האָט איר אויך אַ פליסיק-געפֿילטע ציסט אין אייער פּאַנקרעאַס? (פּאַנקרעאַטיש פּסעוודאָציסט) - זאָלן מיר רעדן וועגן דעם?

האָט איר שוין אַמאָל געליטן פֿון אַ צושטאַנד גערופֿן פּאַנקרעאַטיטיס? ווען דאָס פּאַסירט, קען זיך מאַנטשמאָל פֿאָרמירן אַ מיט פֿליסיקייט אָנגעפֿילטע זאַק אַרום אונדזער פּאַנקרעאַס. דאָס איז וואָס מיר רופֿן אַ פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָציסט. דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער אַמאָל מיר ווייסן וואָס דאָס איז, איז נישטאָ קיין סיבה צו פּאַניקירן.

וואָס איז אַ פּאַנקרעאַטיש פּסעוודאָסיסט?

פשוט געזאגט, ווען אייער פאנקרעאס איז געשעדיגט, למשל, ווען איר האט פאנקרעאטיטיס, פארמירט זיך ארום אים א פליסיקייט-געפילטע זאק גערופן א פאנקרעאטישע פסעוודאציסט. איצט קוקט, אונזער פאנקרעאס איז א וויכטיגער ארגאן וואס געפינט זיך אין דעם אויבערשטן טייל פונעם מאגן. עס מאכט ענזימען, אדער סובסטאנצן וואס העלפן פארדייען ​​דאס עסן וואס מיר עסן. די ענזימען פארן ווי א פליסיקייט דורך דעם פאנקרעאטישן גאנג אין אונזער קליינעם קישקע.

אבער, ווען א שווערע צושטאנד ווי פאנקרעאטיטיס פאסירט, קען דער פאנקרעאטישער גאנג ווערן געשעדיגט, וואס פירט צו דעם אז די פליסיקייט וואס אנטהאלט פארדייאונג ענזימען זאל ארויסרינען. די דורכרינענדיקע פליסיקייט ברענגט אומבאקוועמליכקייט צו די ארומיגע געוועבן. דער קערפער פארמירט דאן א שיצנדיקע וואנט ארום דעם דורכרינען. די וואנט איז געמאכט פון פיבראז, נארבע-ענלעכן געוועב. דאס איז וואס מיר רופן א פסעוודאציסט.

וואָס איז דער חילוק צווישן אַן עכטער ציסט און אַ פּסעוודאָציסט?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. אַ פּאַנקרעאַטישער פּסעוודאָציסט איז נישט קיין עכטע ציסט. ווײַל זי איז נישט צוזאַמענגעשטעלט פֿון דעם עכטן געוועב פֿונעם פּאַנקרעאַס אַליין. ווי איך האָב פֿריִער דערמאָנט, איז איר וואַנט צוזאַמענגעשטעלט פֿון פֿײַבראָזע נאַרב געוועב. די ספּעציעלע טיפּ צעלן גערופֿן עפּיטעליאַלע צעלן, וואָס געפֿינען זיך אין עכטן פּאַנקרעאַטישן געוועב, געפֿינען זיך נישט אין די ווענט פֿון די פּסעוודאָציסטן. אַנשטאָט, זענען זייערע ווענט באַדעקט מיט גראַניאַליישאַן געוועב. דאָס גראַניאַליישאַן געוועב איז אַ טיפּ נײַ געוועב וואָס פֿאָרמירט זיך אויף אַ וואונד ווען זי היילט.

פשוט געזאגט, א פאנקרעאטישע פסעוודאציסט איז נישט קיין באזונדערע סטרוקטור, נאר א לעזיע וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך אָנצינדונג. א פאנקרעאטישע ציסט איז א וואוקס אין דער וואַנט פֿון פאנקרעאס וואָס אַנטוויקלט זיך פֿון איר אייגענעם געוועב. עס קען אַנטהאַלטן ביידע פֿליסיקע און פֿעסטע מאַטעריאַלן. עטלעכע ציסטן קענען זיך פֿאַרוואַנדלען אין ראַק. אָבער, פסעוודאציסטן זענען נישט קיין פּרעקאַנסעראָזער צושטאַנד.

איז דאָס פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָציסט געפערלעך?

רובֿ מאָל ווערן פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָציסטן נישט קענסער, און זיי פאַראורזאַכן זעלטן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. רובֿ פון זיי ווערן בעסער אַליין מיט דער צייט. אָבער, אויב די ציסטן וואַקסן גרויס, איז דאָ אַ קליין ריזיקאָ פון אַפעקטירן נאָענטע אָרגאַנען אָדער בלוט כלים. מאל קענען זיי אויך ווערן ינפעקטירט. דעמאָלט אַרייַנטרעטן דאָקטוירים און באַהאַנדלען זיי. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו פּאַניקירן, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

פּסעוודאָציסטן פון די פּאַנקרעאַס זענען אַ צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן אין וועגן 35% פון מענטשן מיט כראָניש פּאַנקרעאַטיטיס און וועגן 10% פון מענטשן מיט אַקוט פּאַנקרעאַטיטיס. פּסעוודאָציסטן זענען די מערסט פּראָסט טיפּ פון ציסט אין די פּאַנקרעאַס. זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר וועגן 75% פון אַלע פּאַנקרעאַטישע ציסטן. אָבער, אין אַלגעמיין, זענען זיי נישט זייער פּראָסט. זיי ווירקן וועגן 3% פון דערוואַקסענע פּער יאָר. זיי זענען זייער זעלטן אין קינדער.

וואָס פאַראורזאכט פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן?

די הויפּט סיבה דערפון איז אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס, וואָס איז "(פּאַנקרעאַטיטיס)". די הויפּט סיבה פון "(פּאַנקרעאַטיטיס)" וואָס פאַראורזאַכט פּסעוודאָסיסטן צו פאָרעם איז אַלקאָהאָל נוצן . 70% פון פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן זענען פאַראורזאַכט דורך אַלקאָהאָל-פֿאַרבונדענע פּאַנקרעאַטיטיס. די צווייטע הויפּט סיבה איז פּאַנקרעאַטיטיס פאַראורזאַכט דורך גאַלשטיינער. אין קינדער, איז דעם צושטאַנד אָפט פאַראורזאַכט דורך אַ געוויסע סאָרט שאָדן "(טראַוומע)."

שטעלט זיך פאר, ווען דער פּאַנקרעאַס ווערט אָנגעצונדן צוליב פּאַנקרעאַטיטיס, אדער ווען ער ווערט פאַרוואונדעט אין אַן אַקסידענט, קען דער פּאַנקרעאַטישער קאַנאַל ווערן פאַרשטאָפּט, אדער זיין פֿאַרבינדונג צום קישקע קען ווערן צעבראָכן. דעמאָלט, רינט אַ טייל פֿון דער פֿליסיקייט וואָס דער פּאַנקרעאַס פּראָדוצירט אין דעם אָרט אינעווייניק פֿון בויך, דאָס הייסט, די בויך-האַלטע. די פֿליסיקייט זאַמלט זיך צווישן די ווענט פֿון די אָרגאַנען, און אַ שוץ-זאַק פֿאָרמירט זיך אַרום אים, ווי איך האָב פֿריִער דערמאָנט. דאָס איז וואָס מע רופֿט אַ פּסעוודאָציסט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָסיסט?

קליינע פּסעוודאָסיסטן קענען נישט פאַראורזאַכן קיין סימפּטאָמען. אָבער, גרעסערע יאָ. זייערע סימפּטאָמען קענען זיין ענלעך צו די פון פּאַנקרעאַטיטיס. אָבער זיי אַנטוויקלען זיך געוויינטלעך עטלעכע וואָכן נאָך אַקוטע פּאַנקרעאַטיטיס, אָדער נאָך דעם ווי כראָנישע פּאַנקרעאַטיטיס איז פּראָגרעסירט און אַפעקטירט די פּאַנקרעאַטישע דאַקט.

געוויינטלעכע סימפּטאָמען:

• מאָגן ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם.
• בלאָוטינג: דיין מאָגן קען פילן פול.
• אַנאָרעקסיאַ: די געפיל פון נישט וועלן עסן.
• איבלען אדער ברעכן: די סימפטאמען זענען אויך געוויינטלעך.

סימפּטאָמען אויב קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן:

מאל, אויב קאמפליקאציעס פאסירן, קענען סימפטאמען ווי די אויך פאסירן:

• היץ אדער קעלט: דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אינפעקציע.
• פארגרעסערטע הארץ ראטע:
• שווינדל אדער געפיל פון לייכטקייט אין קאפ:
• געלזוכט: געלבונג פון די אויגן און הויט.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָסיסט?

כאָטש קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן, איז עס גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

• אינפעקציע: כאָטש רובֿ פּסעוודאָסיסטן אַנטהאַלטן בלויז פּאַנקרעאַטישע פליסיקייט, קענען עטלעכע אַנטהאַלטן שטיקלעך טויט געוועב. ווען דאָס פּאַסירט, קענען באַקטעריעס ווי באַקטעריעס אויפעסן די טויטע געוועבן און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע. אַן אינפעקטירטער פּסעוודאָסיסט קען זיין זייער געפערלעך אויב עס פּלאַצט. כאָטש דאָס איז זעלטן, אויב יאָ, קען די אינפעקציע זיך פאַרשפּרייטן צו די אינעווייניק פון בויך, וואָס פירט צו אַ צושטאַנד גערופן סעפּטיסעמיאַ.
• בלוטגעפֿעס קאָמפּרעסיע: אַ גרויסער פּסעוודאָציסט קען קאָמפּרעסירן אַ נאָענטן בלוטגעפֿעס אָדער גאַל-גאַנג, וואָס קען בלאָקירן בלוט-פֿלוס אָדער גאַל-פֿלוס דורך דעם גאַנאַל. דער פּסעוודאָציסט קען אויך קאָמפּרעסירן דעם פּאַנקרעאַטישן גאַנאַל, וואָס פֿאַראורזאַכט ווייטערדיקע קאָמפּליקאַציעס.
• גאַסטראָאינטעסטאַנאַלע פֿאַרשטאָפּונג: אַ גרויסער פּסעוודאָציסט קען פֿאַרשטאָפּן דעם מאָגן אָדער קליינעם קישקע, מאַכנדיג עס שווער צו עסן אָדער טרינקען. דאָס קען פֿירן צו שוועריקייטן מיט עסן און קאַקן.
• בלוטונג: אויב מען דריקט א פסעוודאציסט קעגן א בלוטגעפעס, קען די וואנט פון יענעם געפעס ווערן געשעדיגט און פאראורזאכן בלוטונג. אויב בלוט רינט פון דעם בלוטגעפעס אריין אין דעם פסעוודאציסט, קען די ציסט אויפפלאצן.

געדענקט, נישט יעדער איינער אַנטוויקלט די קאָמפּליקאַציעס. רובֿ פון דער צייט, היילן פּסעוודאָסיסטן אָן קיין פּראָבלעמען.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן?

דאקטוירים קענען געווענליך אידענטיפיצירן פאנקרעאטישע פסעוודאציסטן מיט א גוט-קוואליטעט סקען, ווי א קאנטראסט CT סקען אדער MRI סקען. אבער מאנchmal דארפן זיי נעמען א מוסטער צו באשטימען צי עס איז א פסעוודאציסט אדער אן אנדער טיפ טומאר. זיי ניצן ענדאסקאפישע אולטרסאונד און פיינע נאדל אספיראציע צו טון דאס.

ענדאָסקאָפּישע אַלטראַסאַונד

דאָס באַשטייט פֿון אַ קאָמבינאַציע פֿון אַן ענדאָסקאָפּיע און אַן אולטראַסאַונד. דער דאָקטער לייגט אַרײַן אַ לאַנגע רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קליינער קאַמעראַ פֿאַרבונדן אַראָפּ אײַער האַלדז און אין אײַער קליינער קישקע. דערנאָך ווערט נאָך אַ דינע רער מיט אַ קליינעם טייל פֿון דער אולטראַסאַונד מאַשין דורכגעפֿירט דורך דער גרעסערער רער צו דורכקוקן דעם פּאַנקרעאַס.

פיין נאָדל אַספּיראַציעפיין נאָדל אַספּיראַציע

דאָס איז אַ טיפּ ביאָפּסי. בעת דער ענדאָסקאָפּיע קען דער דאָקטער אַרײַנשטעקן אַ דינע, ליידיקע נאָדל דורך דער רער און נעמען אַ מוסטער פֿון פֿליסיקייט און געוועב פֿון דעם פּסעוודאָציסט. די מוסטערן ווערן דאַן געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג.

ווי דערשייַנען די פּסעוודאָסיסטן אויף סקאַנס?

אונדזער פּאַנקרעאַס איז בערך געפאָרעמט ווי אַ פיש - מיט אַ קאָפּ, אַ מיטעלן טייל און אַ עק. בערך צוויי דריטל פון פּסעוודאָציסטן אַנטוויקלען זיך אין דעם עק טייל פון פּאַנקרעאַס, און די אַנדערע דריטל אין דעם קאָפּ טייל. זיי זענען געוויינטלעך קייַלעכדיק אין פאָרעם, מיט אַ גלאַטער ייבערפלאַך און קלאָרע ווענט. אינעווייניק איז אַ קלאָרע, וואַסעריקע פליסיקייט. זיי קענען וואַרייִרן אין גרייס פון 2 ביז 30 סענטימעטער. עטלעכע מענטשן האָבן איין, בשעת אַנדערע האָבן עטלעכע.

ווי באַהאַנדלען דאָקטוירים פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן?

רובֿ פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין מיט דער צײַט. דאָקטוירים מאָניטאָרירן זיי און געבן שטיצנדיקע זאָרג ווי נויטיק. למשל:

• ווייטיקשטילער: מעדיצין ווערט געגעבן צו רעדוצירן ווייטיק.
• IV פליסיקייטן: זאכן ווי סאַלין ווערן געגעבן צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן און צושטעלן דעם גוף מיט פליסיקייטן וואָס עס דאַרף.
• דערנערונג (דורך אַ רער אָדער ינטראַווענאָוסלי (IV): אויב איר קענט נישט עסן, ווערט דערנערונג געגעבן דורך אַ רער אָדער ינטראַווענאָוסלי.

אויב פּסעוודאָסיסטן היילן נישט אַליין, אָדער אויב זיי ווייַזן וואונדער פון קאָמפּליקאַציעס, וועלן דאָקטוירים זיך אַריינמישן און זיי באַהאַנדלען.

ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָסיסט צו היילן?

דאקטוירים אריינמישן זיך געווענליך אויב פסעוודאציסטן זענען שוין דא פאר מער ווי זעקס וואכן. ארום א דריטל פון זיי וועלן אליין היילן אין דעם צייט. אויב איר האט קייפל פסעוודאציסטן, אדער אויב איר האט לאנג-טערמין קאמפליקאציעס, ווי למשל נארבן פון כראנישער פאנקרעאטיטיס, זענען זיי אפשר ווייניגער מסתבר צו היילן אליין.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אַ קאָמפּליצירט, הויך-ריזיקירן פּסעוודאָסיסט?

דאקטוירים באהאנדלען פסעוודאציסטן דורך זיי אויסטריקענען. דאס קען געטאן ווערן אין פארשידענע וועגן. ענדאסקאפישע דריינעדזש איז געווענליך די ערשטע ברירה. אבער, אין געוויסע פעלער, קענען אנדערע מעטאדן, ווי כירורגיע, זיין נויטיג. ענדאסקאפישע דריינעדזש איז א ווייניגער אינוואזיווע פראצעדור וואס קען צושטעלן ענליכע לאנג-טערמין רעזולטאטן צו כירורגיע.

ציסטאָגאַסטראָסטאָמי

דאָס איז די נאָרמאַלע פּראָצעדור. אַ ציסטאָגאַסטראָסטאָמיע איז אַ פּראָצעדור וואָס שאַפט אַ פֿאַרבינדונג צווישן דעם פּסעוודאָציסט און דיין מאָגן, און דערלויבט די פליסיקייט אין דער ציסט צו אַרויסרינען אין דיין מאָגן. דעפּענדינג אויף וווּ דער פּסעוודאָציסט געפינט זיך, קען די פֿאַרבינדונג געמאַכט ווערן צום קליינעם קישקע אָדער צום פּאַנקרעאַטישן דאַקט.

אייער מאָגן און קליינער קישקע קענען זייער גוט האַנדלען מיט די פליסיקייט וואָס קומט אַרויס פון די פּסעוודאָציסט, ווייַל ביידע האָבן אַ ספּעציעלע ליינינג וואָס באַשיצט זיי פון דיידזשעסטיוו ענזימען און זויערן. (פּאַנקרעאַטישע פליסיקייט גייט נאָרמאַלי אין די קליינער קישקע.) אַמאָל אַלע די פליסיקייט איז אַוועק, וועט די ציסט וואַנט זיך אויפלעזן אויף זיך אַליין.

וואָס קען מען ערוואַרטן נאָך באַהאַנדלונג פֿאַר אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָציסט?

באַהאַנדלונג פֿאַר אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָציסט וועט דאַרפן אַ פּאָר טעג אין שפּיטאָל. דערנאָך וועט מען אייך בעטן צוריקצוקומען אין אַ פּאָר וואָכן צו אַרויסנעמען די סטענטס אָדער דריינאַדזש רערן. באַהאַנדלונגען צו אַרויסנעמען די פליסיקייט זענען מער ווי 90% געראָטן. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן, קענען פּסעוודאָציסטן צוריקקומען.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער וועגן אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָציסט?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון פּאַנקרעאַטיטיס, זעט אַ דאָקטער גלייך. דאָס מיינט: ווייטיק אין אייער מאָגן וואָס שטראַלט זיך אויס צו אייער רוקן, און איר האָט וואַלגן און/אָדער ברעכן. אויב איר זענט לעצטנס באַהאַנדלט געוואָרן פֿאַר פּאַנקרעאַטיטיס און אייערע סימפּטאָמען קומען צוריק נאָך פֿיר ביז זעקס וואָכן, קען זיין אַז איר האָט אַ פּאַנקרעאַטישן פּסעוודאָציסט.

פּאַנקרעאַטישע פּסעוודאָסיסטן זענען אַ געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט פֿון פּאַנקרעאַטיטיס. זיי קענען פֿאַרלענגערן אייער באַהאַנדלונג און פֿאַראורזאַכן אַז איר דאַרפֿט מער באַהאַנדלונג פּונקט ווען איר טראַכט אַז איר זענט פֿאַרטיק. כאָטש דאָס קען זיין אַן עכטע זאָרג, געדענקט אַז רובֿ פּסעוודאָסיסטן פֿאַראורזאַכן נישט קיין נייע פּראָבלעמען אָדער דאַרפֿן נישט קיין נייע באַהאַנדלונג.

דאקטוירים זענען באַזאָרגט וועגן פּסעוודאָסיסטן, אָבער זיי אָפט נאָר מאָניטאָרירן זיי. אויב איר האָט סימפּטאָמס, באַהאַנדלען זיי זיי. אויב פּסעוודאָסיסטן דאַרפן כירורגיע, דריינאַדזש די פליסיקייט לייזט געוויינטלעך דעם פּראָבלעם. די באַהאַנדלונגען זענען אָפט מינימאַל ינווייסיוו, וואָס מיינט אַז זיי האָבן ווייניקער פּראַל אויף דעם גוף.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:

• א פּאַנקרעאַטיש פּסעוודאָציסט איז אַ זאַק-ווי פליסיק-געפילט זאַק וואָס פאָרמירט זיך ווען די פּאַנקרעאַס איז געשעדיגט, ספּעציעל רעכט צו פּאַנקרעאַטיטיס.
• דאָס איז נישט קיין עכטער טומאָר, אַזוי זייט נישט צו דערשראָקן אַז עס וועט זיך פֿאַרוואַנדלען אין אַ ראַק.
• רובֿ מאָל וועלן די זיך פֿאַרבעסערן אַליין. אָבער, אויב זיי ווערן גרויס, ווערן אָנגעשטעקט, אָדער האָבן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס, קען עס זײַן אַז זיי דאַרפֿן באַהאַנדלונג.
• די הויפּט סיבה איז אַלקאָהאָל-ינדוסט פּאַנקרעאַטיטיס.
• סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג, אָנווער פון אַפּעטיט, און עקל.
• דאקטוירים דיאַגנאָזירן די דורך טעסץ ווי `(CT סקען)`, `(MRI)`, און `(ענדאָסקאָפּיש אַלטראַסאַונד)`.
• די הויפּט באַהאַנדלונג איז דריינאַדזש, וואָס קען אָפט געטאָן ווערן ענדאָסקאָפּיש.
• אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון פּאַנקרעאַטיטיס, אָדער אויב סימפּטאָמען קומען צוריק נאָך אַ קורצער צייט פון באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.

דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו פּאַניקירן און נאָכפֿאָלגן די ריכטיקע מעדיצינישע עצה. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

פּאַנקרעאַס , פּסעוודאָסיסט, פּאַנקרעאַטיטיס, מאָגן ווייטיק, דיגעסטיווע סיסטעם, ענדאָסקאָפּי, מעדיצינישע באַהאַנדלונג