איך ווייס ווי טיף איר זאָרגט זיך פֿאַר אייער קליינעם און ווי שטאַרק איר ליבט זיי. עס איז גאָרנישט מער האַרצרייסנדיק פֿאַר אַן עלטערן ווי צו זען זייער בעיבי קראַנק. עס איז גאָר נאַטירלעך צו פילן באַזאָרגט ווען איר הערט וועגן קראַנקייטן וואָס ווירקן קינדער. הייַנט וועלן מיר דיסקוטירן אַ צושטאַנד וואָס ריקווייערז אייער אָפּגעהיטע ופֿמערקזאַמקייט; אָבער, אויב עס ווערט אידענטיפֿיצירט און באַהאַנדלט גלייך, איז עס גאָר היילבאַר. דאָס איז באַקאַנט ווי אינפֿאַנט באָטוליזם .
וואָס פּונקט איז אינפֿאַנט באָטוליזם?
פשוט געזאגט, אינפֿאַנט באָטוליזם איז אַ זעלטענע אָבער ערנסטע קראַנקייט וואָס פּאַסירט ווען אַ בעיבי נעמט אַרײַן די ספּאָרן פֿון אַ ספּעציפֿישער באַקטעריע וואָס פּראָדוצירט אַ שעדלעכע טאָקסין. ווען דער טאָקסין גייט אַרײַן אין בעיבי'ס סיסטעם, קען עס פֿירן צו מוסקל שוואַכקייט, אַ שוואַכן געוויין, און אפילו שוועריקייטן מיטן אָטעמען . צוליב דעם, דאַרף יעדער בעיבי וואָס מען פֿאַרדעכטיקט מיט דעם צושטאַנד באַלדיקע שפּיטאָל הילף. ביטע פּאַניקט נישט; אויב מען אידענטיפֿיצירט עס פֿרי און מען באַהאַנדלט עס מיט דער ריכטיקער מעדיצינישער הילף, קען אייער בעיבי זיך פֿולשטענדיק אויסהיילן.
פארוואס פאסירט דאס מיט בעיביס? וואס זענען די סיבות?
די הויפּט־אורזאַך איז אַ באַקטעריע גערופֿן קלאָסטרידיום באָטולינום . מער ספּעציפֿיש, די טאָקסין וואָס ווערט פּראָדוצירט דורך דעם באַקטעריע איז וואָס פֿאַראורזאַכט די קראַנקייט. איר זאָלט זיך וואונדערן פֿון וואַנען די באַקטעריעס קומען. איבערראַשענד, זיי לעבן אין אונדזער סביבה — אין באָדן, שטויב, און אפילו אויף טעפּיכער אָדער שטאָק־פֿלאַכן . די באַקטעריעלע ספּאָרן קען מען געפֿינען אין געוויינטלעכע ערטער אַרום אייער היים.
די געפאַר פון האָניק
איינע פון די מערסט באַקאַנטע קוועלער פון די באַקטיריעלע ספּאָרן איז האָניק . דאָס איז פּונקט פאַרוואָס מיר רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט קיינמאָל נישט געבן האָניק צו בעיביס אונטער איין יאָר אַלט . דאָס איז נישט נאָר ריין האָניק; דאָס נעמט אויך אַרײַן יעדע עסנוואַרג פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן האָניק, ווי האָניק גראַם קראַקערס אָדער פּראַסעסט סנאַקס.
עס איז גרינג צו טראַכטן, "האָניק איז נאַטירלעך, זיכער אַ ביסל וועט נישט שאַטן," אָבער פֿאַר אַ בעיבי אונטער איין יאָר, קען אפילו אַ קליינע מאָס זיין געפערלעך.
פארוואס טוט דאס נישט אפעקטירן ערוואקסענע?
איר קענט זיך פרעגן, 'פארוואס ווירקט נישט אויף די באַקטעריע עלטערע קינדער אדער דערוואַקסענע?' דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פראַגע. דאָ איז פארוואס: דערוואַקסענע און עלטערע קינדער האָבן אַ גאָר אַנטוויקלט, זויער און שטאַרק פֿאַרדייאונג סיסטעם. אפילו אויב זיי פֿאַרשלינגען די באַקטיריעלע טאָקסין, זייערע קערפּערס זענען טיפּיש פֿעיִק צו נויטראַליזירן און עלימינירן זיי איידער עס פּאַסירט קיין שאָדן. טראַכט דערפון ווי אַ מאַנשאַפֿט פון אינערלעכע זיכערהייט גאַרדס וואָס באַשיצן דיין קערפּער דורך נויטראַליזירן און אַרויסשווענקען די טאָקסין.
אבער, די פארדייאונג סיסטעם פון א בעיבי אונטער 6 חדשים אלט איז נאך זייער דעליקאט. עס איז נאך נישט גענוג אויסגעוואקסן צו באקעמפן די סארט טאקסין. דאס איז פארוואס אינפאנט באטוליזם באטראפט טיפיש בעיביס אונטער 6 חדשים, כאטש איר מוזט געדענקען אז דער ריזיקע בלייבט פאראן ביז דאס בעיבי ווערט איין יאר אלט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אינפֿאַנט באָטוליזם? ווי קען מען זיי דערקענען?
אַ קינד מיט אינפֿאַנט באָטוליזם קען ווייַזן די פאלגענדע סימפּטאָמס:
- פאַרשטאָפּונג: דאָס איז אָפט דער ערשטער סימן וואָס עלטערן באַמערקן. דיין בעיבי קען גיין עטלעכע טעג אָן קיין באַוועגונג פון די קישקעס.
- פנים מוסקל שוואַכקייט: דיין בעיבי'ס פנים קען דערשייַנען "פלאַך" אָדער אויסדרוקלאָז. איר זאלט באַמערקן אַ אָנווער פון זייער געוויינטלעכע שמייכלען אָדער קייט פון פנים אויסדרוקן.
- שוואַך, שוואַך געוויין: דער גערויש פון דיין בעיבי'ס געוויין קען ווערן באמערקבאר דינער אָדער שוואַכער ווי געוויינטלעך.
- מוסקל שוואַכקייט אין די אָרעמס, פיס און האַלדז: דאָס קען פאַראורזאַכן אַ שלאַפּיקייט , וואו דאָס בעיבי פילט זיך שלאַנק, ענלעך צו אַ שטאָף-פּופּיק.
- שוועריקייטן מיט אָטעמען: זייער אָטעמען קען ווערן שנעל, אָדער עס קען אויסזען ווי זיי קעמפן פֿאַר לופט.
- שוועריקייטן צו שלינגען און טראָפּן: דיין בעיבי קען האָבן שוועריקייטן צו שלינגען אפילו אַ קליינע מאָס מילך, באַגלייט דורך אָפט טראָפּן.
אין צוגאב צו די סימפטאמען, קען אייער בעיבי ווייזן א פארלוסט פון אפעטיט, פארמינערטע טעטיקייט, אדער א מאנגל אין אינטערעס אין שפילן. שטעלט זיך פאר אז אייער בעיבי איז געווענליך פרייליך, שפילעריש, און אקטיוו; אויב איר באמערקט פלוצלינג אז זיי זעען אויס אויסדרוקלאז, האבן פארלוירן זייער שמייכל, ווילן נישט עסן, אדער וויינען שוואך און פילן זיך שלאפ, איז דאס א סימן צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דעם צושטאַנד?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן אינפאַנט באָטוליזם דורך ערשט קערפֿול צוהערן צו אייער באַשרייַבונג פֿון די סימפּטאָמען. זיי וועלן דערנאָך דורכפֿירן אַ גרינטלעכע פֿיזישע אונטערזוכונג. צו באַשטעטיקן די אנוועזנהייט פֿון דעם באַקטיריעלן טאָקסין, קענען זיי באַשטעלן ספּעציפֿישע טעסטן, ווי למשל שטול מוסטער אַנאַליז אָדער דיאַגנאָסטישע טעסטן צו אָפּשאַצן מוסקל אַקטיוויטעט (למשל, עלעקטראָמיאָגראַפי – EMG).
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אינפֿאַנט באָטוליזם?
א בעיבי מיט אינפֿאַנט באָטוליזם מוז זיין האָספּיטאַליזירט, טיפּיש אין דער אינטענסיוו קער אָפּטיילונג (ICU). די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אַרבעטן צו מינימיזירן דעם שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך דעם באַקטיריעלן טאָקסין צו דיין בעיבי'ס קערפּער.
וויכטיקייט פון שפּיטאָל זאָרג
אין שפּיטאָל וועט מען קעסיידער מאָניטאָרירן דעם אָטעמען און האַרץ-ריטם פֿון אייער בעיבי, ווײַל דער טאָקסין קען געפֿערלעך שוואַכן די מוסקלען וואָס זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָטעמען.
ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג – (BIGIV)
דאקטוירים געבן א ספעציאליזירטן אנטיטאקסין גערופן 'באטוליזם אימונע גלאבאלין אינטראווענאס' (BIGIV) . דאס ווערט געגעבן אזוי שנעל ווי מען פארדעכטיגט דעם צושטאנד. פארשונג האט געוויזן אז קליינע קינדער וואס באקומען BIGIV באהאנדלונג פרי היילן זיך פיל שנעלער און פארברענגען ווייניגער צייט אין שפיטאל קאמפערד צו יענע וואס באקומען נישט.
שטיצנדיקע זאָרג
- הילף מיטן אָטעמען: אויב דער טאָקסין האָט אַפעקטירט די מוסקלען וואָס ווערן גענוצט צום אָטעמען, קען אייער בעיבי דאַרפן אַ ווענטילאַטאָר פֿאַר אַ פּאָר וואָכן צו העלפֿן אים ביז ער צוריקבאַקומט זיין שטאַרקייט.
- דערנערונג שטיצע: ווייל דער טאָקסין קען אויך שוואַכן די מוסקלען וואָס זענען ינוואַלווד אין שלינגען, קען דיין בעיבי דאַרפֿן צו זיין געפיטערט דורך ינטראַווענאָוס (IV) פליסיקייטן אָדער אַ פידינג רער דורכגעגאנגען דורך די נאָז צו די מאָגן צו ענשור אַז זיי באַקומען געהעריק דערנערונג.
קען מען פאַרהיטן קינדישע באָטוליזם?
כאָטש עקספּערטן קענען נישט שטענדיק דערקלערן פאַרוואָס עטלעכע בעיביז אַנטוויקלען אינפאַנט באָטוליזם בשעת אַנדערע נישט, איז דאָ איין וויכטיקער שריט וואָס איר קענט נעמען צו באַדייטנד רעדוצירן דעם ריזיקע.
קיינמאָל נישט געבן האָניק אָדער קיין עסן וואָס כּולל האָניק צו אַ בעיבי ביז זיי זענען לפּחות איין יאָר אַלט. האָניק איז די הויפּט באַקאַנטע מקור וואָס קען אַנטהאַלטן די געפערלעכע באַקטיריאַלע ספּאָרעס.
חוץ האָניק, איז דא ספּעקולאַציע אַז געוויסע ליכטיקע אָדער טונקעלע קאָרן סירופן קענען אויך אַנטהאַלטן ספּאָרן וואָס פאַראורזאַכן באָטוליזם, כאָטש דאָס איז נישט דעפיניטיוו באַוויזן. דעריבער, קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אייער פּעדיִאַטריסט איידער איר לייגט צו קיין סירופן אין אייער בעיבי'ס דיעטע.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן עסנוואַרג צו פֿאַרמייַדן, ביטע פֿילט זיך פֿרײַ צו קאָנטאַקטירן אײַער קינדער־דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ פֿאַר הילף.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע האָט אײַך געגעבן אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון אינפֿאַנט באָטוליזם. דאָ זענען די וויכטיקסטע פּונקטן צו געדענקען:
- קיינמאָל נישט געבן האָניק צו בעיביס אונטער איין יאָר אַלט! דאָס איז דער איינציקער וויכטיקסטער זיכערהייט שריט וואָס איר קענט נעמען.
- אויב איר באַמערקט עפּעס אומגעוויינטלעכע ענדערונגען אין אייער בעיבי'ס נאַטור אָדער געזונט (ספּעציעל פאַרשטאָפּונג, שוואַכקייט, אַ שוואַך וויינען, אָדער שוועריקייטן צו שלינגען), זוכט מעדיצינישע הילף גלייך אָן פאַרהאַלטן.
- אינפֿאַנט באָטוליזם איז אַ פֿולשטענדיק באַהאַנדלבאַרער צושטאַנד אויב מען דערקענט און באַהאַנדלט עס פֿרי. בלייבט רואיק, האַנדלט שנעל, און קאָנסולטירט זיך מיט אייער געזונטהייטס-פֿאַרזאָרגער.
ביי ניראָגי לאַנקאַ, ווייסן מיר אַז זען דיין בעיבי געזונט און צופרידן איז דיין גרעסטער וואונטש. בלייבן אינפאָרמירט וועגן די ריזיקעס איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן דיין קליינעם.
שליסל ווערטער: בעיבי באָטוליזם, קלאָסטרידיום באָטולינום, האָניק, פּעדיאַטרישע זאָרג, בעיבי געזונט, באָטוליזם, BIGIV
