איר האָט מסתּמא געזען פּאַציענטן אין שפּיטאָלן מיט אַ דין, פלעקסיבלן רער וואָס ליגט לעבן זייער נאָז, אָדער אפשר האָט איר געזען אַ משפּחה מיטגליד ניצן איינעם. אַנדערש, קען אייער דאָקטער האָבן רעקאָמענדירט דעם מיטל פֿאַר אייער אייגענע זאָרג. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאָס אַ "נאַזאַל קאַנולאַ." פשוט געזאָגט, עס איז דיזיינד צו צושטעלן נאָך זויערשטאָף צו אייער גוף ווען איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען. דאָ ביי ניראָגי לאַנקאַ, ווילן מיר אייך העלפֿן פֿאַרשטיין פּונקט ווי דאָס אַרבעט אין פּשוטע, קלאָרע טערמינען.
וואָס איז אַ נאַזאַל קאַנולאַ?
א נאז קאנולע איז א פשוטע מיטל וואס ווערט גענוצט צו געבן אייך צוגאב זויערשטאף. עס באשטייט פון א דין, לייכטן רער וואס דרייט זיך ארום אייער קאפ און זיצט זיכער לעבן אייערע אויערן, מיט צוויי קליינע ציין וואס רוען לייכט אין אייערע נאזלעכער צו צושטעלן זויערשטאף. דער אנדערער עק פונעם רער איז פארבונדן צו א זויערשטאף טאנק אדער א באשטימטן זויערשטאף קאנצענטראטאר.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון נאַסאַל קאַנולאַס:
1. הויך-פלוס נאַזאַל קאַנולאַס (HFNC): די צושטעלן אַ העכערע באַנד פון זויערשטאָף פּער מינוט.
2. נידעריק-פלוס נאַזאַל קאַנולאַס (LFNC): די צושטעלן אַ נידעריקער באַנד פון זויערשטאָף פּער מינוט.
איר קענט ניצן דעם מיטל צייטווייליג בשעת איר זענט אין שפיטאל, אדער מען קען אייך עס פארשרייבן פאר לאנג-טערמין באנוץ אין שטוב צוליב געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. אייער זאָרג פּלאַן איז גאָר אָפּהענגיק פון אייערע ספּעציפֿישע געזונטהייט באַדערפענישן און פארוואס איר דאַרפט זויערשטאָף טעראַפּיע.
ווען ווערט אַ נאַסאַל קאַנולאַ געניצט?
דאס אפאראט איז א לעבנס-ליניע פאר מענטשן וואס האבן שוועריקייטן מיט אטעמען און קענען נישט אליין באקומען גענוג זויערשטאף. זויערשטאף איז וויכטיג כדי אייערע ארגאנען זאלן פונקציאנירן ריכטיג. ווען געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן פארמיידן אייער קערפער פון באקומען גענוג זויערשטאף, דינט דאס אפאראט אלס א וויכטיגע שטיצע.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז אַז פּונקט ווי אַ רעצעפּט מעדיקאַציע, ווערט אייער זויערשטאָף דאָזע באַשטימט ספּעציעל פֿאַר אייך דורך אייער דאָקטער. טוישט קיינמאָל נישט אייערע זויערשטאָף פֿלוס סעטטינגס אָן דירעקטע אינסטרוקציעס פֿון אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
אייער דאָקטער קען פאָרשרייַבן אַ נאַסאַל קאַנולאַ אויב איר האָט באדינגונגען אַזאַ ווי:
- אַסטמאַ אָדער בראָנטשיטיס
- כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק (COPD)
- פּאָסט-COVID-19 רעספּעראַטאָרישע קאָמפּליקאַציעס
- סיסטיק פיבראָזיס
- האַרץ דורכפאַל
- לונג ראַק אָדער אַנדערע מאַליגנאַנסיז
- נעמאניע
- פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס
- שלאף אַפּנעאַ
די באַהאַנדלונג קען נוץ ברענגען פאר פּאַציענטן פון אַלע עלטער. למשל, עס ווערט אָפט גענוצט פֿאַר נייַגעבוירענע וועמענס לונגען זענען נישט גאָר אַנטוויקלט. עס קען אויך ווערן גענוצט צייטווייליק אויב איר רייזט צו הויך-הייך געביטן וווּ זויערשטאָף לעוועלס זענען נידעריקער.
וויפיל זויערשטאָף גיט עס צו?
ווי דערמאנט, ווערט זויערשטאָף־פלוס געמאָסטן אין ליטער פּער מינוט. אייער זויערשטאָף־צושטעל־אַפּאַראַט האט קאָנטראָלן צו פאַרוואַלטן דעם פלוס גענוי. די אונטערשיידן צווישן די צוויי טיפּן ווערן אויסגעשמועסט אין דער טאַבעלע אונטן.
| קאַנולאַ טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויך-פלוס נאַזאַל קאַנולאַ (HFNC) | קען צושטעלן ביז 60 ליטער פּער מינוט. דער זויערשטאָף ווערט וואַרעם און פֿײַכט.צו פאַרהיטן די נאָז פּאַסאַזשן פון אויסטריקעניש און פאַראורזאַכן בלוטונג. |
| נידעריק-פלוס נאַזאַל קאַנולאַ (LFNC) | גיט ארויס ביז 6 ליטער פער מינוט. ווייל דער זויערשטאָף ווערט נישט אויפגעווארעמט, איז עס מער מסתּמא צו פאַראורזאַכן טרוקנקייט אין די נאָז־פּאַסאַזשן. |
ביטע געדענקט אז 'מער' מיינט נישט 'בעסער'. צו פיל זויערשטאָף קען אויך זיין שעדלעך און קען שאַטן לונגען געוועב. שטענדיק נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס ספּעציפֿישע אנווייזונגען וועגן דיין לויפן קורס.
היים זיכערהייט און וישאַלט
אויב איר ניצט זויערשטאָף טעראַפּיע אין שטוב, איז געהעריקע וישאַלט קריטיש.
- קאָנטראָלירט די רערן: זיכערט זיך רעגולער אַז די רערן זענען נישט געקנייטשט, געדרייט אָדער פארשטאפט.
- אויסטוישן עקוויפּמענט: די לאַנגע צושטעל רערן זאָל בכלל ווערן אויסגעטוישט מאָנטלעך . די קאַנולאַ טייל (דער טייל וואָס רירט דיין נאָז) מוז ווערן אויסגעטוישט לפּחות וועכנטלעך . איר קענט עס אויך אָפּווישן מיט אַן אַלקאָהאָל ווישער צווישן באַניץ צו האַלטן עס ריין.
- מאַשין וישאַלט: פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער אָדער טעכניקער פֿאַר סערוויסינג אייער זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר.
זיכערהייט ווארענונג: זויערשטאָף איז זייער ברענענדיק . האַלט אייער זויערשטאָף טאַנק אָדער קאָנצענטראַטאָר ווײַט אַוועק פֿון אויוון, ליכט, ציגאַרעטן, לאַמפּן, אָדער קיין אָפֿענע פֿלאַמען. זיכערהייט איז אייער הויפּט פּריאָריטעט.
אויב אייער זויערשטאָף קאָנצענטראַטאָר פֿאַרלאָזט זיך אויף עלעקטריע, איז עס אַ קלוגע פֿאָרזיכטיקייט צו האָבן אַ רעזערוו פּלאַן, ווי אַ גענעראַטאָר, אין פאַל פֿון אַן עלעקטריע אויספֿאַל.
פּראָס און קאָנס פון ניצן אַ נאַסאַל קאַנולאַ
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, זענען דאָ ביידע בענעפיטן און באַטראַכטונגען צו זיין אַווער פון.
| מעלות | חסרונות / ריזיקעס |
|---|---|
| ווײַל עס לאָזט אײַער מויל פֿרײַ (אַנדערש ווי אַ זויערשטאָף מאַסקע), איז עס גרינגער פֿאַר אײַך צו רעדן, עסן און טרינקען. | נאָז טרוקנקייט אָדער יריטאַציע. (איר קענט דאָס באַהאַנדלען מיט אַ וואַסער-באַזירט זאַלב אָדער אַ זאַלץ שפּריץ.) |
| רעדוצירט דאָס געפיל פֿון קורץ אָטעם, און דאָס ערלויבט אײַך צו אָטעמען באַקוועמער. | הויך פייער ריזיקע. איר מוזט עס האלטן ווייט פון אפענע פלאמען, ציגארעטן און ליכט צו יעדער צייט. |
| דורך רעדוצירן רעספּעראַטאָרישע מי, העלפט עס פֿאַרמינדערן מידקייט. | פּאָטענציעל פֿאַר לונגען שעדיקן רעכט צו צו פיל זויערשטאָף (פּולמאָנערי זויערשטאָף טאַקסיסיטי). |
| פֿאַרבעסערט דיין שלאָף קוואַליטעט. | |
| גיט די ענערגיע וואָס איז נויטיק צו באַטייליקן זיך אין פיזישע טעטיקייט און סאציאלער אינטעראַקציע. |
ווען זאָלט איר קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער?
אויב אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן זויערשטאָף טעראַפּיע, זאָלט איר אים/איר גלייך מעלדן אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען:
- א בלאַסער אָדער בלויִשער טינט אויף אייערע ליפּן אָדער פינגערנעגל.
- פיבער.
- ענדערונגען אין אייער אָטעמען מוסטער (שנעלע אָדער שווערע אָטעמען).
- אויפפלאַקערן די נאָז בשעתן פּרוּוון צו אָטעמען.
- אומגעוויינטלעכע קלאַנגען בשעתן אָטעמען (ווי למשל כוויזינג).
אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען, רופט ביטע 911 אָדער גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג. פֿאַרשפּעטיקט נישט די הילף.
צום סוף, פרעגן זיך אסאך פאציענטן, "איז א נאז-קאנולא בעסער ווי א זויערשטאף-מאסקע?" די אמת איז, עס איז נישטא קיין "בעסערע" אפציע; עס ווענדט זיך אינגאנצן אין אייערע ספעציפישע קלינישע באדערפענישן, לייפסטייל, און אייער דאקטאר'ס מעדיצינישן משפט. פאר עטליכע, איז דער זויערשטאף-פלוס פון א קאנולא גאנץ גענוג, בשעת אנדערע דארפן אפשר די העכערע קאנצענטראציעס וואס א מאסקע גיט. טראסט אייער מעדיצינישן טיעם אויסצוקלײַבן דעם בעסטן אפאראט פאר אייער צושטאנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים פאר דיר
- א נאַסאַל קאַנולאַ איז אַ פּשוט אָבער וויכטיק געצייַג פֿאַר צושטעלן נאָך זויערשטאָף צו דיין גוף.
- אייער זויערשטאָף שטראָם ראַטע ווערט באַשטימט דורך אייער דאָקטער. קיינמאָל ענדערן אייערע פאָרגעשריבענע שטראָם סעטטינגס אָן זיך צו באַראַטן מיט זיי.
- אויב איר ניצט זויערשטאָף אין שטוב, האַלט עס אַוועק פון אַלע ברענענדיקע קוועלער (אויוון, ליכט, סיגאַרעטן). דאָס איז קריטיש פֿאַר אייער זיכערקייט.
- האַלט אייער עקוויפּמענט, ספּעציעל די נאַזאַל שטעגן, ריין ווי אינסטרויִרט דורך אייער געזונטהייט זאָרגן פאַרזאָרגער און פאַרבייַטן זיי רעגולער.
- אויב אייער קורצע אטעם ווערט ערגער, אייערע ליפּן ווערן בלוי, אדער איר באמערקט אנדערע זארגנדיקע סימפטאמען, קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך אדער גייט אריין אין דער נענטסטער נויטפאל צימער.
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 👃 וואָס איז נאַזאַל וועסטיבוליטיס? פארוואס טוט די אינעווייניק פון מיין נאָז וויי?
נאז וועסטיבוליטיס איז א געוויינטלעכע אינפעקציע פון די נאז וועסטיבול (די פראנט געגנט פון אייער נאזלעכער). עס ווייזט זיך אָפט ארויס ווי רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער א ווייטיק. דאָס קען זיין געפֿירט דורך אָפטע אָנרירונגען אדער עקסטרעמע טרוקנקייט אינעווייניק פון דער נאָז.
💬 🤒 קען ניצן אַ נאַזאַל קאַנולאַ פאַראורזאַכן די וואונדן?
יא, עס קען. קאנטינעווער באניץ פון א נאז קאנולע קען אויסטריקענען די נאז-גאנגען. דערצו, קען די רייבונג פון די ציין קעגן די דעליקאטע ליינינג פון אייער נאז פאראורזאכן קליינע טרערן אדער וואונדן, וואס קענען ווערן אנשטעללעך צו אינפעקציע. אויפהאלטן די פייכטקייט איז דער שליסל.
💬 🛡️ ווי קען איך פאַרהיטן די אינפעקציעס בשעת איך נוץ זויערשטאָף?
דער וויכטיגסטער שריט איז צו פאַרהיטן אַז די נאָז זאָל ווערן צו טרוקן. איר קענט נוצן אַ וואַסער-באַזירט לובריקאַנט ווי רעקאָמענדירט דורך אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער. ויסמיידן אָיל-באַזירטע פּראָדוקטן ווי פּעטראָלעום דזשעלי (וואַזעלין). זיכער מאַכן אַז די קאַנולאַ פּאַסט ריכטיק און האַלטן אייער נאָז געגנט ריין וועט אויך באַדייטנד רעדוצירן אייער ריזיקירן.
