וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן נעראַטין (נערלינקס) טאַבלעטן פֿאַר ברוסט ראַק

ווערט איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה באהאנדלט פאר ברוסט קענסער? דעמאָלט האָט איר אפשר געהערט וועגן דער מעדיצין 'נעראַטיניב'. אפשר האָט אייער דאָקטער אייך געזאָגט צו אָנהייבן נעמען די מעדיצין. דאָס איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצין וואָס הרגעט קענסער צעלן. אַזוי, צו קלאָר מאַכן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וועגן דער מעדיצין, לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

פשוט געזאגט, וואָס איז נעראַטיןיב?

נעראַטין איז אַ טיפּ מעדיצין וואָס צילט געוויסע פּראָטעאינען אין ראַק צעלן און שטעלט זיי אָפּ פון וואַקסן. צו זיין גענוי, עס אַרבעט ווי אַ "געצילטע טעראַפּיע." עס ווערט מערסטנס געניצט צו באַהאַנדלען ברוסט ראַק. די מעדיצין איז פאַראַן אויפן מאַרק אונטערן סאָרט נאָמען נערלינקס .

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע

איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן האָבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן זיי.

• לעבער קרענק: דאָס איז זייער וויכטיק אויב איר האָט אַ לעבער קרענק, ווײַל דאָס מעדיצין קען אַפעקטירן ווי אייער לעבער אַרבעט צו עס אַרויסנעמען פֿון אייער קערפּער.
• אויסטריקעניש: אויב איר ליידט פון א מאנגל אין וואסער אין אייער קערפער און זענט אין א צושטאנד פון אויסטריקעניש, ביטע זאגט אונז וועגן דעם.
• אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער: דאָס איז זייער וויכטיק. איר זאָלט זיך אויסהיטן פון שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: עס איז נישט ראַטזאַם צו געבן ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
• אַנדערע אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו נעראַטיןיב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען אייער מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. דאָ זענען עטלעכע אַלגעמיינע עצות צו נאָכפאָלגן.

• שלינגט דעם פּיל גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער .
• נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט.
• נעמט די מעדיצין מיט א מאלצייט . דאס קען פארמינערן מאגן-אומבאקוועמליכקייט.
• מאַך זיך צו דער געוואוינהייט צו נעמען דיין מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
• נעמט נישט דעם מעדיקאַמענט מיט גרייפּפרוט זאַפט . דאָס קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיקאַמענט.
• אויב איר נעמט אַן אַנטאַסיד (פליסיק אָדער טאַבלעט פֿאַר מאָגן געשווירן), נעמט עס נישט אין די לעצטע 3 שעה איידער אָדער נאָך נעמען נעראַטיןיב.
• הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, לאָזט עס אויס. נעמט די נעקסטע דאזע אין דער געוויינטלעכער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי פּילן צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארפעלטע דאָזע.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?

אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.

אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)

דאָס איז אַ געביט וואו איר דאַרפט זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק. נעראַטין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און הערבס. דאָס מיינט אַז נעמען עס מיט די זאַכן קען פֿאַרמינערן אָדער פֿאַרגרעסערן די עפֿעקטיווקייט פֿון נעראַטין, אָדער פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.

די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע אין באַזונדער:

• עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס פֿאַר HIV אָדער AIDS
• מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע)
• געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין)
• מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
• מעדיצינען וואָס רעדוצירן מאָגן זויערקייט (למשל אָמעפּראַזאָל, פאַמאָטידין, לאַנסאָפּראַזאָל)
• הערבס רעמעדיעס ווי סט. יוחנן'ס וואָרט
• גרייפפרוכט (דזשאַמבאָלאַ)

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז זיכערסט צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.

ספּעציעלע פּונקטן צו זיין אַווער פון ווען איר נעמט די מעדיצין

שוואַנגערשאַפט און לאַקטאַציע

דאָס איז זייער וויכטיק.

• פרויען: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 1 חודש נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיקאַציע. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיקע געבורט קאָנטראָל.
• מענער: אויב איר נעמט די מעדיקאציע, מאַכט זיכער אַז אייער פּאַרטנער פאַרהיט שוואַנגערשאַפט בשעת איר נעמט די מעדיקאציע און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף.
• פֿאַרמײַדט צו געבן אײַער בעיבי ברוסט־מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 1 חודש נאָכדעם ווי איר הערט אויף צו נעמען עס.

שילשל, וואַמאַטינג און דיכיידריישאַן

עטלעכע מענטשן וואָס נעמען נעראַטין קענען דערפאַרן אָפטע שילשל. אויב איר האָט שווערע שילשל, ברעכן, אָדער איבערגעטריבענע שווייסן, קענט איר פאַרלירן אַ פּלאַץ פון פליסיקייט פון אייער גוף און ווערן דעכיידרירט. דאָס קען זיין געפערלעך, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

בלוט טעסץ

בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע, קען אייער דאקטאר אייך בעטן צו האבן רעגולערע בלוט טעסטס (בלוט ארבעט) צו מאניטארירן זאכן ווי אייער לעבער פונקציע.

מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין

ווי יעדע מעדיצין, קען נעראַטיןיב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.