איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האָט זיך אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט צו אָנהייבן נעמען אָבינוטוזומאַב. איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס ווי, 'וואָס איז דאָס מעדיצין? וואָס וועט פּאַסירן דערמיט?' דאָס איז זייער נאָרמאַל. ראַק באַהאַנדלונג איז אַ לאַנגע רייזע, און האָבן אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון די מעדאַקאַציעס וואָס איר וועט נעמען וועט אייך זייער העלפֿן. אַזוי, לאָמיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין, דעם וויכטיקן טייל פֿון אייער באַהאַנדלונג רייזע, אויף אַ זייער פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן.
לאָמיר ערשט זען, וואָס איז אָבינוטוזומאַב?
פשוט געזאגט, איז אָבינוטוזומאַב אַ העכסט אַוואַנסירטע אַנטי-קענסער מעדיצין. עס געהערט צו אַ ספּעציעלע קלאַס פון מעדיצינען גערופן "מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס." טראַכט דערפון ווי אַ העכסט באַגאַבטן, טרענירטן זעלנער. איר איינציקער צוועק איז צו געפֿינען, אַטאַקירן און צעשטערן ראַק צעלן אין אונדזערע קערפּערס. די מעדיצין האט די אייגנאַרטיקע פיייקייט צו צילן און אַטאַקירן בלויז ראַק צעלן, מינימיזירנדיק די שאָדן צו געזונטע צעלן.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען צוויי טיפן בלוט-פארבונדענע קענסערס:
1. כראָנישע לימפאָציטישער לוקימיאַ (CLL): דאָס איז אַ ראַק פון די ווייסע בלוט צעלן.
2. פאָליקולאַר לימפאָמא: דאָס איז אַ טיפּ ראַק וואָס פּאַסירט אין דער לימפאַטישער סיסטעם. עס געהערט צו אַ גרעסערע גרופּע פון ראַק גערופן 'נישט-האָדזשקין לימפאָמא (NHL).'
מאנchmal קען אייער דאָקטער אויך פאַרשרייבן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
אייער זיכערהייט איז פון העכסטער וויכטיקייט. דעריבער איז עס וויכטיג אז איר זאלט אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אייער פולשטענדיגע געזונטהייט געשיכטע איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן איינע פון די פאלגנדע, ספעציעל אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע:
- איצטיקע אינפעקציעס: זאגט אונז אויב איר האט איצט עפעס אינפעקציעס, ווי היץ, הוסט, אדער א קעלט. דאס איז ספעציעל וויכטיג אויב איר זענט שוין געווען אינפעקטירט מיטן העפאטיטיס ב ווירוס אין דער פארגאנגענהייט.
- לונגען אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן: אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען, ווי למשל אַסטמע.
- האַרץ קרענק: אויב איר האָט פריער געהאַט אַ האַרץ אַטאַק, האַרץ ריטם פּראָבלעמען, אָדער קיין אנדערע האַרץ קרענק.
- מעדיקאַמענטן געניצט צו פאַרמייַדן אָדער מייַכל בלוט קלאַץ: אויב איר נעמט בלוט טינערערז ווי וואַרפאַרין אָדער אַספּירין.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, אָבינוטוזומאַב, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: דאָס איז זייער וויכטיק אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער .
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן, זאָלט איר זיכער אויך רעדן וועגן דעם.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. עס ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער השגחה פֿון טרענירטע מעדיצינישע פּערסאָנאַל . דאָס ערשטע מאָל וואָס איר וועט באַקומען די מעדיצין, וועט עס געגעבן ווערן לאַנגזאַם. דאָס איז צו זען ווי אייער קערפּער רעאַגירט צו דער מעדיצין. אויב אַלץ גייט גוט, קענט איר עס געבן אַ ביסל שנעלער דאָס נעקסטע מאָל.
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
עס איז זייער וויכטיג זיך צו האַלטן צו די פּלאַנירטע דאַטעס פֿאַר דער באַהאַנדלונג. אויב איר קענט נישט גיין אין שפּיטאָל אויף דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער קליניק און לאָזט זיי וויסן. זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.
וואָס אויב די מעדיצין פאַרגרעסערט זיך?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז די שאַנס פון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז עפּעס ווי דאָס קען פּאַסירן, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אַלטערנאַטיוולי, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן וואָס איר זאָלט וויסן בעת באַהאַנדלונג
עס איז זייער וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ענדערונגען אין דיין גוף בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
- רעאַקציעס נאָך דער ערשטער דאָזע: ווען איר באַקומט די מעדיצין צום ערשטן מאָל, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן היץ, קעלט, שווינדל, און קליינע ענדערונגען אין אָטעמען. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער אויב איר דערפאַרט איינע פון די, זאָגט גלייך דער שוועסטער אָדער דאָקטער.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיצין קען פארמינערן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן קראנקהייטן (אימוניטעט). דעריבער, זענט איר מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס. בלייבט אַוועק פון מענטשן וואָס האָבן קעלט און גריפּ ווי פיל ווי מעגלעך. אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמס ווי היץ, גוף ווייטיק, האַלדז ווייטיק, און הוסטן, טוט נישט זיך-מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאָקטער.
- בלוטונג ריזיקע: די מעדיצין קען אביסל פארגרעסערן אייער ריזיקע פון בלוטונג אדער בלויע פלעקן. זאגט אייער דאקטאר אויב איר קריגט אומגעווענליכע בלויע פלעקן, בלוטיגע גומען ווען איר בירשטט אייערע ציין, אדער אנדערע אומגעווענליכע בלוטונגען.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן (זייער וויכטיק): פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. דעריבער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם בעסטן מעטאָד פֿון געבורט קאָנטראָל. אויך,פֿאַרמײַדט צו געבן אײַער בעיבי ברוסט־מילך בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען אָבינוטוזומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. די טאַבעלע אונטן גיט אַ קלאָרערע פארשטאנד פון די.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן אָדער פּנים. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן מיט אָטעמען, טייטנאַס אין ברוסט אָדער ווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן. דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אינפעקציעס (פיבער, הוסטן), בלוטן (בלויע פלעקן, שוואַרצע שטול). |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער/ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער טייל פון מאָגן, עקסטרעמע מידקייט, איבלקייט. |
| סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיטן נערוון סיסטעם | פארשוועכטע רעדע, שוועריקייטן מיט פארשטיין, שוועריקייטן מיט גיין, פארלוסט פון קערפער-גלייכגעוויכט, ברעכן, שטארקע שווינדל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| אַנדערע קליינע קראַנקייטן | פאַרשטאָפּונג, שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אדער נישט געווענליך, ביטע זאגט אייער דאקטאר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָבינוטוזומאַב איז אַן אַוואַנסירטע מעדיצין וואָס צילט און צעשטערט ראַק צעלן. דאָס איז אַ וויכטיקער טייל פון אייער באַהאַנדלונג רייזע.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט צושטאנדן און מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס בעת באַהאַנדלונג. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ און הוסטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייער וויכטיג: פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט גאָר בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך סטאָפּפּינג.
- פֿאַרפעלט נישט קיין געפּלאַנטע מעדיקאַציע אַפּוינטמענטן. אויב איר האָט פּראָבלעמען, זאָלט איר דאָס שפּיטאָל פֿריִער זאָגן.
- זאָגט אייער דאָקטער גלייך וועגן יעדע אומגעוויינטלעכע ענדערונג אין אייער קערפּער, ספּעציעל סימנים פון ערנסטע זייַט-עפעקטן. האָט נישט קיין מורא און ליידן נישט אַליין. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז דאָ צו העלפֿן אייך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment