האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט צו נעמען אַן אָטעם טעסט? האט ער אייך געזאָגט אַז ער ניצט אַ מעדיצין גערופן מעטאַקאָלין? איר זענט אפשר אַ ביסל נייגעריק, אָדער אפילו אַ ביסל דערשראָקן, ווען איר הערט דעם נאָמען. דאָס איז נאָרמאַל. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס מעטאַקאָלין איז, פארוואס דעם טעסט ווערט געמאַכט, און וואָס זענען די וויכטיקסטע זאכן וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן אים.
וואָס איז מעטהטשאָלין?
פשוט געזאגט, מעטאכאלין איז א מעדיצין וואס מאכט אז די לופט-וועגן ( בראנקי ) אין אייערע לונגען זאלן צייטווייליג זיך צוזאמענציען (פארענגן). אין מעדיצין, רופט מען דאס א בראנקאקאנסטריקטאר .
"אָה, זיי גייען פֿאַרענגערן די בראָנטשי ? וועט דאָס נישט מאַכן עס שווערער צו אָטעמען?" טראַכט איר אפשר. זאָרגט נישט. דאָס ווערט געטאָן זייער פֿאָרזיכטיק, אונטער דער דירעקטער השגחה פֿון דאָקטוירים און שוועסטער.
טראַכט וועגן דעם, עטלעכע מענטשן, ספּעציעל די מיט קראַנקייטן ווי אַסטמע, האָבן זייער סענסיטיווע לונגען. אפילו עפּעס אַזוי קליין ווי רויך, שטויב אָדער שמעק קען שנעל פֿאַרענגערן זייערע בראָנטשי און פֿאַראורזאַכן שוועריקייטן מיט אָטעמען. אַזוי, דעם טעסט (מעטהטשאָלין טשאַלאַנדזש טעסט) ווערט געטאָן צו געפֿינען אויס ווי סענסיטיוו אייערע לונגען זענען. באַזירט אויף די רעזולטאַטן פֿון דעם, קען דער דאָקטער באַקומען אַ זייער גוט פֿאַרשטאַנד פֿון די פֿונקציאָנירן פֿון אייערע לונגען.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין באַהאַנדלונג פֿאַר אַ קראַנקייט. דאָס איז נאָר אַ טעסט צו העלפֿן דיאַגנאָזירן די קראַנקייט.
זאכן צו זאָגן דעם דאָקטער איידער דעם טעסט
איידער איר נעמט דעם טעסט, פאר אייער אייגענע זיכערהייט, איז עס גאר וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אייער גאנצער געזונטהייט געשיכטע. באהאלט גארנישט ווייל עס איז א קלייניקייט. אויב איינע פון די פאלגנדע זאכן איז נוגע צו אייך, זייט זיכער צו דערציילן זיי דערפון.
| סיטואַציע / געוואוינהייט | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער. | עס איז זייער וויכטיג צו פארמיידן נעמען אומנייטיקע ריזיקעס בעת שוואנגערשאפט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך. | עס איז וויכטיג צו באַטראַכטן צי קיין טייל פון די מעדיקאַציע קען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
| אויב איר האָט געהאַט האַרץ קרענק, הויך בלוטדרוק, אָדער אַ שלאָג. | דער ריזיקע פון טעסטן קען זיך פארגרעסערן אונטער אזעלכע אומשטענדן. |
| אויב איר זענט שוין דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַן אַנדער לונגען קראַנקייט, ווי אַסטמע. | דער טעסט צוגאַנג קען דאַרפֿן ווערן מאָדיפֿיצירט לויטן פֿאַרהײַנטיקטן מעדיצינישן צושטאַנד. |
| אויב איר האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט קאָנוואָלסיעס, ווי עפּילעפּסי. | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק אז דאס מעדיצין קען מאנchmal פארערגערן מעדיצינישע צושטאנדן. |
| אויב איר האָט טיירויד קרענק, געדערעם קרענק, אָדער שוועריקייטן מיט פּישן. | די באדינגונגען קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין. |
| אויב איר זענט אַ רויכערער. | רויכערן ווירקט גלייך אויף לונגען פונקציע און טעסט רעזולטאטן. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינאַציע. | דאָס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק ווייַל עטלעכע וואַקסינען קענען אַפעקטירן די גוף ס ענטפער. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מעטאַקאָלין אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. | דאָס איז דער בעסטער וועג צו פֿאַרמייַדן אַלערגישע רעאַקציעס. |
ווי נעמט מען די מעדיצין?
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אהיים. דאָסעס ווערט אייך געגעבן דורך אַ טריינירטן מעדיצינישן פאַכמאַן, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
א מאשין גערופן א נעביולייזער ווערט גענוצט פאר דעם. איר האט עס אפשר געזען, א מאשין וואס כאפט פארע ווען קליינע קינדער האבן א פארקילונג. דאס איז איינע פון די זאכן. וואס די מאשין טוט איז פארוואנדלען די פליסיגע מעטאכאלין אין א פיינעם נעפל (אעראזאל). דערנאך ווערט איר געבעטן צו אטעמען דעם נעפל אריין דורך אייער מויל אדער דורך אייער מויל און נאז. דערנאך גייט די מעדיצין גלייך אין אייערע לונגען.
דורכאויס דעם טעסט וועט א דאקטאר אדער שוועסטער זיצן נעבן אייך און כסדר קאנטראלירן אייער אטעמען-ראטע און הארץ-ראטע, ממילא איז נישטא קיין סיבה צו מורא האבן.
טוט מען דעם טעסט פאר קינדער?
יא. די טעסט קען רעקאמענדירט ווערן פאר קינדער איבער 5 יאר, און ווען נויטיג. אבער, די באשלוס ווערט געמאכט דורך א קינדער דאקטאר. עס זענען אויך דא עטליכע זאכן צו זיין באזונדערס פארזיכטיג וועגן.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אונטער קאָנטראָלירטע באַדינגונגען אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז אַן אָוווערדאָוס איז געשען, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן שטאַב. בכלל, אין פאַל פון קיין מעדיצין אָדער סם אייננעמען, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן סם אינפֿאָרמאַציע צענטער אין דעם קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה. אין אַ נויטפאַל, זאָלט איר גלייך גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן די אַקיעראַסי פון דעם טעסט. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (רעצעפּט, אָן אַ רעצעפּט, טראַדיציאָנעלע מעדיצין, וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן). זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די מעדיקאַמענטן וואָס זענען ליסטעד אונטן.
- אינהאַלירערס געניצט פֿאַר אַסטמע און אָטעמען שוועריקייטן (למשל אַלבוטעראָל, יפּראַטראָפּיום, סאַלמעטעראָל, טיאָטראָפּיום)
- מעדיקאַמענטן ווי טעאָפילין
- טיפן פון סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק, האַרץ קרענק, אָדער ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען מעטאכאלין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. רוב פון זיי זענען מינערווערטיק און גייען שנעל אוועק נאך דעם טעסט.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אָדער שוועסטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | פילט זיך מער קורץ פון אטעם אדער ברוסט ענגשאפט ווי ערווארטעט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הוסט | אַ קיצלען אין האַלדז אָדער אַ לײַכטער הוסט. |
| א געפיל פון שווינדל | פילט זיך ווי אַ מאַגנעט. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| האַלדז ווייטיק | אַ געפיל ווי דיין האַלדז איז וויי. |
אויב איר פילט עפּעס אומבאַקוועם בעת דעם טעסט, זאָגט עס גלייך צום דאָקטער אָדער שוועסטער. זיי זענען שטענדיק גרייט צו העלפֿן אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעטאכאָלין איז נישט קיין באַהאַנדלונג, נאָר אַ דיאַגנאָסטיש טעסט וואָס מעסט די סענסיטיוויטי פון אייערע לונגען.
- די טעסט ווערט נאָר געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק , אונטער מעדיצינישער השגחה. אַזוי האָט נישט קיין מורא.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייערע אַנדערע קראַנקייטן, אַלערגיעס און יעדע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט איידער דעם טעסט.
- קליינע סימפּטאָמען ווי הוסטן און קאָפּווייטיק קענען פּאַסירן בעת דעם טעסט. אָבער, אויב איר דערפאַרט ערנסטע אָטעמען שוועריקייטן אָדער סימפּטאָמען פון אַן אַלערגיע, ביטע לאָזט אונדז וויסן גלייך .
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש. (ווײַל דאָס ווערט געגעבן אין שפּיטאָל, קומט דאָס פּראָבלעם נישט פֿאָר).
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער .
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג