לאָמיר לערנען וועגן דער נאַטאַליזומאַב וואַקסינע. האָט מען אייך אויך פֿאַרשריבן די מעדיצין?

ווען אַ דאָקטער רעקאָמענדירט אַ וואַקסינע גערופן נאַטאַליזומאַב צו אײַך אָדער עמעצן וואָס איר קענט, איז עס נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם. "פֿאַר וואָסער קראַנקייט ווערט דאָס געגעבן?", "וועט עס טאַקע היילן?", "זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?" איר קענט זיך פרעגן דאָס זעלבע. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן נאַטאַליזומאַב אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָסערע סאָרט מעדיצין איז נאַטאַליזומאַב?

פשוט געזאגט, נאַטאַליזומאַב איז אַ באַהאַנדלונג. דאָס הייסט, עס היילט נישט די קראַנקייט גאָר, אָבער עס העלפֿט קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און רעדוצירן די אָפטקייט פון אויפֿפֿלאַקערונגען. די מעדיצין ווערט דער הויפּט גענוצט פֿאַר צוויי צושטאַנדן.

1. פֿאַר דעם צושטאַנד פֿון רעלאַפּסינג מולטיפּלע סקלעראָזיס:

טראַכט דערפון אַזוי: אונדזער נערוון סיסטעם איז ווי אַ דראָט וואָס טראָגט עלעקטרישע סיגנאַלן. אין אַ קראַנקייט גערופן מולטיפּלע סקלעראָוסיס, ווערט די פּראַטעקטיוו דעקונג (מיעלין) אַרום די נערוו פיבערס געשעדיגט. דעמאָלט רייזן די עלעקטרישע סיגנאַלן נישט ריכטיק. דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן צו גיין, זעאונג פּראָבלעמען, שוועריקייטן צו רעדן, און אָנווער פון באַוואוסטזיין. נאַטאַליזומאַב אַרבעט דורך קאָנטראָלירן דעם שאָדן און רעדוצירן די אָפטקייט פון פאַרערגערונגען פון דער קראַנקייט.

2. פֿאַר קראָהן'ס קרענק:

קראָהן'ס קרענק איז אַ כראָנישע אָנצינדונג פון די דיגעסטיווע סיסטעם, ספּעציעל די קישקעס. עס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס ווי בויך ווייטיק, בלאָוטינג, און וואָג אָנווער. דאקטוירים קענען רעקאָמענדירן די מעדיצין נאַטאַליזומאַב ווען אנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געארבעט.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אייך און ווי לאַנג איר זאָלט עס נעמען. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס.

דאקטוירים קענען אויך ניצן דעם מעדיצין פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער. דער בראַנד נאָמען פון דעם מעדיצין איז טיסאַברי.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?

איידער איר הייבט אן נעמען נאַטאַליזומאַב, איז וויכטיק צו זאָגן אייער געזונטהייטס-פאַרזאָרגער מאַנשאַפֿט (ד"ה, דאָקטוירים און שוועסטער) עטלעכע אינפֿאָרמאַציע, ווײַל די אינפֿאָרמאַציע וועט זיי העלפֿן באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער צי איר דאַרפֿט נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן.

אויב איר האָט די זאַכן, זאָגט דאָס זיכער:

• פּראָבלעמען מיטן אימונע סיסטעם: אויב איר האָט עפּעס אַ שוואַכקייט אָדער פּראָבלעם מיט אייער קערפּער'ס קראַנקהייט-קעמפֿנדיקן סיסטעם (אימונע סיסטעם), זאָגט אונדז וועגן דעם. דאָס איז ווײַל דאָס מעדיצין אַפֿעקטירט אויך דאָס אימונע סיסטעם, אַזוי עס איז וויכטיק צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפֿון.
• א צושטאנד גערופן פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לוקאָענסעפאַלאָפּאַטי (PML):דאָס איז אַ זייער זעלטענע אָבער זייער געפערלעכע מוח־אינפֿעקציע. אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט דעם צושטאַנד, זאָלט איר אונדז זאָגן.
• אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו נאַטאַליזומאַב אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן: עטלעכע מענטשן קענען זיין אַלערגיש צו געוויסע מעדיצינען. אַזוי אויב איר האָט געהאַט פריערדיקע אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען זיין שעדלעך פֿאַר די בעיבי בעשאַס שוואַנגערשאַפט, אַזוי עס איז וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: געוויסע מעדיקאַמענטן קענען איבערגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער־מילך. זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.

אין צוגאב צו די זאכן, איז עס אויך זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (פארשריבענע, איבער-דעם-קאונטער, טראדיציאנעלע מעדיצין, וויטאמינען, קרייטער פראדוקטן).

ווי נוצט מען דעם מעדיצין?

נאַטאַליזומאַב ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער. עס איז ווי געבן אַ זאַלץ לייזונג. איר קענט דאָס נישט טאָן אין שטוב. עס ווערט געגעבן צו אײַך דורך אַ געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל, ווי אַ דאָקטער אָדער שוועסטער, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.

די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך געגעבן בערך איין מאָל אַ חודש, אָבער דאָס קען זיך פֿאַרשיידן לויט אייער צושטאַנד.

ווען מען פארשרייבט אייך די מעדיצין, וועט די אפּטייק אייך געבן א ספעציעלע גייד (מעדגייד) . איר וועט דאס באקומען מיט יעדן רעצעפּט, יעדעס מאל איר באקומט די מעדיצין. עס איז זייער וויכטיג דאס צו לייענען קערפול. עס אנטהאלט אינפארמאציע וועגן די מעדיצין, זייטיגע עפעקטן, און זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן. אויב עס איז עפעס וואס איר פארשטייט נישט, זייט נישט דערשראקן צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.

קען מען געבן דעם מעדיצין פאר קינדער?

די מעדיקאַציע איז בכלל נישט באַשטעטיקט פֿאַר נוצן אין קינדער. אויב איר טראַכט וועגן דעם מעדיקאַציע פֿאַר אייער קינד, זאָלט איר רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן דעם.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז די שאַנס אַז דאָס זאָל פּאַסירן נידעריק. אָבער, אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער.

די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר! דאָס איז עפּעס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פֿאַר דיין צושטאַנד און דיין קערפּער. דעריבער, טייל קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיקאַציע?

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין צייט. אויב איר פארפעלט א געפלאנטן אפוינטמענט, רופט גלייך אן אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס פראפעסיאנאל. זיי וועלן אייך זאגן וואס צו טון ווייטער. מאכט נישט קיין באשלוסן אליין.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן (קאָנפליקטירן) מיט דעם מעדיצין?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עס זענען דאָ עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען מיט נאַטאַליזומאַב. דעריבער איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.

נעמט נישט נאַטאַליזומאַב מיט די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:

• ביאָלאָגישע מעדיצינען, ווי אַדאַלימומאַב, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, און אינפליקסימאַב, ווירקן אויך אויף דעם אימונעם סיסטעם, אַזוי זיי קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע אינפעקציעס.

די מעדיקאַמענטן קענען אויך אינטעראַקטירן מיט נאַטאַליזומאַב:

• אַזאַטהיאָפּרין
• ציקלאָספּאָרין
• אינטערפעראָנס
• 6-מערקאַפּטאָפּורין
• מעטאָטרעקסאַט
• אַנדערע מעדיצינען וואָס פֿאַרמינערן דיין שאַנס צו באַקעמפֿן אַן אינפֿעקציע
• סטערויד מעדיצינען - ביישפילן: פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיזאָן
• וואַקסינען - זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט לעבעדיקע וואַקסינען, ספּעציעל. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעדיקאַמענטן. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט הערבס, נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן, און דייאַטערי ביילאַגעס), און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט ומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע זאכן קענען ינטעראַקט מיט אייערע מעדיקאַמענטן.

וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אייך רעגולער קאָנטראָלירן. זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער אין די באַשטימטע טעג. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אויב זיי ווערן ערגער, אָדער אויב זיי בלייבן.

בלייבט ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק. די מעדיצין קען אַ ביסל אַפעקטירן אייער ימיון סיסטעם, מאַכנדיג אייך מער מסתּמא צו כאַפּן קראַנקייטן. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיקדיק האַלדז, אָדער פליסנדיק נאָז, רופט אייער דאָקטער גלייך פֿאַר עצה. גייט נישט אַרויס צו נעמען מעדיצין אַליין.

זייער וויכטיגע ווארענונג: ריזיקע פון ​​מוח-אינפעקציע (PML)

דאָס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק. ביי עטלעכע פּאַציענטן, כאָטש זייער זעלטן, קען די מעדיצין נאַטאַליזומאַב פאַראורזאַכן אַ ערנסטע מוח-אינפעקציע גערופן פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לוקאָענסעפאַלאָפּאַטי (PML) . דאָס קען אפילו זיין פאַטאַל.

דעריבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער:

• זעאונג ענדערונגען (למשל, פּלוצעמדיקע פֿאַרשוואָמענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג)
• טראכטן שוועריקייטן (למשל, אגוטאציע, זכרון פארלוסט, שוועריקייט צו מאכן באשלוסן)
• רעדן שוועריקייטן (למשל, פארשלעפערטע ווערטער, נישט קענען קלאר רעדן)
• שוועריקייטן צו גיין (למשל, פארלוסט פון באלאנס, אוממעגלעכקייט צו גיין ריכטיג)
• שוועריקייט שטיין

אויב איר קענט נישט דערגרייכן אייער דאָקטער, גייט גלייך אין נויטפאַל צימער. איגנאָרירט דאָס נישט. די סימפּטאָמען קענען זיין סימנים פון PML, אָבער עס איז בעסטער צו ווערן געטעסט.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען נאַטאַליזומאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין אַווער פון זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפן און צונג.
• שוועריקייטן צו אָטעמען.
• ענדערונגען אין זעאונג.
• ברוסט ווייטיק.
• צומישעניש, דאגות.
• דעפּרעסירטע שטימונג, א געפיל ווי דו פארלירסט דיין פרייד.
• שווינדל.
• שוואַכקייט; ליכט אין קאָפּ; פאַלט.
• אַלגעמיינע שלעכט געפיל אָדער גריפּ-ווי סימפּטאָמען.
• פארלוסט פון זכּרון.
• פרויען וואָס האָבן נישט זייערע מענסטרואַציעס אויף זייערע רעכטע דאַטעס (פאַרפעלטע מענסטרואַציעס).
• מוסקל שוואַכקייט.
• פראבלעמען מיט באלאנס, רעדן, אדער גיין. (דאס קענען אויך זיין סימנים פון PML, זייט דעריבער באזונדערס פארזיכטיג!)
• סימנים און סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; זיך נישט גוט פילן, היץ; בלאַסע שטול; אַפּעטיט אָנווער; איבל; ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך; ומגעוויינטלעכע מידקייט אָדער שוואַכקייט; געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.
• זעלבסטמאָרד געדאַנקען, שטימונג ענדערונגען.
• אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטונג.
• אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

• קאָפּווייטיק
• שלאָס ווייטיק
• מוסקל קראַמפּן
• מוסקל ווייטיק
• איבל, ברעכן
• ווייטיק, רעדנאַס, אָדער יריטיישאַן אויף דעם אָרט וואו מען האָט עס אינדזשעקטירט
• מידקייט

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אַדישאַן צו די, פרעגן דיין דאָקטער.

וואו האַלט מען די מעדיצין?

איר וועט נישט מעגן נעמען די מעדיצין אהיים. עס איז פאַראַן און ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דעריבער, דאַרפט איר זיך נישט זאָרגן וועגן ווי עס צו האַלטן.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן נאַטאַליזומאַב. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. זיי וועלן אייך העלפֿן.

דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די באַהאַנדלונג פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט און אויפן ריכטיקן וועג. זייט באַוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן, ספּעציעל די סימפּטאָמען פון אַ צושטאַנד גערופן PML. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

די מעדיצין קען אייך העלפן קאנטראלירן אייער צושטאנד. אַלזאָ, בלייבט שטאַרק און גייט מיט דעם דאָקטער אויף דעם וועג. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

` נאַטאַליזומאַב, מולטיפּלע סקלעראָזיס, קראָהן'ס קרענק, פּמל, מעדיקאַמענט זייַט יפעקס, ימיונאָטהעראַפּי, טיסאַברי