וועקט איר זיך מאַנטשמאָל אויף אינדערפרי מיט רויטע, קראַציקע, וואַסעריקע אויגן? אפשר פּאַסירט עס נאָך אַ שטויב-שטורעם אָדער נאָך אָנרירן אַ חיה. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַן אַלערגיע אין די אויגן. אַזוי, אין אַזעלכע צייטן, רעקאָמענדירן דאָקטוירים אָפֿט אויג-טראָפּנס גערופֿן אָלאָפּאַטאַדין, וואָס אַרבעט גוט פֿאַר פֿיל מענטשן. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל היינט.
וואָס איז אָלאָפּאַטאַדין?
פשוט געזאגט, איז אָלאָפּאַטאַדין אַן אַלערגיע מעדיצין ספּעציעל פֿאַר די אויגן. פּונקט ווי מיר נעמען "פּילן" פֿאַר אַ פֿאַרקילט, דאָס זענען "טראָפּנס" פֿאַר אויג אַלערגיעס. ווען עפּעס וואָס פֿאַראורזאַכט אַלערגיעס (למשל, פּאָלען, שטויב, כייַע דאַנדער) גייט אַרײַן אין אונדזערע אויגן, פּראָדוצירן אונדזערע קערפּער צעלן אַ כעמישע מאַטעריאַל גערופֿן "היסטאַמין". די כעמישע מאַטעריאַל איז די הויפּט סיבה פֿאַרוואָס אײַערע אויגן ווערן רויט, קראַציק, געשוואָלן און וואַסעריק.
אַלזאָ, וואָס די אָלאָפּאַטאַדין אויג טראָפּנס טוען איז בלאָקירן די ווירקונג פון יענעם היסטאַמין אינעווייניק פון אויג. דערנאָך וועלן די שטערנדיקע אַלערגיע סימפּטאָמען ביסלעכווייַז קאָנטראָלירט ווערן און איר וועט פילן גרויסע רעליעף. איר קענט בעטן אַ דאָקטער צו פאַרשרייבן דעם מעדיצין אונטער אַ סאָרט נאָמען ווי "פּאַטאַנאָל" אָדער "פּאַטאַדייַ". אַלע פון זיי אַנטהאַלטן די זעלבע מעדיצין גערופן אָלאָפּאַטאַדין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר ניצט דעם מעדיקאַמענט, איז עס זייער וויכטיג צו דיסקוטירן געוויסע פראבלעמען מיט אייער דאָקטער, ווייל דאָס וועט זיכער מאַכן אייער זיכערקייט.
| וואָס איר דאַרפֿט וויסן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס | עס איז נישט ראטזאם צו טראָגן קאָנטאַקט לענסעס ווען אייערע אויגן זענען רויט. אויך, עטלעכע פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין קענען ווערן אַבזאָרבירט דורך קאָנטאַקט לענסעס. דעריבער, איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אָלאָפּאַטאַדין אָדער אַנדערע מעדיצינען אָדער פודז | אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין אָדער עפּעס אַנדערש אין דער פאַרגאַנגענהייט, זאָלט איר דאָס זיכער דערמאָנען. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער | יעדע מעדיקאַציע זאָל גענוצט ווערן מיט גרויסער וואָרענונג בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך, אַזוי איר זאָלט אויך רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
ווי נוצט מען די אויג טראָפּנס ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דעם פולן נוץ פֿון דער מעדיצין, איז זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן. נו, לאָמיר זען ווי אַזוי דאָס צו טאָן שריט פֿאַר שריט.
1. וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
2. בייג דיין קאָפּ צוריק: בשעת דו זיצסט אין אַ שטול אָדער ליגסט אין בעט, בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און קוק אַרויף.
3. ציט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגליד: ציט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגליד מיט אייער אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן דעם אויג און דעם אויגליד.
4. לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס: לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט, אין דער מאָס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן (למשל איין אָדער צוויי טראָפּנס). דאָ איז אַ זייער וויכטיקע זאַך. לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער מעדיצין פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגערשפּיץ, אָדער ערגעץ אַנדערש. אויב איר טוט דאָס, קענען באַקטעריעס אַרײַנקומען אין דער פֿלעשל און קאָנטאַמינירן די מעדיצין.
5. מאַכט צו אייערע אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט פֿאַר אַרום אַ מינוט. מאַכט זיי נישט פֿעסט צו. האַלטן אייערע אויגן פֿאַרמאַכט וועט פֿאַרשפּרייטן די מעדיצין איבער אייער אויג.
6. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל פֿאַרשוואָמען: אייער זעאונג קען זיין אַ ביסל פֿאַרשוואָמען פֿאַר אַ פּאָר מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. דאָס איז נאָרמאַל, זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל אַן איבערדאָז אויף דעם מעדיצין, אָדער אויב עמעצער טרינקט עס, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אויב איר ניצט עס פֿאַר קליינע קינדער...
אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער, ספּעציעל קינדער אונטער 2 יאָר, זאָלט איר זיכער באַראַטן זיך מיט אַ פּעדיִאַטריסט. אין עטלעכע פֿאַלן קענען דאָקטוירים עס פֿאָרשרייַבן, אָבער עס זענען פֿאַראַן ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
שטעלט זיך פאר אז איר האט פארגעסן צו נעמען אייער מעדיצין. נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע (ווי א שעה), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען אָלאָפּאַטאַדין פאַראורזאַכן עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. אָבער, די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. לאָמיר זען וואָס די זענען און ווען מיר זאָלן זאָגן אַ דאָקטער.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| א ערנסטע אלערגישע רעאקציע | סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| פארגרעסערט אויג ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער רעדנאַס | אויב איר דערפאַרט געוואקסענע אויג ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער רעדנאַס נאָך ניצן די מעדאַקיישאַן, הערט אויף צו ניצן די מעדאַקיישאַן גלייך און זאָגט אייער דאָקטער. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ברענעניש/יטשינג גלייך נאך אויפטראגן די מעדיקאציע | איר קענט דערפאַרן אַ לייכטע ברענענדיקע, שטעכנדיקע, אָדער טרערנדיקע געפיל גלייך נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר סעקונדעס. |
| טרוקענע אויגן | די אויגן קענען זיך פילן טרוקן. |
| קאָפּווייטיק אָדער פליסנדיק נאָז | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן קאָפּווייטיק אָדער נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן/פליסנדיק נאָז. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 4 און 25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ אָדער קעלט.
- ווען איר פארטיגט ניצן, פארמאכט די פלעשל גוט.
- זייט זיכער צו וואַרפן אַוועק די מעדיצין פלעשל נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע.
וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָלאָפּאַטאַדין איז אַ טיפּ אויג טראָפּן וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען פון אויג אַלערגיעס, אַזאַ ווי יטשינג, רעדנאַס און וואַסערונג.
- איידער איר ניצט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- ניצט די מעדיצין ריכטיק, און פֿאַרמייַדט צו אָנרירן דעם מויל פֿון דער פֿלעשל מיט אייערע אויגן, הענט, צי ערגעץ אַנדערש.
- אויב איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער אויסשיידונג פון אייערע אויגן, הערט אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און זעט אייער דאָקטער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment