עס איז אַזוי איבערוועלטיקנדיק צו הערן אַז אייער קליינער האט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס). פֿון איין זייט, פילט איר טרויעריק פֿאַר אייער קינד, און פֿון דער אַנדערער זייט, האָט איר טויזנט פֿראַגעס וועגן וואָס וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט און ווי אַזוי צו האַנדלען מיט די זאַכן. ספּעציעל, איז עס נאָרמאַל צו פילן זאָרג וועגן אייער קינדס בלוט צוקער מדרגה. אָבער זאָרגט נישט, איר זענט נישט אַליין אין דעם וועג. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
פארוואס גייען די צוקער לעוועלס פון יונגע קינדער אזוי הויך און נידעריג?
דאָס ערשטע וואָס מען דאַרף פֿאַרשטיין איז אַז די בלוט־צוקער־לעוועלס פֿון יונגע קינדער, ספּעציעל בעיביס אונטער אַ פּאָר יאָר אַלט, זענען ווי אַ ראָולערקאָוסטער. מאַנטשמאָל זענען זיי פּונקט ריכטיק, מאַנטשמאָל זענען זיי זייער הויך, און מאַנטשמאָל זענען זיי זייער נידעריק. דאָס איז אמת. קיינער ערוואַרט נישט פֿון אײַך צו האַלטן עס פּערפֿעקט גלייַך אַלע מאָל. דאָס קענט איר נישט טאָן.
אייער ציל זאָל זיין צו העלפֿן אייער קינדס קערפּער קאָנטראָלירן וואָס עס קען נישט טאָן אַליין איצט, דאָס הייסט צו העלפֿן אים קאָנטראָלירן זיינע בלוט צוקער לעוועלס. נישט צו טאָן עס 'פּערפעקט', נאָר צו 'פאַרוואַלטן' עס. קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס עטלעכע מאָל אַ טאָג וועט אייך העלפֿן טאָן וואָס איר דאַרפֿט טאָן אין יענער צייט.
געדענקט, באַצייכנט נישט די נומערן אויפן גלוקאָמעטער ווי "גוט" אדער "שלעכט." זיי זענען נישט ווי טעסט סקאָרז. זיי זענען נאָר סיגנאַלן וואָס געבן אונדז אינפֿאָרמאַציע. מיר נוצן די אינפֿאָרמאַציע צו נעמען שריט צו האַלטן אונדזער קינד געזונט און צופרידן איבערן טאָג.
וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿאַר ענדערונגען אין צוקער לעוועלס?
איר קענט טראַכטן, "אָה, נישט קיין חילוק וואָס איך טו, זיינע צוקער לעוועלס גייען אַרויף און אַראָפּ." עס זענען דאָ עטלעכע סיבות דערפֿאַר. אַמאָל איר פֿאַרשטייט די זאַכן, וועט איר זיין ווייניקער באַזאָרגט וועגן ענדערונגען אין אייערע צוקער לעוועלס.
| סיבה | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| עסן | וואָס אַ קינד עסט, ספּעציעל קאַרבאָוכיידרייטן ווי רייז, ברויט, קאַרטאָפל און פרוכטן, ווירקט גלייך אויף זייער בלוט צוקער לעוועלס. די סומע, צייט און טיפּ עסן זענען אויך וויכטיק. מאל קען אפילו אַ שטיקל שאָקאָלאַד שטאַרק פאַרגרעסערן זייער בלוט צוקער לעוועלס. |
| געניטונג און שפּיל | ווען אַ קינד לויפט און שפּילט, ניצט דער קערפּער צוקער צו ברענען זיינע מוסקלען. דאָס קען פאַראורזאַכן נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס. דעריבער איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס איידער און נאָך שפּילן. |
| גוף וואוקס | יונגע קינדער וואַקסן שנעל אויף. בעת די וואוקס-שפּורטס, פירן די קערפער'ס האָרמאָנאַלע ענדערונגען צו דעם אַז די אינסולין דאַרף זיך ענדערן. דאָס קען אויך פאַראורזאַכן אַז די בלוט-צוקער לעוועלס זאָלן זיך וואַקלען. |
| קראַנקייטן | אפילו א קליינע קעלט אדער היץ קען גורם זיין אז א קינד'ס בלוט צוקער לעוועלס זאלן באדייטנד ארויפגיין. דאס איז צוליב די הארמאנען וואס ווערן פראדוצירט ווען דער קערפער קעמפט קעגן אן אינפעקציע. אין אזעלכע צייטן דארפט איר אָפט קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. |
| סטרעס און געפילן | פּונקט ווי אונדז, ווערן קינדער אויך אַפעקטירט דורך סטרעס. עס קען זיין צוליב אַן עקזאַמען, אָדער עס קען זיין צוליב אַ קריגעריי מיט אַ פרייַנד. נישט נאָר דאָס, נאָר די אויפרעגונג פון אַ זייער פריילעכן געלעגנהייט, ווי אַ געבורטסטאָג פּאַרטיי, קען אויך פאַראורזאַכן בלוט צוקער לעוועלס צו העכערן. |
| מעדיקאַציע (אינסולין) | אינסולין איז די הויפּט מעדיקאַציע. די סומע, צייט און טיפּ אינסולין וואָס מען גיט האָט אַ דירעקטע השפּעה אויף די בלוט צוקער לעוועלס. מאַנטשמאָל וועט אייער דאָקטער ענדערן די דאָזעס. עס איז וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך. |
פארוואס איז עס אזוי וויכטיג צו רעגולער קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס?
שטעלט זיך פאר אז אייער קליין בעיבי קען נאך נישט רעדן. אויב ער פילט זיך שווינדלדיק און האט נידריגע בלוט צוקער, וועט ער נישט וויסן ווי אזוי צו זאגן, "מאמע, איך בין קראנק." ער קען נאר וויינען, אדער ער קען זיין מער מיד ווי געווענליך. אפילו אביסל עלטער, קען ער אפשר נישט קענען באשרייבן פונקטליך ווי ער פילט זיך.
דעריבער איז רעגולער געטעסט ווערן לעבנס-ראטעווענדיג.
- איר קענט וויסן איידער סימפּטאָמען דערשייַנען: איר קענט נעמען אַקציע ווען איר זעט די לייענונג אויף דיין גלוקאָמעטער איידער דיין צוקער לעוועלס ווערן געפערלעך הויך אָדער נידעריק.
- צו העלפן אייך פֿאַרשטיין פארוואס:איר קענט פֿאַרשטיין, "אָה, זײַן בלוט צוקער איז נידעריק ווײַל ער האָט געשפּילט אין פּאַרק," צי "זײַן בלוט צוקער איז אַזוי הויך ווײַל ער האָט געגעסן אַ שטיקל קוכן."
- עס איז גרינגער פֿאַרן דאָקטער צו מאַכן באַשלוסן: ווען איר קוקט אויף די צוקער לעוועלס (לאָג בוך) וואָס איר שרײַבט אַראָפּ איבערן טאָג, העלפֿט עס דעם דאָקטער מאַכן די ריכטיקע באַשלוסן וועגן זאַכן ווי אײַער קינדס אינסולין דאָזע און מאָלצײַט פּלאַן.
וואָס איז ציל ראַנגע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ ציל־ראַנג פֿאַר אייער קינדס בלוט־צוקער־לעוועלס. למשל, זיי קענען אייך זאָגן צו האַלטן אייער בלוט־צוקער צווישן די נומערן פֿאַר מאָלצײַטן און צווישן די נומערן נאָך מאָלצײַטן.
די ציל-ראַנג איז נישט די זעלבע פֿאַר יעדן קינד. עס ווערייִרט לויטן קינדס עלטער, אַקטיוויטעט-לעוועל, און אַנדערע פֿאַקטאָרן. ווי דאָס קינד וואַקסט, וועט דער דאָקטער צופּאַסן די ציל-ראַנגעס. קיינמאָל זאָלט איר נישט פֿאַרבײַטן צוקער-לעוועל צילן פֿון אינטערנעץ אָדער פֿון עמעצן אַנדערש פֿאַר אײַער קינד. שטענדיק פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער.
ווי אזוי צו דערקענען אן עמערדזשענסי?
ביידע היפּערגליקעמיע און היפּאָגליקעמיע קענען זיין געפערלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
| סטאַטוס | קעראַקטעריסטיקס פון יונגע קינדער | וואָס צו טאָן? |
|---|---|---|
| היפּאָגליקעמיאַ (נידעריק בלוט צוקער) | ציטערניש, שווייסן, בלאסקייט, אומאנגענעמליכקייט, איבערגעטריבענע הונגער, צומישעניש, איבערגעטריבענע שלעפעריקייט. ביי א קליין בעיבי, וויינט עס אומזיסט, וויל נישט טרינקען מילך. | גיט אייער קינד עפּעס צו שנעל פֿאַרגרעסערן זייער בלוט צוקער (גלוקאָז טאַבלעטן, אַ לעפֿל צוקער, אַ ביסל פֿרוכט זאַפט) ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. אויב אייער קינד ווערט אָן באַוואוסטזיין אָדער האט שוועריקייטן צו שלינגען, נעמט זיי גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). |
| הויכע בלוט צוקער לעוועלס (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבן וואַסער טרינקען, אָפט פּישן (מעגלעך בעטנאַסן), עקסטרעמע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, מאָגן ווייטיק, איבל. | מאַכט זיכער אַז איר טרינקט אַ סך וואַסער. פֿאָלגט דעם קראַנק-טאָג פּלאַן וואָס אייער דאָקטער האָט געגעבן. אויב אייער בלוט-צוקער לעוועלס פאָרזעצן צו זיין זייער הויך, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער. |
דער דאָקטער וואָס באַהאַנדלט אייער קינד איז אייער בעסטער פרייַנד אויף דעם וועג. איר, אייער קינד, און דער דאָקטער דאַרפן אַרבעטן ווי אַ מאַנשאַפֿט. פרעגט פֿראַגעס, רעדט וועגן אייערע מורא, און באַהאַלט גאָרנישט. נאָר דעמאָלט וועט איר קענען מצליח זיין אין דעם אַרויסרוף.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עס איז נאָרמאַל פֿאַר יונגע קינדער צו האָבן הויכע און נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס. פֿילט זיך נישט שולדיק וועגן דעם.
- אייער ציל איז נישט 'פערפעקציע', נאר 'מענעדזשמענט' פון דעם קינד'ס צושטאנד.
- די נומערן אויפן גלוקאָמעטער זענען נישט "גוטע" אדער "שלעכטע" זאכן, זיי זענען נאָר אינפֿאָרמאַציע צו פירן אייך.
- זינט אַ קינד קען נישט אויסדריקן וואָס עס פילט אין ווערטער, איז עס וויכטיק צו קאָנטראָלירן זיין צוקער לעוועלס רעגולער.
- פֿאַרשטייט אַז עסן, געניטונג, קראַנקייט, און אפילו געפילן קענען אַפעקטירן בלוט צוקער לעוועלס.
- בלייבט אין רעגולערן קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער. האָט נישט קיין מורא צו פרעגן קיין פראגעס. איר זענט נישט אַליין אין דעם קאַמף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג