האט אייער דאקטאר אייך געזאגט אז איר דארפט האבן א מעדיאסטינאסקאפיע? איר מוזט זיין געווען אביסל דערשראקן ווען איר האט געהערט דעם נאמען, נישט אזוי? איר מוזט האבן געהאט א סך פראגעס ווי, 'וואס איז דאס? איז דאס א גרויסע אפעראציע? וועט עס וויי טאן?' דאס איז זייער נארמאל. עס איז נישט קיין וואונדער אז ווען איר הערט א ניי ווארט, און אפילו ווען עס הייסט כירורגיע, פילט איר זיך אביסל נערוועז. זאלן מיר היינט רעדן וועגן וואס דאס איז מעדיאסטינאסקאפיע, פארוואס מען טוט עס, ווי אזוי מען טוט עס, און וואס פאסירט דערנאך, אויף א זייער פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז מעדיאַסטינאָסקאָפּי?
נו, לאָמיר דאָס ערשט צעטיילן. אַ מעדיאַסטינאָסקאָפּי איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס דערלויבט דיין דאָקטער צו נעמען אַ נענטערן קוק אויף די אינעווייניק פון דיין ברוסט, ספּעציעל דעם פּלאַץ צווישן דיין לונגען (וואָס איז וואָס מיר רופן די מעדיאַסטינום אין מעדיצין).
טראַכט וועגן דעם, דער אָרט צווישן די צוויי לונגען אין אונדזער ברוסטקאַסטן איז זייער וויכטיק. ווייל דאָ געפינען זיך פילע וויכטיקע אָרגאַנען ווי אונדזער האַרץ, טראַכעאַ און שפּייז-רער . אַזוי ווערט די מעטאָדע גענוצט ווען מיר ווילן זען צי עס איז עפּעס ומגעוויינטלעך אין דעם געגנט, ווי אַ טומאָר אָדער אַ פאַרגרעסערטער לימף-קנופּ.
א ספעציעלער אינסטרומענט גערופן א מעדיאַסטינאָסקאָפּ ווערט גענוצט פֿאַר דעם פּראָצעדור. עס איז ווי אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ און אַ ליכט אַטאַטשט צו אים. ניצנדיק דעם אינסטרומענט קענען דאָקטוירים קלאָר זען וואָס איז אינעווייניק אין ברוסטקאַסטן. ניט נאָר קענען זיי זען, נאָר זיי קענען אויך נעמען אַ געוועב מוסטער פֿון אַ לימף נאָדע אָדער אַנדער טומאָר דאָרט און שיקן עס פֿאַר אַן אויספֿאָרשונג (מיר רופן דאָס אַ ביאָפּסי).
וואָס איז דער חילוק צווישן מעדיאַסטינאָסקאָפּי און מעדיאַסטינאָטאָמי?
איר קענט אויך הערן דעם טערמין מעדיאַסטינום. ביידע ווערן געטאָן צו קוקן אויף די מעדיאַסטינום געגנט פון די ברוסטקאַסטן. אָבער עס איז דאָ אַ קליינער חילוק.
- מעדיאַסטינאָסקאָפּיע: דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ קליינעם שניט (וועגן אַן אינטש) אין האַלדז און אַרײַנשטעקן אַ סקאָפּ דורך אים. דער שניט איז קליין, אַזוי עס היילט זיך שנעל.
- מעדיאַסטינאָטאָמי: דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ ביסל גרעסערן שניט אין ברוסטקאַסטן און קוקן גלייך אַרײַן. די מעטאָדע דערמעגלעכט דעם דאָקטער צו זען מער פון אינעווייניק, אָבער דער שניט איז גרעסער, אַזוי די היילונג צייט איז לענגער.
פשוט געזאגט, א מעדיאַסטינאָסקאָפּי איז ווי קוקן דורך דעם שליסללאָך פון אַ צימער טיר. א מעדיאַסטינאָטאָמי איז ווי עפענען די טיר און קוקן אינעווייניק. כאָטש דער ציל פון ביידע איז דער זעלביקער, די פּראָצעדור און אָפּהיילונג צייט זענען אַנדערש.
פארוואס ווילסטו נעמען דעם טעסט?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר קען באשטעלן דעם טעסט. די הויפט סיבות זענען:
- באַשטעטיקן אַ חשד פון ראַק:אויב איר זעט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אייער ברוסט אויף אַן X-ray אָדער CT סקען, דאַרפט איר נעמען אַ שטיק געוועב און עס דורכקוקן צו געפֿינען זיכער צי עס איז ראַק אָדער נישט. די מעטאָדע איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם.
- באַשטימען דעם שטאַפּל פֿון ראַק: אויב עמעצער איז שוין דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט לונגען ראַק, טימוס דריז ראַק, אָדער עסאָפאַגעאַל ראַק, ווערט דעם טעסט געטאָן צו זען ווי ווײַט עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט. ספּעציעל העלפֿט עס צו זען צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע לימף נאָודז. אַזוי ווערט דער ראַק שטאַפּל באַשטימט און די בעסטע באַהאַנדלונג ווערט אויסגעקליבן.
- דיאַגנאָזירן אַנדערע קראַנקייטן: ניט נאָר ראַק, דעם טעסט איז מאל געניצט צו זוכן פֿאַר ינפעקציעס אין די לונגען, און צו דיאַגנאָזירן אַנדערע באדינגונגען אַזאַ ווי לימפאָמאַ, סאַרקאָידאָסיס, אָדער מעסאָטהעליאָמאַ .
זענען דא מענטשן וואָס ווילן נישט האָבן די כירורגיע?
יא, די כירורגיע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אין עטלעכע פֿאַלן קען עס זיין ריזיקאַליש. ספּעציעל פֿאַר מענטשן ווי:
- פֿאַר יענע וואָס האָבן אַן נישט-אָפּערירבארן טומאָר וואָס איז צו גרויס צו ווערן אַוועקגענומען כירורגיש.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן שוין געהאַט אַ מעדיאַסטינאָסקאָפּי פריער (ווײַל נאָרבע געוועב פֿון דעם פֿריִערדיקן שניט קען מאַכן עס שווער און ריזיקאַליש צו טאָן עס אַ צווייט מאָל).
- פֿאַר יענע וואָס האָבן געהאַט ראַדיאַציע טעראַפּיע צו די ברוסט געגנט (כירורגיע קען זיין קאָמפּליצירט ווייַל די געוועב אין יענעם געגנט האט זיך געביטן רעכט צו ראַדיאַציע).
אייער דאָקטער וועט אייך אונטערזוכן און מאַכן די בעסטע באַשלוס וועגן דעם.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זינט דאָס איז אַ כירורגישע פּראָצעדור, וועט אייער דאָקטער אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן פריער. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
| די סעקציע וואָס דאַרף צוגעגרייט ווערן | וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|---|
| מעדיצינישע טעסטן | פאר דער אפעראציע וועט אייער דאקטאר באשטעלן זאכן ווי א ברוסט רענטגן, א סי-טי סקען, און א לונגען פונקציע טעסט. טוט אלעס אין צייט. |
| מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט | אויב איר נעמט עפּעס וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג (בלוט פארדינער), וועט איר דאַרפֿן אויפהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג פֿאַר כירורגיע. זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און באַקומען עצה. זאָגט אים אָדער איר וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט. |
| פאסטן | מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן עסן און טרינקען אינגאנצן א פאר שעה פאר דער אפעראציע (געווענליך ארום מיטערנאכט). פאלגט די אינסטרוקציעס פונקטליך. |
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
נו, לאָמיר איצט זען וואָס פּאַסירט אינעווייניק אין אָפּעראַציע־צימער. זאָרגט נישט, דאָס אַלץ פּאַסירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, וואָס מיינט אַז מען לייגט אײַך שלאָפֿן אַזוי אַז איר פֿילט גאָרנישט.
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, ווערט אן IV אריינגעלייגט אין א אדער אין אייער ארעם און איר באקומט מעדיקאציע וואס וועט אייך אינגאנצן איינשלאפן מאכן.
2. אטעמען-רער: אָן איר וויסן, ווערט אַן אטעמען-רער אַראָפּגעלייגט אין האַלדז און איר מעגט אָטעמען דורך אַ מאַשין (ווענטילאַטאָר).
3. קליינער שניט: א קליינער שניט ווערט געמאכט בערך אן אינטש אונטער אייער האלדז, גלייך העכער אייער ברוסטביין.
4. אריינשטעלן דעם אינסטרומענט: דער כירורג לייגט אריין אן אינסטרומענט גערופן א מעדיאַסטינאָסקאָפּ דורך יענעם שניט.
5. אויספאָרשונג און נעמען מוסטער: דער דאָקטער לייגט עס אַרײַן און קוקט אויף די געביטן וואָס מען דאַרף אויספאָרשן מיט אַ קאַמעראַ. אויב עס זענען פֿאַראַן פֿאַרדעכטיקע לימפֿע־קנופּן אָדער געוועבן, ווערט אַ מוסטער (ביאָפּסי) גענומען מיט אַ קליינעם שער־ווי געצייַג אויף דעם זעלבן אינסטרומענט.
6. אַרויסנעמען דעם אַפּאַראַט און עס צוזאַמעננייען: נאָכדעם ווי די אַרבעט איז געטאָן, נעמט אַרויס דעם אַפּאַראַט און נייעט צו דעם קליינעם שניט מיט אַ צעלאָזלעכן פֿאָדעם אָדער רעגולערן פֿאָדעם.
7. אויפוואכן פון אנעסטעזיע: צום סוף, וועט מען אייך ווידער אויפוועקן און מען וועט ארויסנעמען דעם אטעמען-רער.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך אַרום אַ שעה , אָבער מאַנטשמאָל קען עס נעמען אַ ביסל מער צייט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי איז די אָפּהיילונג צייט?
איר וועט נאך אלץ פילן אביסל אומבאקוועם פאר א פאר שעה נאכדעם וואס איר וועקט זיך אויף פון דער אנעסטעזיע. אין רוב פעלער איז דאס אן אמבולאטארישער פראצעדור, דאס מיינט אז איר דארפט נישט בלייבן אין שפיטאל.
- אהיים גיין: אבער, זינט איר האט באקומען אנעסטעזיע , וועט איר נישט קענען דרייוון. איר וועט דארפן א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד צו פירן אייך אהיים.
- שוועריקייטן:זינט די אָטעמען רער איז געווען אריינגעשטעלט, קענט איר דערפאַרן אַ קיצלענדיק געפיל אין אייער האַלדז און מויל, ווייטיק, און הוסטן פֿאַרן קומענדיקן טאָג. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. די שניט אָרט וועט אויך זיין אַ ביסל ווייטיקדיק פֿאַר אַ פּאָר טעג. דער דאָקטער וועט אייך געבן ווייטיק מעדיצינען דערפֿאַר.
- טעסטן: מאנchmal נאך כירורגיע, קענט איר האבן א ברוסט רנטגן צו מאכן זיכער אז עס זענען נישטא קיין פראבלעמען מיט אייערע לונגען.
וואָס זענען די ריזיקעס פון מעדיאַסטינאָסקאָפּי?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא עטלעכע קליינע ריזיקעס. כאָטש די ליקעליהאָאָד פון די איז זייער נידעריק, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ריזיקע / קאמפליקאציע | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בלוטן | דאָס איז די מערסטע פֿאַרשפּרייטע קאָמפּליקאַציע, אָבער עס ווערט געוויינטלעך באַהאַנדלט בעת כירורגיע. |
| לונגען אינפעקציע (לונגענ-אנטצינדונג) | נאך אפעראציע, קענען באַקטעריעס אריינגיין אין די לונגען און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע (לונגענ-אָנצינדונג). |
| פּנעומאָטהאָראַקס | זייער זעלטן, קען דער אפאראט פאראורזאכן א קליין לאך אין דער לונג, וואס מאכט אז זי זאל צוזאמפאלן (פּנעומאטהאראקס). דאס קען אויך באהאנדלט און פארראכטן ווערן. |
| וואונד אינפעקציע | דער שניט אָרט קען ווערן אָנגעשטעקט מיט באַקטעריעס. עס איז וויכטיק צו האַלטן די וואונד ריין. |
דער ריזיקע פון טויט פון דעם אפעראציע איז זייער, זייער נידעריג (ארום 0.09%). זייט נישט אומנייטיק באַזאָרגט וועגן דעם.
ווי לאַנג נעמט עס ביז די רעזולטאַטן קומען?
די ביאָפּסי וועט געשיקט ווערן צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג, און עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז דער באַריכט וועט אָנקומען. אַמאָל דער באַריכט וועט אָנקומען, וועט אייער דאָקטער עס אייך דערקלערן און דיסקוטירן די ווייטערדיקע טריט און באַהאַנדלונג.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
עס איז נאָרמאַל צו האָבן עטלעכע קליינע ווייטיקן און פּיינען נאָכדעם וואָס איר גייט אהיים. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער . אדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון אייער נאָענטסטן שפּיטאָל.
- שטרענגע ברוסט ווייטיק
- א זייער הויכע היץ
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- אויב דער שניט אָרט איז זייער רויט, געשוואָלן, און עס קומט ארויס פון אים אייַטער-ווי אָפּזאָגן
איגנאריר נישט אזעלכע זאכן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעדיאַסטינאָסקאָפּי איז נישט קיין געפערלעכע אָפּעראַציע צו מורא האָבן דערפון. עס איז אַ זייער וויכטיקע און זיכערע טעסט וואָס ווערט גענוצט צו גענוי דיאַגנאָזירן קראַנקייטן ווי ראַק.
- דאָס ווערט געטאָן דורך אַ קליינעם שניט אין האַלדז, אַזוי איר זאָלט זיך שנעל אויסהיילן. אין רובֿ פֿאַלן קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
- פאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער איידער דער כירורגיע (אַזאַ ווי אויפֿהערן עסן און טרינקען, אויפֿהערן נעמען מעדיקאַציע).
- עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ ווייטיקדיק האַלדז, הוסט און ווייטיק ביים שניט אָרט פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך כירורגיע.
- אויב איר דערפאַרט שטאַרקע ברוסט ווייטיק, היץ, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך צוריקקומען אהיים, זאָלט איר באַלד מעלדן אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment