטא קיין געשוואלן אדער ווייטאג.
דערנאך, צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, ווערן עטלעכע טעסטן באַשטעלט וואָס קענען נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון בויך. די הויפּט זענען:
- בויך אַלטראַסאַונד סקען
- רענטגן שטראַלן מיט אַ פלורעסצענט סאַבסטאַנץ (קאָנטראַסט)
די טעסטן קענען קלאר זען די פאזיציע פון די געדערעם און צי עס איז דא עפעס א שטערונג אין די עסן רער.
ווי ווערט עס באהאנדלט? איז כירורגיע נייטיק?
יא, קינדער מיט 'מאַלראָטאַציע' דאַרפן געוויינטלעך דורכגיין כירורגיע. די הויפּט ציל פון דער כירורגיע איז צו אַרויסדרייען די פאַרדרייטע קישקעס און זיי צוריקשטעלן אין די ריכטיקע פּאָזיציעס אין בויך.
עס זענען דא צוויי הויפּט כירורגישע טעקניקס געניצט פֿאַר דעם:
1. לאַדס פּראָצעדור: דאָס איז די מערסט אָפט גענוצטע פּראָצעדור. אין דעם פּראָצעדור שניידט דער כירורג אַוועק די אַבנאָרמאַלע בענדער פון געוועב וואָס האַלטן די קישקעס צוזאַמען. די דרייטע קישקעס ווערן דערנאָך אָפּגעבונדן און איבערגעשטעלט. דעם פּראָצעדור קען מען טאָן ווי אַן אָפענע כירורגיע אָדער לאַפּאַראָסקאָפּיש. אָבער, עס איז אַ זייער זעלטענע ריזיקע אַז די קישקעס זאָלן זיך ווידער דרייען (רעקורענט וואָלוולוס) נאָך דעם פּראָצעדור.
2. קאַרים'ס פּראָצעדור: דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייע פּראָצעדור. אין דעם פּראָצעדור ווערן די קישקעס גאָר דרייט אין דער ריכטיקער פּאָזיציע און באַפעסטיקט צו דער בויך וואַנט. מען גלויבט אַז דאָס רעדוצירט דעם ריזיקאָ פון ווידער-דרייען די קישקעס.
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט מיט אײַך דיסקוטירן די מערסט פּאַסיקע כירורגישע פּראָצעדור פֿאַר אײַער קינדס צושטאַנד.
מאנchmal, לויטן מאס פון שאדן צום קישקע, קען מען דארפן נעמען נאך מיטלען אין צוגאב צו כירורגיע.
- באַזייַטיקונג פון אַ געשעדיגטן טייל פון די קישקע.
- א צייטווייליגע אדער שטענדיגע עפענונג אין בויך צו דערלויבן שטול דורכצוגיין (קאלאסטאמי).
- אַראָפּנעמען דעם אַפּענדיקס (ווײַל די פּאָזיציע פֿון די געדערעם ענדערט זיך, מאַכנדיג עס שווער צו דיאַגנאָזירן אַפּענדיציט אין דער צוקונפֿט).
עס איז אמת אז א נויטפאַל כירורגיע קען זיין א זייער שרעקלעכע זאך פאר א מאמע אדער טאטע. אבער געדענקט, אייער קינד איז אין די הענט פון א באהאווענטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. רעדט מיט זיי וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואס איר האט. זיי וועלן אייך אלעס מסביר זיין.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער? ווען זאָלן מיר גיין אין ETU?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. אויב איר האָט דעם קלענסטן צווייפל וועגן עפּעס מיט אייער בעיבי, וואַרט נישט און זאָגט נישט, "דאָס וועט נאָר ווערן בעסער." ספּעציעל אין סיטואַציעס ווי 'מאַלראָטאַציע', קען פריע אריינמישונג ראַטעווען דאָס בעיבי'ס לעבן.
ווען צו זען דיין דאָקטער:
אויב אייער קינד האט די פאלגענדע סימפטאמען, זעט א פּעדיִאַטריסט.
- ריקעראַנט ברעכן (אפילו אויב עס איז נאָרמאַל אין קאָליר).
- אויב איר רעדט שטענדיק וועגן אַ מאָגן ווייטיק.
- אויב דאָס קינד נעמט נישט צו ריכטיק אין וואָג.
געדענקט, די סימפּטאָמען ווערן נישט שטענדיק געפֿירט דורך "מאַלראָטאַציע". עס קען אויך זיין צוליב אַן אַנדער צושטאַנד, ווי למשל "רעפלוקס". וואָס אימער די סיבה, איז בעסטער צו ווערן אָפּגעקוקט דורך אַ דאָקטער.
ווען צו גיין גלייך צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU):
אויב איינע פון די פאלגענדע סימפטאמען זענען פאראן, נעמט דאס קינד צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל דעפארטמענט (ETU) אן קיין פארשפעטיגונג . דאס קען זיין געפערליכע סימנים פון א צושטאנד גערופן 'וואלוולוס'.
| נויטפאַל סימנים - גייט גלייך צום ETU! |
|---|
| 🟢 גרין אדער געל-גרין ברעכן - דאָס איז דער הויפּט ווארענונג סימן! |
| 💨 אומגעוויינטלעך שנעל אָטעמען. |
| ❤️ פארגרעסערטע הארץ ראטע. |
| 😵 צעמישעניש אדער פארלוסט פון באוואוסטזיין. |
| 😨 די הויט ווערט קאַלט, קלעפּיק, און בלאַס. |
| 😖 אָנגעבלאָזן בויך מיט שטאַרקע מאָגן ווייטיק. |
קען מען נישט פארמיידן די סיטואציע?
זינט "מאַלראָטאַציע" איז אַ געבוירענע צושטאַנד און די גענויע סיבה איז אומבאַקאַנט, איז נישטאָ קיין וועג עס צו פאַרהיטן. אויך, דער "וואָלוולוס" צושטאַנד וואָס רעזולטירט דערפון קען נישט פאַרהיטן ווערן.
אבער, דאס בעסטע וואס מיר קענען טון איז צו האנדלען אזוי שנעל ווי סימפטאמען דערשיינען . דאס קען שטארק רעדוצירן דעם ריזיקע פון ערנסטע קאמפליקאציעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ``מאַלראָטאַציע`` איז אַ געבורט־דעפעקט וואָס פּאַסירט ווען די בעיבי'ס קישקעס דרייען זיך נישט ריכטיק בשעת אין רחם. דאָסעס איז נישט די עלטערן'ס שולד.
- אויב אייער קינד שפּייט אויס גרין אָדער געל-גרין , איז דאָס אַ נויטפאַל. גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל צימער (ETU).
- ``וואָלוולוס`` איז אַ דריי פון די קישקעס וואָס בלאָקירט בלוט שטראָם. דאָס קען זיין לעבנסגעפערלעך און פארלאנגט באַלדיקע כירורגיע.
- די באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד איז כירורגיע. אויב דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט פרי, קענען קינדער לעבן נאָרמאַלע, געזונטע לעבנס.
- אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד וועגן אייער קינדס מאָגן ווייטיק, ברעכן, אָדער אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימנים, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען, "עס איז אָוקיי." רעדט מיט אייער דאָקטער. עס איז אויך וויכטיק צו לאָזן גיין אייערע מוראות.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment