ווען איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אויג־אונטערזוכונג, האָט דער דאָקטער שוין אַמאָל גערעדט וועגן דעם דרוק אין אייער אויג? איר האָט מסתּמא געהערט וועגן אַ צושטאַנד גערופן "אָקולאַרע היפּערטענשאַן". דאָס איז אַ שרעקלעך וואָרט, אָבער עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן, גרינג־פֿאַרשטענדלעכן אופֿן, יאָ?
וואָס פּונקט איז אָקולאַר היפּערטענשאַן?
פשוט געזאגט, אויג היפּערטענשאַן איז ווען דער דרוק אין דיין אויג, אדער אינטראַאָקולאַר דרוק (IOP), איז העכער ווי נאָרמאַל. טראַכט וועגן דעם, אונדזערע אויגן פּראָדוצירן קעסיידער אַ קלאָרע פליסיקייט. מיר רופן דאָס "וואַסעריקער הומאָר." די פליסיקייט פליסט אין די פראָנט פון די אויג און דאַן דריינט זיך אויס פון די אויג. דאָס איז ענלעך צו ווי אַ וואַסער טאַנק אין אונדזער הויז פילט זיך מיט וואַסער און די איבעריקע וואַסער דריינט זיך אויס.
נאָרמאַלערווייַז זאָל די מאָס פליסיקייט וואָס גייט אַרײַן אין אויג זײַן גלייך צו דער מאָס וואָס גייט אַרויס פֿון אים. אָבער, אויב פֿאַר עפּעס אַ סיבה קען די פליסיקייט נישט געהעריק אַרויסרינען, זאַמלט זיך די פליסיקייט אָן אין אויג און דער דרוק וואַקסט.
דער נאָרמאַלער דרוק אין אונדזערע אויגן ווערט געמאָסטן אין מילימעטער קוועקזילבער (מ"מHg) . דאָס איז ענלעך צו ווי מען מעסט אייער בלוטדרוק. נאָרמאַלערווייַז זאָל דער דרוק זיין צווישן 11 מ"מHg און 21 מ"מHg. אויב דער דרוק אין איין אָדער ביידע פון אייערע אויגן איז העכער ווי 21 מ"מHg ביי צוויי אָדער מער מאָל ווען איר באַזוכט אייער אויג ספּעציאַליסט, קען מען אייך פֿאַרדעכטיקן מיט אויג היפּערטענשאַן.
אויב דער צושטאַנד איז פאַראַן אין ביידע אויגן, רופט מען עס "בילאַטעראַל אָקולאַר היפּערטענשאַן." אויב דער דרוק איז הויך אין בלויז איין אויג, רופט מען עס "איינילאַטעראַל אָקולאַר היפּערטענשאַן."
אַלזאָ, זענען "אוקולאַרע היפּערטענשאַן" און "גלאַוקאָמאַ" די זעלבע זאַך?
ניין, די צוויי זענען אביסל אנדערש. אבער עס איז דא א פארבינדונג. אויג היפערטענשאן קען פירן צו א צושטאנד גערופן גלאַוקאָמאַ . גלאַוקאָמאַ איז ווען הויך דרוק אינעווייניק פון אויג (הויך IOP) שעדיגט דיין אָפּטישן נערוו . דער אָפּטישער נערוו איז דער וואָס פארבינדט אונדזערע אויגן גלייך צום מוח און שיקט בילדער פון וואָס מיר זען צום מוח.
שטעלט זיך פאר, וואָס פּאַסירט אויב דער נערוו ווערט געשעדיגט? יאָ, אויב גלאַוקאָמאַ ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קענט איר ביסלעכווייַז פאַרלירן אייער זעאונג. דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו זאָרגן פֿאַר "אָקולאַר היפּערטענשאַן".
וויכטיג: אויג היפּערטענשאַן איז אַ צושטאַנד וואָס קען זיין אַ פאָרגייער צו גלאַוקאָמאַ. דעריבער, איז עס וויכטיק צו ידענטיפיצירן און קאָנטראָלירן עס פרי.
ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע צושטאנד גערופן 'אקולארע היפערטענשאַן'?
דאָס איז טאַקע אַ מער געוויינטלעכע צושטאַנד ווי איר זאָלט טראַכטן. למשל, אין אַ לאַנד ווי אַמעריקע, ווערט געשאַצט אַז צווישן 3 און 6 מיליאָן מענטשן ליידן פון דעם צושטאַנד. דאָס מיינט אַז אַלע פון זיי זענען אין ריזיקירן צו אַנטוויקלען גלאַוקאָמאַ. עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אַזעלכע צושטאַנדן אין אונדזער לאַנד און צו האָבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען.
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען "אקולאר היפערטענשאַן"?
לאָמיר קוקן אויף די ריזיקאָ־פאַקטאָרן וואָס ביישטייערן צו דעם צושטאַנד. עטלעכע זאַכן קענען מיר נישט ענדערן, למשל, עלטער און ראַסע. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן.
דאָ זענען עטלעכע סיבות וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען "אָקולאַר היפּערטענשאַן" און גלאַוקאָמאַ:
- היפּערטענשאַן: דאָס מיינט אַז אייער בלוטדרוק איז העכער ווי נאָרמאַל.
- נידעריגער בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן): נידעריגער ווי נאָרמאַל בלוטדרוק קען אויך זיין אַפעקטאַד.
- צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס): דעם ריזיקירן איז העכער ביי מענטשן מיט צוקערקרענק.
- עקסטרעמע קורצזיכטיקייט: פֿאַר יענע וואָס טראָגן ברילן, ספּעציעל יענע מיט זייער הויכע רעצעפּטן.
- דין ווערן פון דעם צענטראלן טייל פון דער קאָרנעאַ פון אויג: די קאָרנעאַ איז די דורכזיכטיגע שוץ-מעמבראַנע אין פראָנט פון אויג. דאָס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן ביי מענטשן וואָס האָבן דינע קאָרנעאַס.
- בלוטונג אין דעם אָפּטישן נערוו קאָפּ.
עטלעכע אנדערע באדינגונגען קענען אויך פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן:
- פּיגמענט דיספּערסיאָן סינדראָם: דאָס איז ווען קליינע שטיקלעך פּיגמענט ברעכן זיך אָפּ פֿון דעם קאָלירטן טייל פֿונעם אויג (די יריס), און בלאָקירן דעם דריינאַדזש סיסטעם.
- פּסעוודאָעקספאָליאַטיאָן סינדראָם: אין דעם, קליינע שטיקלעך פּראָטעין-ווי סאַבסטאַנסאַז קענען זיך אָנקלייַבן אין די אויג און אַרייַנמישנ זיך מיט די דריינאַדזש פון פליסיק.
עטלעכע אנדערע ריזיקע פאקטארן:
- זײַן איבער 40 יאָר אַלט.
- האבן א פאמיליע געשיכטע פון גלאוקאמא אדער אויג היפערטענשאן.
- זײַן פֿון אַפֿריקאַנער אָדער היספּאַנישער אָפּשטאַמונג. (כאָטש דאָס איז נישט זייער באַטייַטיק פֿאַר סרי לאַנקאַ, איז עס גוט צו וויסן.)
- לאַנג-טערמין נוצן פון סטערויד מעדאַקיישאַנז (למשל, עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַסטמאַ, אַרטריט, אאז"ו ו)
- האבנדיק געהאט פריערדיגע אויג שאָדן אדער אויג כירורגיע.
האט דאָס עפּעס ספּעציעלע סימפּטאָמען?
דאָס איז דער שווערער טייל וועגן אויג היפּערטענשאַן. געוויינטלעך ווײַזט דער צושטאַנד נישט קיין סימפּטאָמען . איר קענט גאָרנישט באַמערקן. דעריבער זאָגן מיר שטענדיק אַז רעגולערע אויג אונטערזוכונגען זענען זייער וויכטיק. נאָר ווען אײַער אויג דאָקטער מאַכט אַן אונטערזוכונג קענט איר זאָגן צי דער דרוק אין אײַער אויג איז הויך.
אָבער, זייער זעלטן , קענען עטלעכע מענטשן פילן אַ קליינע ווייטיק ווען זיי רירן זייערע אויגן אָדער אָנרירן זייערע אויגן.
כאָטש עטלעכע אויג פּראָבלעמען קענען פאַראורזאַכן קאָפּווייטיק און שווינדל, איז דאָס זייער זעלטן אין פאַל פון אָקולאַר היפּערטענשאַן.
פארוואס ווערט דער דרוק אינעם אויג גרעסער? וואס זענען די סיבות?
עס זענען דא צוויי הויפט סיבות פון "אוקולארע היפערטענשאַן". איינע איז אז די פליסיקייט אינעם אויג, גערופן "אקוועז הומאָר" , וועגן וועלכע מיר האבן פריער גערעדט, ווערט איבערגעטריבן פראדוצירט. די צווייטע איז אז עס איז דא עפעס א פארשטאפונג אדער אנדערע פראבלעם אין דעם וועג ווי די פליסיקייט דריינט זיך ארויס פון אויג, דאס הייסט, דער "פארדערער קאמער ווינקל" . דער "דריינעדזש ווינקל" געפינט זיך אין פראנט פונעם אויג, צווישן דער איריס און דער קארנעא.
וואָס פּאַסירט אויב דער דריינאַדזש וועג ווערט פֿאַרשטאָפּט? פליסיקייט זאַמלט זיך אָן און דרוק וואַקסט. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע סיבות פֿאַרוואָס דאָס קען פּאַסירן:
- דער דריינאַדזש ווינקל קען זיין פארשטאפט.
- כאָטש די פאָדערשטע קאַמער איז אָפֿן, קען עס זײַן אַז די פליסיקייט דריינט זיך נישט ריכטיק אַרויס.
- יענע פריער דערמאנטע פיגמענט פראגמענטן אדער פּראָטעין פראגמענטן זענען געבליבן שטעקן וואו די פליסיקייט דריינט זיך אויס.
- דער וועג קען זיין פארשטאפט דורך עפעס ווי אויג-קענסער.
- עס קען אויך זיין צוליב פריערדיקע אויג שאָדן.
קען סטרעס אויך פאַראורזאַכן אויג דרוק צו פאַרגרעסערן?
יא, דאָס איז אויך וויכטיק. עטלעכע לעצטע שטודיעס האָבן געפֿונען אַז סטרעס, אדער גייסטיקער דרוק, קען אויך פֿאַרגרעסערן אינטראַאָקולאַרן דרוק. דעריבער, זאָרגן פֿאַר אייער גייסטיקער געזונט איז אויך גוט פֿאַר אייערע אויגן.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)
אייער אויג דאָקטער וועט ערשט דורכפירן אַ גרינטלעכע אויג דורכקוק. אויב ער אָדער זי כאָשעד אַז איר האָט אויג היפּערטענשאַן, קען ער אָדער זי באַשטעלן אַ פּאָר מער ספּעציאַליזירטע טעסץ. די אַרייַננעמען:
- גאָניאָסקאָפּי: די טעסט קאָנטראָלירט די פונקציע פון די פליסיק דריינאַדזש סיסטעם אין דיין אויג (דער פראָנט קאַמער ווינקל). עס ניצט אַ ספּעציעלע לינז און אַ מיקראָסקאָפּ גערופן אַ שפּאַלט לאָמפּ .
- פּאַטשימעטריע: דאָס מעסט די גרעב פון דיין קאָרנעאַ, ווייַל קאָרניאַל גרעב אַפעקץ די דרוק אין די אויג.
- טאָנאָמעטריע: דאָס איז אַ טעסט וואָס מעסט גלייך דעם דרוק אינעווייניק אין אויג (IOP). איר האָט מסתּמא געהאַט אַן אויג־אונטערזוכונג וואו איר פילט אַ ווינטל וואָס בלאָזט אין אייער אויג, נישט אַזוי? עס איז אַזוי.
- וויזועל פעלד טעסט: דאס טעסט אייער פעלד פון זעאונג, וואס מיינט ווי ווייט איר קענט זען און צי איר קענט זען זאכן צו די זייטן. דאס פעלד פון זעאונג קען זיין פארקלענערט אין צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ.
- אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע טעסט. עס קען זייער גענוי אָפּשאַצן די געזונט פון די אָפּטישע נערוו צעלן, דאָס הייסט צי זיי זענען געשעדיגט געוואָרן.
ערשט נאָך די טעסץ קענט איר גענוי זאָגן צי איר האָט אָקולאַרע היפּערטענשאַן אָדער צי איר האָט אַנטוויקלט גלאַוקאָמאַ.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אָקולאַר היפּערטענשאַן?
מאנchmal, אויב אייער צושטאנד איז נישט צו ערנסט, קען דער דאקטאר באשליסן צו רעדן מיט אייך און אייך לאָזן קומען אויף רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען צו מאָניטאָרירן דעם צושטאנד.
אבער, אויב איר באַשליסט אַז איר דאַרפט נידעריגער מאַכן אייער דרוק, קען אייער דאָקטער אייך פֿאָרשרייבן אויג טראָפּנס . זיי וועלן אייך אויך זאָגן צו קומען צוריק צו קאָנטראָלירן אייער דרוק אין רעגולערע צייטן.
עס זענען דא עטלעכע טיפן מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן דרוק אינעווייניק אין אויג:
- פּראָסטאַגלאַנדינס: די מעדיקאַציעס ווערן געגעבן איין מאָל אַ טאָג און אַרבעטן דורך פאַרגרעסערן די סומע פון פליסיקייט וואָס פליסט אויס פון די אויג.
- ביתא-בלאקערס: די קענען פארשריבן ווערן איין אדער צוויי מאל א טאג. זיי רעדוצירן די צאל פליסיקייט וואס ווערט פראדוצירט אינעם אויג.
- אַלפֿאַ-אַדרענערגיק אַגאָניסטן: די קענען געגעבן ווערן צוויי אָדער דריי מאָל אַ טאָג. זיי אַרבעטן דורך רעדוצירן פליסיק פּראָדוקציע בשעת זיי פאַרגרעסערן פליסיק דריינאַדזש.
- קאַרבאָניק אַנהידראַזע אינהיביטאָרס: די מעדיקאַמענטן רעדוצירן אויך פליסיק פּראָדוקציע. זיי ווערן געגעבן צוויי ביז דריי מאָל אַ טאָג.
- ראָ קינאַזע אינהיביטאָר: די מעדיקאַציע וואָס מען נעמט אַמאָל טעגלעך ראַדוסירט אויך פליסיק פּראָדוקציע.
- מיאָטישע אדער כאָלינערגישע אגענטן: די זאָלן ווערן געווענדט בערך פיר מאָל אַ טאָג. כאָטש זיי זענען געווען ברייט געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט, ווערן זיי נישט מער אַזוי אָפט פאַרשריבן. זיי אַרבעטן דורך פאַרגרעסערן דעם אַרויספלוס פון פליסיקייט פון די אויג.
ביטע באַמערקן: ווי אַלע מעדיקאַמענטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן זייַט יפעקץ פון די אויג מעדיקאַמענטן. למשל, אויג רעדנאַס, יטשינג און ברענעניש. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן דיין דאָקטער ס אינסטרוקציעס פּונקט.
מאנchmal, אויב די מעדיקאציעס קאנטראלירן נישט דעם דרוק, קען מען דארפן א כירורגיע צו נידעריגער מאכן דעם דרוק אינעווייניג אין אייער אויג. איין טיפ איז לאזער טראבעקולאפלאסטי . דאס ניצט א לאזער שטראל צו עפענען דעם פארשטאפונג אין דעם דריינעדזש סיסטעם.
קען איך רעדוצירן מיין ריזיקע פון אנטוויקלען אויג היפּערטענשאַן?
רובֿ מאָל, די ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן פֿאַר אַנטוויקלען אויג־היפּערטענשאַן זענען זאַכן וואָס מיר קענען נישט ענדערן (למשל, עלטער, משפּחה־געשיכטע). אָבער, עס זענען זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו האַלטן אונדזערע אויגן געזונט. די זענען וויכטיק פֿאַר אייער אַלגעמיינע געזונט ווי אויך די געזונט פֿון אייערע אויגן.
אויגן אויספאָרשונג
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך . פֿאַרגעסט נישט צו זען אַן אויג דאָקטער רעגולער און לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן. אויב עס איז אַ פּראָבלעם , איז בעסטער עס צו ידענטיפיצירן פרי .
רויכערן
רויכערט נישט. רויכערן איז זייער שלעכט פאר אייערע אויגן. אויב איר רויכערט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן באַקומען הילף צו אויפהערן.
מער עצות צו באַשיצן די געזונט פון די אויגן
- ניצט זונברילן: ספּעציעל ווען איר גייט ארויס אין שטאַרקער זון.
- טראָגט שוץ־ברילן: ווען איר טוט אַרבעט (למשל האָלץ־אַרבעט, שלײַפֿן) אָדער שפּילט ספּאָרט מיט אימפּאַקט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אויג קראַנקייטן אין אייער משפּחה: קראַנקייטן ווי גלאַוקאָמאַ און מאַקולאַר דידזשענעריישאַן .
- לאָזט אייערע אויגן אַ פּויזע ווען איר פֿאַרברענגט צו פֿיל צײַט קוקנדיק אויף קאָמפּיוטערס און טעלעפֿאָנען.
- זייט פֿאָרזיכטיק מיט אויג־אינפֿעקציעס: ספּעציעל אויב איר טראָגט קאָנטאַקט־לענסעס .
אַלגעמיינע געזונט
האַלטן דיין גאַנצן קערפּער געזונט העלפֿט אויך באַשיצן דיין אויגן.
- עסט אַ גוטע, נאַרהאַפֿטע דיעטע. נעמט אַרײַן טונקל גרינע גרינסן (ווי שפּינאַט, קייל און קאָלערד גרינז) און פֿיש רייך אין אָמעגאַ-3 פֿעט אַסאַדז (ווי לאַקס, טונאַ און מאַקרעל).
- בלייבט אַקטיוו. געניטונג העלפט אויך באַשיצן קעגן אַנדערע קראַנקייטן.
- קאָנטראָלירט אייער בלוטדרוק, כאָלעסטעראָל לעוועלס, און בלוט צוקער לעוועלס.
- זוכט וועגן צו רעדוצירן סטרעס. זאכן ווי יאגע, מעדיטאציע, אדער געניטונג זענען אויך גוטע וועגן צו רעדוצירן סטרעס.
וואָס זאָל איך דערוואַרטן אויב איך האָב אָקולאַר היפּערטענשאַן?
אויג היפּערטענשאַן קען נישט גאָר געהיילט ווערן. אָבער, דיין דאָקטער קען באַהאַנדלען און מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד.
מענטשן מיט "אוקולארע היפערטענשאַן" זענען אין א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען גלאַוקאָמאַ. אָבער, נישט יעדער מיט "אוקולארע היפערטענשאַן" וועט אנטוויקלען גלאַוקאָמאַ . האַלט דאָס אין זינען. אויב איר פאָלגט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער ריכטיק, קענט איר אָפט פאַרהיטן אָדער פאַרהאַלטן די אַנטוויקלונג פון גלאַוקאָמאַ.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער וועגן אָקולאַר היפּערטענשאַן?
באַזוכט אייער דאָקטער פּונקט אַזוי אָפט ווי ער אָדער זי זאָגט אייך. אויך, אויב איר דערפאַרט ומגעוויינטלעכע אויג-אומבאקוועמקייט, ווייטיק אָדער אומבאַקוועמקייט וואָס גייט נישט אַוועק, זייט זיכער צו זען אייער אויג-דאָקטער . אויך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלט נייע אויג-סימפּטאָמען אָדער אויב אַן עקזיסטירנדיק סימפּטאָם ווערט ערגער.
כאָטש עס איז וויכטיק פֿאַר אַלעמען צו האָבן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען, איז עס ספּעציעל וויכטיק אויב איר האָט אויג-היפּערטענשאַן. עס איז אויך וויכטיק צו נעמען די מעדיקאַציע וואָס אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט פּונקט ווי ער אָדער זי זאָגט אייך. מיט געהעריקער זאָרג, קענט איר פאַרהיטן אַז אויג-היפּערטענשאַן זאָל ווערן ערגער, שאַטן דעם אָפּטישן נערוו, און פאַראורזאַכן זעאונג-פאַרלוסט.
א מעסעדזש פון וואָס מיר האָבן געזאָגט
נו, לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די וויכטיקסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פון וואָס מיר האָבן דיסקוטירט וועגן 'אָקולאַר היפּערטענשאַן':
- אויג היפּערטענשאַן איז אַ פאַרגרעסערונג אין דרוק אין די אויג . עס טוט געוויינטלעך נישט פאַראורזאַכן קיין סימפּטאָמס .
- די צושטאנד קען פירן צו א געפערליכע קראנקהייט גערופן גלאַוקאָמאַ . גלאַוקאָמאַ קען אויך פירן צו פארלוסט פון זעאונג.
- רעגולערע אויג אונטערזוכונגען זענען דער בעסטער וועג צו דעטעקטירן דאָס פרי.
- אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט "אוקולאַרע היפּערטענשאַן", פּאַניקט נישט . עס איז דאָ אַ באַהאַנדלונג דערפֿאַר. פֿאָלגט די דאָקטערס אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
- אויפהאלטן א געזונטן לעבנסשטייגער (גוטע דיעטע, געניטונג, און אויסמיידן רויכערן) איז זייער וויכטיג פאר אויג געזונט.
געדענקט, אייערע אויגן זענען זייער טייער. אַזוי איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר זיי. אויב איר האָט פּראָבלעמען, האָט נישט מורא צו רעדן מיט אַ דאָקטער.
אויג היפּערטענשאַן, אויג דרוק, גלאַוקאָמאַ, אויג געזונט, אויג דורכקוק, ינטראַאָקולאַר דרוק, IOP











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג