שטעלט זיך פאר אז איר אדער איינער אין אייער פאמיליע דארף ווערן האספיטאליזירט צוליב א נויטפאל. דער דאקטאר וואס באהאנדלט אייך דארט זאגט, "מיר דארפן אייך יעצט געבן א מאניטאלע אינדזשעקציע." ווען מען הערט דעם נאמען, איז עס נארמאל אז אסאך פראגעס זאלן קומען אין זינען, ווי למשל "וואספארא מעדיצין איז דאס?", "פארוואס גיט מען עס?", "וואס וועט דערמיט געשען?" איז, האט נישט קיין מורא. אין דעם ארטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דער מעדיצין וואס הייסט מאניטאלע. מיר וועלן רעדן וועגן איר פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז מאַניטאָל?
מאַניטאָל איז אַ ספּעציעלע טיפּ מעדיקאַציע גערופן אַ דייורעטיק . איר זענט אפשר נישט באַקאַנט מיטן וואָרט "דייורעטיק." אין פּשוטע ווערטער, מיינט עס אַ מעדיקאַציע וואָס העלפֿט דעם קערפּער באַפֿרײַען זיך פֿון איבעריקן וואַסער און זאַלץ דורך פּישעכץ. עס אַרבעט ווי אַ קליינע פּאָמפּע וואָס פֿילטערט אַרויס די איבעריקע פֿליסיקייט אין אונדזער קערפּער.
איצט לאָמיר זען אין וועלכע סיטואַציעס דאָקטוירים נוצן דעם מעדיצין.
- רעדוצירן געשוואָלצעניש אין דעם גוף: מאל, האַרץ קרענק, ניר קרענק, אָדער לעבער קרענק קענען פאַרשאַפן געשוואָלצעניש אין די פֿיס, אָרעמס, אָדער די גאנצע גוף. אין אַזאַ פאלן, מאַניטאָל העלפּס צו רעדוצירן געשוואָלצעניש דורך באַזייַטיקן די עקסטרע פליסיקייט פון דעם גוף.
- קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש אין מוח: צוליב אַן אַקסידענט, שלאָג, אָדער אַן אַנדער סיבה, קען דער דרוק אַרום דעם מוח זיך פֿאַרגרעסערן און דער מוח קען זיך אָנשוואָלן. דאָס איז אַ זייער געפֿערלעכער צושטאַנד. מאַניטאָל איז אַן אומפֿאַרמעגלעכער מעדיצין צו שנעל רעדוצירן דעם דרוק און געשוואָלצעניש אין מוח אין אַזעלכע צייטן.
- רעדוצירן אויג דרוק: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן געוואקסענעם דרוק אינעווייניק פון אויג צוליב צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ אָדער איידער אויג כירורגיע. די מעדיצין ווערט אויך גענוצט צו קאָנטראָלירן דעם דרוק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. איידער איר גיט אייך מאַניטאָל, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר מעגט האָבן. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| בלוטן אין מוח | ווייל מאַניטאָל קען פּאָטענציעל קאָמפּליצירן די סיטואַציע. |
| אויב דער קערפער איז אויסגעטריקנט (אויסגעטריקנטקייט) | דאָס קען ווייטער רעדוצירן די סומע פון פליסיקייט אין דעם גוף און פאַרגרעסערן דיכיידריישאַן. |
| פליסיקייט אין די לונגען | מאַניטאָל קען דעם צושטאַנד צייטווייליק פֿאַרערגערן. |
| האַרץ קרענק אָדער ניר קרענק | אויב די פונקציע פון די אָרגאַנען איז באַגרענעצט, זאָל מען געבן מאַניטאָל מיט וואָרענונג. |
| אַלערגיעס צו מאַניטאָל אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער פודז | דאָס איז וויכטיק צו ויסמיידן אַלערגישע רעאַקציעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דער דאָקטער זאָל זיין באַזאָרגט וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם פיטוס. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | צו באַטראַכטן צי די מעדיצין גייט אריבער צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי ווערט מאַניטאָל ינדזשעקשאַן געגעבן?
דאָס איז זייער וויכטיק. מאַניטאָל איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער. די ינדזשעקשאַן ווערט געגעבן גלייך אין אייער אָדער, אָדער ווענע. די מעטאָדע ווערט גערופן אַן ינטראַווענאָוס (IV) ינדזשעקשאַן .
בשעת איר באַקומט די מעדיצין, וועט דער מעדיצינישער שטאב קעסיידער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד, אַרייַנגערעכנט אייער האַרץ טעמפּאָ, בלוטדרוק און פּישעכץ פּראָדוקציע, אַזוי איר זענט אונטער זיכערער השגחה.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין פאַרגרעסערט זיך?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה, איז די שאַנס צו אַקסאַדענטאַל פאַרגרעסערן די דאָזע זייער קליין. אָבער, אויב אַזאַ זאַך פּאַסירט, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וואָס באַהאַנדלט אײַך נעמען די נויטיקע מיטלען גלייך. בכלל, אויב איר נעמט צו פיל פון אַ מעדיצין, ראַטן מיר אײַך צו רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָבער, אויב עפּעס פּאַסירט אין אַ שפּיטאָל, איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן. די שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) איז גרייט פֿאַר יעדן נויטפאַל.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט מאַניטאָל
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווייל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען רעאַגירן מיט מאַניטאָל און פאַראורזאַכן אַנוואָנטעד יפעקס.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | ביישפילן |
|---|---|
| אַנדערע טיפּן דייורעטיקס (וואַסער פּילן) | פוראָסעמיד, הידראָטשלאָראָטהיאַזידע |
| ווייטיקשטילער (NSAIDs) | יבופּראָפען, נאַפּראָקסען, דיקלאָפענאַק |
| אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן | אַספּירין |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | דזשענטאַמיסין, וואַנקאָמיצין, אַמפאָטעריצין ב |
| ליטיום | א מעדיצין פאר גייסטישע קראנקהייטן |
| ציקלאָספּאָרין | א מעדיצין געגעבן צו קאנטראלירן אימוניטעט |
דאָס וויכטיקסטע:דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט אַיורוועדישע מעדיצינען, וויטאַמינס און ביילאגעס.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון מאַניטאָל?
ווי אלע מעדיצינען, קען מאַניטאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. ווען איר באַקומט דעם מעדיצין אין שפּיטאָל, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זיין אָפּגעהיט פֿאַר די פאלגענדע סימפּטאָמען. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט גלייך דעם דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס באַהאַנדלט אײַך .
| טיפן פון זייַט יפעקץ | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן פּערסאָנאַל | |
| |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי פאָרזעצן | |
|
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאַניטאָל איז אַ זייער וויכטיקע און שטאַרקע מעדיצין וואָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל צו רעדוצירן געשוואָלצענישן אין דעם גוף, ספּעציעל אין דעם מוח און אויגן.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- די וואַקסינע ווערט געגעבן אונטער מעדיצינישער השגחה, אַזוי זיי זענען באַזאָרגט וועגן דיין זיכערקייט.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען (ספּעציעל ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, צעמישעניש) בעת באַהאַנדלונג, פּאַניקט נישט און לאָזט גלייך וויסן דעם דאָקטער אָדער שוועסטער.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער. איר האָט יעדן רעכט צו זיין אינפאָרמירט וועגן אייער געזונט.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment