האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן אַ מעדיצין מיטן נאָמען מיטאָטאַן? דאָס איז אַ גאַנץ ספּעציעלע מעדיצין, אַזוי איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם. איר קענט זיך פרעגן זאַכן ווי, 'וואָס וועט פּאַסירן מיט דעם?', 'וואָס זענען די זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק מיט?' זאָרגט נישט, אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיצין אויף אַ פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, מיטאָטאַן איז אַ מעדיצין וואָס באַגרענעצט און קאָנטראָלירט די פונקציע פון די אַדרענאַל דריזן, וואָס זענען צוויי קליינע דריזן וואָס געפינען זיך העכער אונדזערע נירן. די דריזן פּראָדוצירן עטלעכע וויכטיקע האָרמאָנען פֿאַר אונדזער קערפּער.
אַזוי ווערט דאָס מעדיצין דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען אַדרענאַל ראַק, וואָס קען נישט גאָר אַוועקגענומען ווערן דורך כירורגיע. מאַנטשמאָל קענען דאָקטוירים עס אויך פֿאָרשרייַבן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
פֿאַר אייער זיכערקייט און דעם ערפֿאָלג פֿון אייער באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט געבן אייער דאָקטער אַ פֿולשטענדיקע באַשרײַבונג פֿון אייער געזונט איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט. אייער דאָקטער זאָל זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די פֿאָלגנדיקע:
- לעבער קרענק: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מיטאָטאַן אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, קאָנסערוואַנט אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער.
- ברוסט-פידינג: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פידינג אַ קינד.
באַזירט אויף דעם אינפֿאָרמאַציע, קען זיך ענדערן די דאָזע פֿון מעדיקאַציע וואָס איר באַקומט און די אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפֿט נאָכפֿאָלגן.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דעם ריכטיקן וועג צו נעמען דעם מעדיצין.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקט ווי עס שטייט אויף דער רעצעפּט־עטיקעט.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע אין דער פארשריבענער צייט. נעמט נישט מער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- זייער וויכטיג: קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען דעם מעדיקאַמענט פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
קינדער קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג ווען זיי נוצן דעם מעדיצין, אַזוי רעדט מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם און פֿאָלגט זייערע אינסטרוקציעס.
איבערדאָזירונג:אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, קאנטאקטירט גלייך דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלן שפיטאל. אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. באהאנדלט דאס ווי אן עמערדזשענסי.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
פארפעלן א דאזע מעדיצין קען פאסירן יעדן. אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
מיטאָטאַן איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. אונטן זענען עטלעכע פון די מעדיקאַמענטן.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | ביישפילן |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן | מעדיצינען ווי אַרטעמעטער, לאָרלאַטיניב, לוראַסידאָן, פּראַזיקוואַנטעל, ראַנאָלאַזין. עטלעכע אַנטיווירוס מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס. געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע). |
| אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט | וואַרפאַרין (אַ מעדיצין געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטינג). |
| לאָזט וויסן אייער דאָקטער. | גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן , הערבס, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט. עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
איר דאַרפֿט באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו אייער געזונט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן
זעט אייער דאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן דעם פּראָגרעס פון אייער באַהאַנדלונג. איר וועט מעגלעך דאַרפֿן צו מאַכן עטלעכע בלוט-אַרבעט בעת דעם צייט. אויך, אויב איר וועט האָבן אַן אָפּעראַציע, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער פון פאָראויס.
שלעפֿעריקייט און קאָפּשווינדל
די מעדיצין קען אייך מאַכן פילן מיד אדער שווינדלדיק. דעריבער, זאָלט איר נישט דרייוון, אָפּערירן מאַשינערי, אדער טאָן עפּעס וואָס דאַרף גייַסטיקע קאָנצענטראַציע ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר באַוועגט זיך פֿון שטיין צו זיצן און פֿון זיצן צו שטיין. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב איר זענט עלטער.
וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל
זאָגט גלייך אייער דאָקטער אויב איר האָט אַ ערנסטע שאָדן, אַ ערנסטע אינפעקציע, אָדער אַ קראַנקייט וואָס דאַרף האָספּיטאַליזאַציע. אין אַזעלכע פאַלן, וועט איר אפשר דאַרפֿן צייטווייליק אויפהערן נעמען דעם מעדיצין ביז איר וועט זיך אויסהיילן.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך
דאָס איז זייער וויכטיק. פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. דעריבער איז עס וויכטיק צו נוצן עפעקטיווע געבורט קאָנטראָל . אויך, גיט נישט ברוסט-מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מיטאָטאַן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, בשעת אַנדערע דאַרפן באַלדיקע אויפֿמערקזאַמקייט.
| זייַט יפעקס און סימפּטאָמס |
|---|
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך |
|
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. |
|
ווי צו האַלטן מעדיצין?
- האַלט עס אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 צעלזיוס).
- האַלט די פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט, באַשיצט פֿון ליכט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע. פרעגט אייער דאָקטער ווי ריכטיק אַוועקצווואַרפן די מעדיקאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מיטאָטאַן איז אַ ספּעציעלע מעדיקאַציע פֿאַר אַדרענאַל דריז ראַק וואָס מוז גענומען ווערן אונטער דער נאָענטער השגחה פֿון אַ דאָקטער.
- עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און הערבס וואָס איר נעמט.
- קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן מעדיצינישע עצה.
- זייט אויף דער וואַך פֿאַר ערנסטע זייַט-עפֿעקטן ווי סימנים פֿון אינפֿעקציע, לעבער פּראָבלעמען (געלב ווערן פֿון דער הויט/אויגן), און שווערע שלעפֿעריקייט, און מעלדט גלייך אײַער דאָקטער אויב איר באַמערקט איינע פֿון די.
- גאָר אויסמייַדן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע.
- זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף אין פאַל פון אַן איבערדאָז אָדער ערנסטע קראַנקייט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג