פילט איר זיך טרויעריק צוליב די ווייסע פלעקן אויף אייער הויט, א צושטאנד גערופן 'וויטיליגאָ'? דאס איז טאקע א פראבלעם וואס אסאך מענטשן האבן. כאטש דאס איז נישט קיין ערנסטע קראנקהייט, איז עס נארמאל צו פילן אביסל אומבאקוועם ווען מען שטייט פאר דער געזעלשאפט. אבער עס איז דא גוטע נייעס. עס איז יעצט דא א גוטע באהאנדלונג דערפאר. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א קרעם וואס ווערט גענוצט אין אזא ספעציעלע באהאנדלונג מעטאד.
וואָס איז מעטאָקססאַלען?
פשוט געזאגט, מעטאקסאלען איז א מעדיקאציע וואס העלפט צוריקשטעלן פארלוירענע פיגמענט אין דער הויט און מאכט עס מער סענסיטיוו צו ליכט. עס ווערט גענוצט צו באהאנדלען דעם צושטאנד וויטיליגא.
אבער דאָס איז נישט נאָר אַ קרעם וואָס איר שמירט אויף אייער הויט. עס אַרבעט צוזאַמען מיט אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג. מיר רופן עס PUVA באַהאַנדלונג . דאָס הייסט, אַ באַהאַנדלונג וואָס קאָמבינירט אַ מעדיצין גערופן Psoralen (אַ קלאַס פון מעדיצינען צו וועלכער Methoxsalen געהערט) מיט UVA (ולטראַוויאָלעט A) ליכט.
טראַכט דערפון אַזוי. אייער דאָקטער וועט אָנווענדן דעם מעטאָקססאַלען קרעם בלויז צו די געביטן וואו איר האָט ווייסע קעפּ. דערנאָך, נאָך אַ וויילע, וועט אַ ספּעציעלע מאַשין נוצן אולטראַוויאָלעט A (UVA) ליכט צו צילן די געביטן. ווייל די מעדיצין האָט געמאַכט אייער הויט סענסיטיוו צו ליכט, ווען דאָס ליכט טרעפט עס, ווערן די הויט'ס פּיגמענט-פּראָדוצירנדיקע צעלן (מעלאַנאָסיטן) סטימולירט, און ביסלעכווייַז וועלן די ווייסע קעפּ אָנהייבן צוריקקומען צו קאָליר.
דאָס וויכטיקע איז, דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און נוצן. דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס מוז געטאָן ווערן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער אָדער אַ טרענירטער מעדיצינישער פּראָפעסיאָנאַל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג
די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. דעריבער, ווען איר רעדט מיט אייער דאָקטער, איז וויכטיק צו דערמאָנען אויב איר האָט איינע פון די אונטערשטע באדינגונגען. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
| אייער סיטואציע אדער פראבלעם | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | די מעדיצין און ליכט טעראַפּיע קענען אַפעקטירן דאָס בעיבי אין רחם. |
| יעדע אויג צושטאַנד (למשל קאַטעראַקטן , אויב די לינז פון אויג איז אַוועקגענומען געוואָרן). | PUVA באַהאַנדלונג קען אויך אַפעקטירן די אויגן, אַזוי ספּעציעלע שוץ איז פארלאנגט. |
| אויב איר האָט געהאַט אָדער האָט איצט הויט ראַק. | די באַהאַנדלונג קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון הויט ראַק, אַזוי עס קען נישט זיין פּאַסיק אויב איר האָט שוין אַזאַ אַ געשיכטע. |
| ספּעציעלע מעדיצינישע צושטאנדן ווי האַרץ קרענק, (פּאָרפיריאַ) אָדער (קסעראָדערמאַ פּיגמענטאָסום) . | אין דער אנוועזנהייט פון אזעלכע באדינגונגען, קען PUVA באַהאַנדלונג פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס. |
| אויב איר האָט פאָטאָסענסיטיוויטי פון דער הויט צו ליכט. | די מעדיקאַציע מאַכט אויך די הויט סענסיטיוו צו ליכט, אַזוי אויב איר האָט שוין אַזאַ צושטאַנד, קען עס זיין זייער ערנסט. |
| אויב איר האָט לעצטנס אַנדערגאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע. | קאָמבינירן ראַדיאַציע טעראַפּיע און PUVA קען פֿאַרגרעסערן די נעגאַטיווע ווירקונגען אויף דער הויט. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן. | דער דאָקטער קען וויסן פון פאָראויס וועגן דער מעגלעכקייט פון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו דער מעדיצין. |
וואָס אויב איך נעמען צו פיל פון דעם מעדיצין?
די שאנסן אז דאס וועט פאסירן זענען זייער נידעריג. ווייל איר וועט נישט מעגן דאס נעמען אהיים. א דאקטאר וועט עס אדמיניסטרירן. אבער אויב איר טראכט אז עפעס אזוינס איז געשען, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו זיין זייער פארזיכטיג וועגן בעת באַהאַנדלונג
איר דאַרפֿט אַ סך שטיצע פֿון אייער זײַט ווען איר גייט דורך די באַהאַנדלונג. זײַט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן די זאַכן.
מאַכט זון שוץ נומער איינס!
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. נאָך דעם ווי איר לייגט אויף דעם מעדיצין, ווערט אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן. אַזוי אפילו אַ קורצע צייט אין דער זון קען פאַראורזאַכן ברענט, בליסטערס און ערנסטע שאָדנס.
- פֿאַרמײַדן זון־אויסשטעל אינגאַנצן פֿאַר 24 שעה פֿאַר און 48 שעה נאָך PUVA באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט נאָר אָנגעטראָגן די זאַלב, בלייבט אַוועק פון דער זון פֿאַר 12 ביז 48 שעה דערנאָך.
- אויב איר מוזט טאַקע אַרויסגיין, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער הויט גוט . טראָגט לאַנג-אַרבל העמדער, הויזן און אַ הוט.
- טראָגט אויף זונשוץ קרעם מיט לפּחות SPF 15 אָדער העכער אויף אַלע געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דער זון. אָבער, איר זאָלט פרעגן אייער דאָקטער איידער איר טראָגט אויף זונשוץ קרעם אויף די געביטן וואָס ווערן באַהאַנדלט.
- גאָר אויסמייַדן קינסטלעכע ליכט קוועלער ווי זון לאמפן און זון טענינג בעטן.
קוק אַ קוק וואָס דו עסט און טרינקסט.
געוויסע עסנוואַרג קענען אויך פאַרגרעסערן דיין הויט'ס סענסיטיוויטי צו ליכט. למשל, לימענע, פייגן, פּעטרושקע, פּאַסטערנאַק, מוסטאַרד, מערן און סעלערי. עס איז קלוג צו דיסקוטירן די עסנוואַרג מיט דיין דאָקטער בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג.
באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו הויט ענדערונגען.
די באַהאַנדלונג קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון הויט-ראַק ווען מען ניצט עס פֿאַר אַ לאַנגע צײַט. אויך, פּונקט ווי זיך זונען-באַדעקן, קען די הויט אַלט ווערן צו פֿריצײַטיק. דעריבער, זאָלט איר שטענדיק באַצאָלן אויפֿמערקזאַמקייט צו אייער הויט.
אויב איר באַמערקט עפּעס נײַ, ומגעוויינטלעך, ווי פֿלעקן, וואונדן, נישט-היילנדיקע געשווירן, אָדער פֿאַרפֿאַרבונג, ווי קליין עס זאָל נישט זײַן, ווײַזט עס גלייך אײַער דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| מעלדט גלייך אייער דאָקטער! | |
|---|---|
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג , שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| שווערע הויט רעאַקציעס | ברענענדיק געפיל, בליסטערינג, שטרענגע רעדנאַס אָדער געשוואָלן פון דער הויט. |
| אויב עס בלייבט, זאָל מען דאָס מעלדן דעם דאָקטער. | |
| געוויינטלעכע הויט פראבלעמען | מיטלמעסיגע יטשינג, טרוקענע הויט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעטאקסאלען איז נישט נאר א טאפיקאלע קרעם. עס איז טייל פון א PUVA באהאנדלונג וואס ווערט דורכגעפירט אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר.
- עס איז גאָר וויכטיג זיך צו באַשיצן פון דער זון איידער און נאָך דער באַהאַנדלונג, אַנדערש קענט איר שאַטן אייער הויט ערנסט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס, וויטאַמינס און מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס איר נעמט איידער באַהאַנדלונג.
- מעלדט גלייך צו אייער דאָקטער יעדע אומגעוויינטלעכע ענדערונגען אין אייער הויט (פלעקן, וואונדן, שטרענגע רויטקייט).
- דאָס איז נישט קיין באַהאַנדלונג וואָס וועט געבן באַלדיקע רעזולטאַטן. עס קען נעמען 6-9 חדשים אָדער מער צו זען פולע רעזולטאַטן. אַזוי זייט געדולדיק און פאָלגט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער .
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג