האָט איר שוין געהערט וועגן אַ קליינעם אָבער זייער וויכטיקן אָרגאַן וואָס אַרבעט שטילערהייט אין אונדזערע קערפּערס צו פֿאַרדייַען דאָס עסן וואָס איר עסט און קאָנטראָלירן בלוט-צוקער לעוועלס? דאָס איז דער פּאַנקרעאַס, אָדער ווי מיר רופן עס אויף ענגליש, דער פּאַנקרעאַס. מאַנטשמאָל, צוליב געוויסע קראַנקייטן וואָס פּאַסירן אין דעם וויכטיקן אָרגאַן, מוז מען אַ טייל אָדער גאַנץ דערפון אַוועקנעמען כירורגיש. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ פּאַנקרעאַטעקטאָמיע. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט וועגן אַזאַ כירורגיע. דעריבער וועלן מיר הייַנט רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פארוואס דארפסטו האבן די פאנקרעאטעקטאמיע כירורגיע?
דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך א גרויסע אפעראציע ווי דאס נאר נאך א קערפולע באטראכטונג און נאר אויב עס איז אבסאלוט נויטיג. עס זענען דא צוויי הויפט סיבות דערפאר.
1. טומאָרן: עטלעכע טומאָרן וואָס פאָרמירן זיך אין פּאַנקרעאַס קענען זיין קאַנסעראַס. די האָבן אַ הויך ריזיקירן פון פאַרשפּרייטן (מעטאַסטאַטיק) צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. אַזוי דער בעסטער וועג צו רעדוצירן דעם ריזיקירן איז צו באַזייַטיקן דעם טייל פון פּאַנקרעאַס וואָס כּולל דעם טומאָר.
2. פּאַנקרעאַטיטיס: דאָס איז ווען דער פּאַנקרעאַס ווערט אָנצינדן. דאָס קען פאַראורזאַכן שטרענגע ווייטיק און אַנדערע קאָמפּליקאַציעס. מאל, ווען דער צושטאַנד ווערט צו שטרענג צו קאָנטראָלירן, קען כירורגיע זיין נייטיק.
דערצו, ווערט די כירורגיע אויך גענוצט אלס א לייזונג פאר צושטאנדן ווי פאנקרעאטישע ציסטן און געוויסע הארמאן-פראדוצירנדיקע טומארן (פאנקרעאטישע נעוראָענדאקרינע טומארן).
וואָס זענען די טייפּס פון פּאַנקרעאַטעקטאָמיע כירורגיעס?
אונדזער פּאַנקרעאַס איז געפאָרעמט אַ ביסל ווי אַ פיש. עס האט אַ ברייטן " קאָפּ ", אַ מיטעלן "קערפּער", און אַ דין "עק". אַזוי, דיפּענדינג אויף וווּ די קראַנקייט איז, ווערייִרט דער טייל וואָס ווערט אַוועקגענומען. דעריבער, זענען דאָ עטלעכע טייפּס פון כירורגיע.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט געזאגט, וואָס טוט זיך דאָרט? |
|---|---|
| דיסטאל פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | אין דעם, ווערט דער "עק" טייל פון די פּאַנקרעאַס, און מאל דער "קערפּער" טייל, אַוועקגענומען. ווײַל דער טייל איז זייער נאָענט צום מילץ, ווערט ער אָפט אַוועקגענומען צוזאַמען מיטן מילץ . |
| צענטראלע פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | דאָס איז אַ ביסל מער קאָמפּליצירטע און ווייניקער געוויינטלעכע כירורגיע. עס באַשטייט פון אַראָפּנעמען בלויז דעם " קאָפּ " און "עק" און לאָזן דעם מיטלערן "קערפּער" גאַנץ . דאָס דערמעגלעכט אַ גרעסערע באַוואָרענונג פון פּאַנקרעאַטישער פונקציע. |
| פּאַנקרעאַטיקאָדואָדענעקטאָמיע (וויפּל פּראָצעדור) | דאָס איז וואָס פילע מענטשן וויסן ווי די "וויפּל" אָפּעראַציע. אין דעם ווערט דער " קאָפּ " פון פּאַנקרעאַס אַרויסגענומען. אין דער זעלבער צייט ווערן אויך אַרויסגענומען דער ערשטער טייל פון די קליינע קישקע (דואָדענום), די גאַלבלעטער, און דער געמיינזאַמער גאַלגאַנג וואָס איז צו אים פֿאַרבונדן . דערנאָך ווערן דער איבעריקער פּאַנקרעאַס, גאַלגאַנג, און מאָגן ווידער פֿאַרבונדן צום קליינעם קישקע. |
| גאַנץ פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | ווי דער נאמען זאגט, דאס באדייט ארויסנעמען דעם גאנצן פאנקרעאס . די אפעראציע ווערט געטאן ווען די קראנקהייט האט זיך פארשפרייט איבערן גאנצן ארגאן אדער ווען קיין געזונט געוועב קען נישט ווערן געראטעוועט. צוזאמען מיטן פאנקרעאס, באדייט עס אויך ארויסנעמען די מילץ, גאלבלייזער, דעם ערשטן טייל פונעם קליינעם קישקע, און א טייל פונעם מאגן. |
איז עס מעגלעך צו לעבן אָן אַ פּאַנקרעאַס?
יא, איר קענט זיכער. אבער מיט עטלעכע ענדערונגען. ווייל איר פארלירט די ענזימען און האָרמאָנען וואָס ווערן פּראָדוצירט דורך דער פּאַנקרעאַס, מוזט איר זיי נעמען עקסטערנאַלי פֿאַר די רעשט פון אייער לעבן.
פשוט געזאגט, איר מוזט נעמען ענזימען וואָס העלפֿן מיט דיידזשעסטשאַן (פּאַנקרעאַטיק ענזיים ריפּלייסמאַנט טעראַפּיע - פּערט) אין דער פאָרעם פון פּילן, און די ינסולין האָרמאָן וואָס קאָנטראָלירט בלוט צוקער (ינסולין) אין דער פאָרעם פון ינדזשעקשאַנז.
וועל איך דעמאָלט באַקומען צוקערקרענק?
דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. אויב מען נעמט אַוועק נאָר אַ טייל פֿון פּאַנקרעאַס, קען דער איבעריקער טייל פּראָדוצירן גענוג אינסולין פֿאַרן קערפּער, אָדער נישט. דאָס ווענדט זיך אין דעם טייל וואָס מען נעמט אַוועק. אָבער, אויב מען נעמט אַוועק דעם גאַנצן פּאַנקרעאַס (טאָטאַל פּאַנקרעאַטעקטאָמיע), וועט איר זיכער אַנטוויקלען צוקערקרענק . ווײַל די אינסולין-פּראָדוצירנדיקע צעלן זענען גאָר נישטאָ. אין דער זעלבער צײַט וועט איר דאַרפֿן אָנהייבן מיט אינסולין באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט איידער, בעת און נאָך דער כירורגיע?
פאר דער אפעראציע...
איר דאַרפֿט זיך צוגרייטן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע.
- טעסטן:איר וועט דאַרפֿן דורכגיין עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן אייער געזונט, ווי בלוט טעסץ, אַ ברוסט רנטגן, און אַן עקג.
- אויפהערן שלעכטע געוואוינהייטן: אויב איר זענט אַן אַלקאָהאָליקער, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. אַלקאָהאָל קען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס בעת און נאָך כירורגיע. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אייך העלפֿן עס זיכער אויפהערן.
- מעדיקאַציע: מאַנטשמאָל וועט מען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען בלוט-פאַרדינער אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע.
בעת דער כירורגיע...
אום טאג פון דער אפעראציע וועט דער אנעסטעזיאלאג אייך אינגאנצן איינשלאפן מאכן מיט אן אינטראווענסיוו ליין אין אייער ארעם. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג. די אפעראציע קען נעמען צווישן 4 און 6 שעה. דער כירורג וועט דורכפירן די אפעראציע אדער דורך אן איינשניט אין אייער בויך (אפענע אפעראציע) אדער דורך א פאר קליינע איינשניטן מיט דער הילף פון א קאמערא (לאפאראסקאפישע אדער ראבאטישע אפעראציע).
נאך דער אפעראציע...
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך אריבערפירן צו א שפעקולאציע און אייער צושטאנד וועט ווערן גוט באאבאכטעט. איר וועט בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 7 טעג.
- ערשטנס, גיט מען זיי פליסיגע עסן און דערנאך ביסלעכווייז איינגעפירט צו רעגולער עסן.
- ווייטיקשטילער ווערן געגעבן ווי נויטיק.
- פֿון דעם טאָג נאָך דער אָפּעראַציע וועט מען אײַך העלפֿן אַרויס פֿון בעט און אַ ביסל אַרום גיין מיט דער הילף פֿון די שוועסטער. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אַ שנעלער אָפּהיילונג.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירט קעסיידער אייערע בלוט צוקער לעוועלס און פֿאַרדייאונג פּראָצעס.
וואָס זענען די ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. אבער דאקטוירים פירן אויס די כירורגיע ווייל די בענעפיטן זענען גרעסער ווי די ריזיקעס.
| טיפ פון קאָמפּליקאַציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קורץ-טערמין זייַט יפעקס (באַלד נאָך כירורגיע) | |
| וואָג אָנווער | עס איז נאָרמאַל צו פאַרלירן אַרום 5-7 קילאָ נאָך כירורגיע. דאָס איז צוליב ענדערונגען אין דיעטע און דעם גוף'ס פיייקייט צו היילן. מיט דער צייט וועט די וואָג זיך סטאַביליזירן. |
| מידקייט | ווייל אייער קערפער ניצט אסאך ענערגיע צו זיך היילן פון אינעווייניק ארויס, קענט איר זיך פילן מידער ווי געווענליך. ס'איז נארמאל זיך צו פילן גוט איין טאג און דערנאך זיך פילן מיד דעם נעקסטן. רוט זיך אויס גענוג. |
| דיידזשעסטיוו פּראָבלעמען | מאנchmal קענען די קישקעס זיין אביסל ווייניגער אקטיוו (פאראליטישער אילעוס). אויך קען די ארויסלאזונג פון עסן פון מאגן זיין פארשפעטיקט (פארשפעטיקטע מאגן אויסליידיקונג). דאס איז צייטווייליג. |
| לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס | |
| צוקערקרענק | ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, וועט אַרויסנעמען דעם גאַנצן פּאַנקרעאַס אומווייניקלעך רעזולטירן אין צוקערקרענק. |
| עקסאָקרינע פּאַנקרעאַטישע אינסופפיסיענסי | דער קערפער פּראָדוצירט נישט גענוג ענזימען צו פֿאַרדייַען עסן. דאָס קען פֿאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי בלאָוטינג און שילשל. דאָס פֿאָדערט נעמען ענזיים פּילן (PERT) . |
| פֿאַרמינדערטע אימוניטעט | אויב די מילץ ווערט אַוועקגענומען בעת כירורגיע, ווערט די מעגלעכקייט צו באַקעמפן געוויסע אינפעקציעס פאַרקלענערט. דעריבער קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן צו באַקומען געוויסע וואַקסינען . |
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן? און ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
עס קען נעמען ערגעץ פון 4 ביז 8 וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך נאָך צוריקקומען אהיים, דיפּענדינג אויף אייער גשמיות געזונט און די נאַטור פון די כירורגיע.
אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער:
- אויב די כירורגישע וואונד איז געשוואָלן, רויט, אדער רינענדיק אייַטער-ווי פליסיקייט.
- אויב די היץ איז העכער 100 גראַד פאַהרענהייט (37.7 צעלזיוס).
- אויב איר האָט שטענדיקע שילשל אָדער פאַרשטאָפּונג.
- אויב דער ווייטאג ווערט ערגער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנקרעאַטעקטאָמיע איז אַ גרויסע כירורגיע וואָס נעמט אַוועק אַ קראַנקן טייל אָדער דעם גאַנצן פּאַנקרעאַס. עס ווערט געטאָן פֿאַר לעבנסגעפערלעכע צושטאַנדן ווי ראַק.
- נאך א כירורגיע איז מעגלעך צו לעבן אן א פאנקרעאס, אבער לעבנס-לאנגע באהאנדלונגען ווי ענזיים פילן פאר פארדייאונג און אינסולין צו קאנטראלירן צוקער-קראנקהייט קענען זיין נויטיג.
- כאָטש די כירורגיע קען זיין אַ ביסל שרעקלעך, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אייך צושטעלן די בעסטע באַהאַנדלונג און שטיצע וואָס איר דאַרפֿט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, מורא, אָדער ספֿקות וועגן דעם, ביטע דיסקוטירט זיי מיט אייער דאָקטער אָן קיין צווייפֿל.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג