שטעלט זיך פאר אז איר דארפט דורכגיין אן אפעראציע. די דאקטוירים פירן עס אויס דורך אייך אנעסטעזירן, וואס מיינט אינגאנצן באוואוסטזיניג. אבער וואס פאסירט אויב אייערע מוסקלען ציטערן פלוצלינג אדער ציטערן? דאס קען זיין א גרויסע שטערונג פאר דער אפעראציע, נישט אזוי? היינט רעדן מיר וועגן א ספעציעלע אינדזשעקציע וואס שטעלט אפ אזעלכע פלוצלינגע באוועגונגען און העלפט דאקטוירים טאן זייער ארבעט זיכער און גרינג. דאס איז פאנקוראניום.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּאַנקוראָניום?
פּאַנקוראָניום איז אַ מוסקל-רעלאַקסאַנט . זײַן הויפּט פֿונקציע איז צו גאָר אָפּרוען די מוסקלען פֿון אײַער קערפּער און זיי פֿאַרהיטן פֿון זיך רירן בעת כירורגיע אָדער אַנדערע מעדיצינישע פּראָצעדורן.
שטעלט זיך פאר אז אייער מוח איז ווי דער באלעבאס פון א פירמע. אייערע מוסקלען זענען אייערע ארבייטער. דער באלעבאס (דער מוח) שיקט נערוו סיגנאלן צו די ארבייטער (די מוסקלען) זיך צו "צוזאמענציען" און "באוועגן". וואס דאס פאנקוראניום טוט איז צייטווייליג בלאקירן דעם וועג דורך וועלכן די סיגנאלן גייען. דערנאך, ווייל די מוסקלען באקומען נישט די באפעלן פונעם מוח, זענען זיי אינגאנצן רילאַקסט און האבן נישט קיין באוועגונג. דאס ערלויבט די דאקטוירים צו דורכפירן כירורגיע אן קיין שטערונג.
דאָס ווערט געוויינטלעך גענוצט צוזאַמען מיט אַנעסטעזיע. עס ווערט אויך מאַנטשמאָל גענוצט צו העלפֿן פּאַציענטן וואָס האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען דורך זיי צו פֿאַרבינדן צו אַ מאַשין (ווענטילאַטאָר).
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. עס איז וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע איידער ער פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט צו אייך. דאָס איז ווייַל עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן דאַרפן ספּעציעלע זאָרג ווען מען ניצט דעם מעדיקאַמענט.
זעט די טאבעלע אונטן. אויב איר האָט איינע פון די דאזיקע צושטאנדן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן זיי.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאס? (פשוט) |
|---|---|
| דעכידראַטאַציע - מאַנגל פון וואַסער אין דעם גוף | ווען דער קערפער'ס פליסיק באלאנס ענדערט זיך, קען זיך אויך ענדערן דער וועג ווי מעדיקאציעס ארבעטן. |
| האַרץ קראַנקייט | די מעדיקאַציע קען האָבן אַ געוויסע ווירקונג אויף האַרץ טעמפּאָ און בלוטדרוק. |
| ניר קרענק | אויב אייערע נירן ארבעטן נישט געהעריג, וועט עס נעמען לענגער פאר דעם מעדיצין צו פארלאזן אייער קערפער. דעריבער, קען דער עפעקט פון דעם מעדיצין דויערן לענגער. |
| לעבער קרענק | די לעבער איז וואו רובֿ מעדיקאַמענטן ווערן צעבראָכן אין קערפּער. אויב עס איז אַ פּראָבלעם מיט דער לעבער, קען די ווירקונג פון די מעדיקאַמענטן זיך ענדערן. |
| לונגען אדער אטעמען קראנקהייט - למשל, אסטמע, COPD | ווייל די מעדיצין רילאַקסירט אויך די רעספּעראַטאָרישע מוסקלען, זאָל מען נעמען ספּעציעלע זאָרג ביי מענטשן וואָס האָבן שוין רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן. |
| מיאַסטעניאַ גראַוויס - אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט מוסקל שוואַכקייט | מענטשן מיט דעם צושטאַנד קענען זיין היפּערסענסיטיוו צו מוסקל רילאַקסאַנץ, אַזוי זיי קען דאַרפֿן אַ זייער נידעריק דאָזע. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו פּאַנקוראָניום אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זייט זיכער צו זאָגן אונדז. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דער דאָקטער זאָל זיין באַזאָרגט וועגן די ווירקונגען פון די מעדיקאַציע אויף דער שוואַנגערער מוטער און בעיבי. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | עס איז וויכטיג צו באַטראַכטן צי די מעדיקאַציע גייט אריבער צום בעיבי דורך מוטערסמילך. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נוצן אין שטוב. עס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער טרענירטע מעדיצינישע פּערסאָנאַל.
- דאָס ווערט געגעבן ווי אַן ינטראַווענאָזע ינדזשעקשאַן .
- עס קען גענוצט ווערן אויף יונגע קינדער, אפילו ניי-געבוירענע, אין ספעציעלע פעלער. אבער עס זאל געטאן ווערן מיט גרויס פארזיכטיגקייט און אונטער ספעציעלער מעדיצינישער אויפזיכט.
וואָס אויב איך איבערדאָזיר?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, זענען די שאַנסן אַז איר וועט באַקומען אַן איבערדאָז זייער נידעריק. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דעם. אָבער אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט אָדער אויב עס איז אַ ספק, וועלן זיי צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג גלייך. אויב איר טראַכט אַז איר האָט אײַנגעשלונגען אַזאַ מעדיצין אַרויס פֿון שפּיטאָל, זאָלט איר גלייך גיין צו די ETU , וואָס מיינט די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט . איר קענט אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפֿטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל און באַקומען עצה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אַפֿעקטירן ווי פּאַנקוראָניום אַרבעט.
- געוויסע אנטיביאטיקס: למשל, אמיקאצין, דזשענטאמיסין, טאָבראמיצין, טעטראַסיקלין, קלינדאַמיסין, וואַנקאָמיצין, קאָליסטין.
- מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז: ווי קאַרבאַמאַזעפּין און פעניטאָין.
- ליטיום: א מעדיקאַמענט געניצט פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט.
- לאקאלע אנעסטעטיקס: ווי למשל לידאקאיין.
- מאַגנעזיום ביילאגעס
- פּראָקאַינאַמיד, קווינידין: מעדיצינען פֿאַר האַרץ קרענק.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּטן, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, וויטאַמינס, און אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, זענען דאָ עטלעכע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אָבער, ווײַל איר זענט אונטער דער פולער השגחה פון אַ מעדיצינישן מאַנשאַפֿט ווען איר נעמט דעם מעדיקאַציע, זענען זיי גרייט צו באַהאַנדלען יעדע פּראָבלעם שנעל.
| זייַט עפֿעקטן און זייער נאַטור | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| האַרץ קלאַפּ | הארץ-קלאַפּ וואָס איז צו שנעל אָדער ירעגולער. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | באַדייטנדיקע פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק. |
| קערפער טעמפּעראַטור | הויכע היץ, איבערגעטריבענע שווייס, שנעלע אָטעמען, מוסקל שטייפקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| מוסקל שוואַכקייט | עטלעכע מוסקל שוואַכקייט בלייבט אפילו נאָכדעם וואָס די ווירקונג פון די מעדאַקיישאַן איז אַוועק. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער עטלעכע ומבאַקוועמקייט בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וויסן וועגן זיי אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנקוראָניום איז אַ מעדיצין וואָס מען ניצט צו גאָר אָפּרוען מוסקלען בעת סיטואַציעס ווי כירורגיע.
- דאָס ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה. איר וועט עס נישט קענען נעמען אהיים.
- עס איז וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספּעציעל האַרץ, ניר און לעבער קרענק) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- בשעת איר באַקומט די מעדיצין, ווערן אייער האַרץ-ריטם און בלוטדרוק קעסיידער מאָניטאָרירט דורך דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט, אַזוי איר זענט זיכער.
- אויב עס קומט פאר א ערנסטע זייטיגע עפעקט, ווי למשל אן אלערגישע רעאקציע אדער א שנעל הארץ-קלאפעניש, איז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גרייט עס צו באַהאַנדלען גלייך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment