לאָמיר לערנען וועגן דעם COVID-19 וואַקסין פֿאַר די קליינע אויך! דאָ זענען די ענטפֿערס צו די פֿראַגעס וואָס איר האָט אין זינען!

איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן געבן אייער קליינעם די COVID-19 וואַקסינע, נישט אַזוי? זאַכן ווי 'איז דאָס טאַקע נייטיק?', 'איז עס זיכער?', 'וואָס וועט פּאַסירן?' אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט וועגן דעם וואַקסינע, אַזוי פּשוט ווי רעדן מיט אַ פֿרײַנד.

זאָל מען דעם וואַקסין אויך געבן צו יונגע קינדער?

יא, זיכער. די דערהייַנטיקטע COVID-19 וואַקסינע איז רעקאָמענדירט פֿאַר אַלע קינדער איבער 6 חדשים אַלט, ווי אויך פֿאַר דערוואַקסענע. עס איז געפֿונען געוואָרן צו זיין זיכער און העכסט עפֿעקטיוו . די וואַקסינע העלפֿט באַשיצן קינדער פֿון די ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פֿון COVID-19.

וואָס איז דאָס "אַפּדייטעד" קאָוויד-19 וואַקסינע? איז עס נאָר אַ בוסטער?

זייער גוטע פראגע. נו, קוקט, דער קאוויד-19 ווירוס איז פונקט ווי דער גריפע ווירוס, עס שיינט ווי עס וועט זיין דא פאר א וויילע. און פונקט ווי דער גריפע ווירוס, ענדערט זיך דער קאוויד-19 ווירוס אויך ביסלעכווייז, נייע וואריאנטן קומען, כוואליע נאך כוואליע. אזוי אז אפילו די קאוויד-19 וואקסין ענדערט זיך צו באקעמפן די נייע וואריאנטן.

ווען די וואקסינע איז ערשט ארויסגעקומען, האבן עקספערטן באמערקט אז די אימוניטעט וואס זי האט געגעבן פארשווינדט מיט דער צייט. דעמאלט האבן זיי געזאגט צו באקומען א "בוסטער שאט" צו "פארשטארקן" אונזער אימוניטעט סיסטעם נאכאמאל, צו מאכן עס שטארקער. אבער די נייע וואקסינען "פארשטארקן" נישט נאר אלטע אימוניטעט. זיי בויען א נייע אימוניטעט רעאקציע וואס איז ספעציפיש צו די לעצטע, מערסט פארשפרייטע שטאמען.

דעריבער רופן עקספּערטן עס איצט די "אַפּדייטעד" קאָוויד-19 וואַקסינע. עטלעכע רופן עס נאָך אַ "בוסטער שאָס". נישט קיין חילוק ווי איר רופט עס, די וויכטיקע זאַך איז אַז יעדער איבער 6 חדשים אַלט זאָל זיין אַרויף-צו-דאַטע מיט זייער קאָוויד-19 וואַקסינע. עס איז בעסטער פֿאַר קינדער אונטער 4 יאָר אַלט און יענע וואָס זענען ימיון-קאָמפּראָמיסעד צו פּרובירן צו באַקומען אַ וואַקסינע פֿון דעם זעלבן פאַבריקאַנט וואָס האָט געמאַכט די פֿריִערדיקע דאָזעס.

וויפיל דאָזעס פון וואַקסינע דאַרפֿן קינדער?

די צאָל דאָזעס וואָס אַ קינד באַקומט צום ערשטן מאָל ווענדט זיך אין זייער עלטער, געזונט, און די סאָרט וואַקסינע וואָס ווערט געגעבן. עטלעכע קינדער קענען דאַרפֿן איין דאָזע, בשעת אַנדערע קענען דאַרפֿן צוויי אָדער מער דאָזעס. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן יעדער פון די וואַקסינען אָדער וויפֿל דאָזעס אייער קינד דאַרף, איז עס בעסטער צו רעדן מיט אייער קינדס דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער קינד. נאָך די ערשטע דאָזעס, וועלן רובֿ קינדער דאַרפֿן באַקומען אַן אַפּדייטעד COVID-19 וואַקסינע יעדעס יאָר. קינדער וואָס זענען ימיונאָקאָמפּראָמיסעד קען דאַרפֿן באַקומען די וואַקסינע יעדע 6 חדשים.

זענען COVID-19 וואַקסינען טאַקע זיכער פֿאַר קליינע קינדער?

דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס פֿיל עלטערן פֿרעגן. יאָ, אַלע שטודיעס וואָס זענען ביז איצט דורכגעפֿירט געוואָרן אויף יונגע קינדער האָבן געוויזן אַז די COVID-19 וואַקסינע איז זייער זיכער.טראַכט וויפיל אינטענסיווע טעסטינג אַ וואַקצין מוז דורכגיין איידער מען קען עס געבן צו מענטשן. וויסנשאַפֿטלער און דאָקטוירים פֿאָרשן עס גרינטלעך און באַשטעטיקן עס. מיליאָנען יונגע קינדער אין אַמעריקע זענען שוין פֿולשטענדיק וואַקסינירט געוואָרן, און קיין ערנסטע זיכערהייט פּראָבלעמען זענען נישט געמאָלדן געוואָרן.

"פּשוט געזאָגט, דער פּאָטענציעלער שאָדן פון אָנשטעקן זיך מיט COVID-19 איז פיל גרעסער ווי דער פּאָטענציעלער שאָדן פֿאַר אייער קינד פֿון די וואַקסינען."

וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קענען פּאַסירן ווען מען נעמט די וואַקסינע?

ווי רוב וואקסינען, קען די קאוויד-19 וואקסין פאראורזאכן לייכטע זייטיגע עפעקטן. די זענען נארמאל און גארנישט צו זארגן וועגן. למשל:

• ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש אין דער אָרעם וואו די ינדזשעקשאַן איז געגעבן געוואָרן
• גוף ווייטיק
• קאָפּווייטיק
• א קליינע היץ
• פילן מיד און מיד פאר א טאג אדער צוויי

די ווײַזן טאַקע אַז אונדזער אימונע סיסטעם רעאַגירט אויף דער וואַקסינע און בויט אויף אימוניטעט קעגן דעם ווירוס. עס איז נישטאָ קיין סיבה זיך צו זאָרגן וועגן די. זיי ווערן געוויינטלעך בעסער אין אַ טאָג אָדער צוויי. אויב אייער קינד האָט פּראָבלעמען, קענט איר רעדן מיט אַ דאָקטער און געבן זיי עפּעס ווי פּאַראַצעטאַמאָל.

קען מען באַקומען COVID-19 אפילו נאָך באַקומען די וואַקסינע?

יא, אפילו מענטשן וואס ווערן וואקסינירט קענען ווערן אנגעשטעקט מיטן ווירוס, און קענען אנטוויקלען לייכטע סימפטאמען. קיין וואקסין קען נישט פארמיידן 100% פון דער קראנקהייט. אבער די וויכטיגסטע זאך איז אז די וואקסין איז זייער גוט אין פארמיידן ערנסטע קראנקהייטן, האספיטאליזאציעס, און טויטפעלער געפארזאכטן דורך קאוויד-19. דאס מיינט אז אפילו אויב איר באקומט די וואקסין, וועט עס נישט זיין אזוי ערנסט. עס איז ווי האלטן א שירעם אין רעגן. דער שירעם קען ווערן אביסל נאַס, אבער עס וועט אייך באשיצן פון א שווערן רעגן.

איז עס מעגלעך צו ווערן קראַנק פון די COVID-19 וואַקסינע?

אַבסאָלוט נישט. דאָס איז אויך אַ פאַלשע השגה וואָס פילע מענטשן האָבן. די COVID-19 וואַקסינע וועט נישט פאַראורזאַכן אַז קיינעם זאָל באַקומען COVID-19. ווייסט איר וואָס? די וואַקסינען אַנטהאַלטן בלויז אַ זייער קליין שטיקל פון די ווירוס'ס גענעטישן מאַטעריאַל, אָדער אַ קליין פּראָטעין פון די ווירוס. דער גאַנצער ווירוס, דאָס הייסט, דער לעבעדיקער ווירוס וואָס קען פאַראורזאַכן די קראַנקייט, איז נישט אַנטהאַלטן אין די וואַקסינע. אַזוי איז נישטאָ קיין וועג אַז עמעצער וואָס באַקומט די וואַקסינע וועט באַקומען COVID-19 דערפון.

קענען שוואַנגערע און ברוסט-פֿיטערנדיקע מוטערס באַקומען דעם וואַקסין?

איר קענט, און איר זאָלט. עס איז גאָר זיכער פֿאַר שוואַנגערע און ברוסט-געבענדיקע מוטערס צו באַקומען די COVID-19 וואַקסינע. געדענקט, אויב אַ פרוי באַקומט COVID-19 בעת שוואַנגערשאַפט, איז זי אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אַ מער ערנסטע קראַנקייט ווי אַ נישט-שוואַנגערע פרוי. עס קען אויך פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווי אַ פריצייטיגע געבורט. דעריבער, וואַקסינירן און באַשיצן זיך איז זייער וויכטיק פֿאַר ביידע די מוטער און די בעיבי.

איז עס אָקיי פֿאַר עמעצן וואָס האָט פריער געהאַט COVID-19 זיך צו באַקומען וואַקסינירט?

יא, עס איז גוט און נויטיק צו ווערן וואקסינירט אפילו אויב איר האט שוין געהאט קאוויד-19 פריער. עס זענען נישטא קיין באקאנטע ריזיקעס פון ווערן וואקסינירט נאך האבן קאוויד-19. דאס איז ווייל מיר ווייסן נישט פונקטליך ווי לאנג די נאטירלעכע אימוניטעט וואס מיר באקומען נאך באקומען די קראנקהייט האלט אן. אויך, די וואקסין העלפט באשיצן קעגן נייע שטאמען פון דעם ווירוס. דעריבער איז וויכטיג צו ווערן וואקסינירט. אבער, עס איז מסתמא נישט קיין פראבלעם צו ווארטן א פאר חדשים נאך באקומען די קראנקהייט און דערנאך ווערן וואקסינירט. עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר און באשליסן ווען איז די בעסטע צייט צו ווערן וואקסינירט נאך באקומען די קראנקהייט.

קען מען געבן די COVID-19 וואקסין אין דער זעלבער צייט ווי אנדערע רעגולערע וואקסינען?

יא, איר קענט. אין פאַקט, די אמעריקאנער אַקאַדעמיע פון ​​פּעדיאַטריקס (AAP) זאָגט אפילו אַז זיי שטיצן געבן יונגע קינדער די COVID-19 וואַקסינע אין דער זעלבער צייט ווי זייערע רוטינע וואַקסינען. אַזוי, באַקומען צוויי אָדער דריי וואַקסינען אין דעם זעלבן טאָג איז נישט קיין פּראָבלעם. דאָס קען אויך רעדוצירן די צאָל וויזיטן צום דאָקטער, נישט אַזוי?

אויב די מוטער האט באַקומען די וואַקסינע בעת שוואַנגערשאַפט און גיט איצט ברוסט־מילך דאָס בעיבי, קען מען פֿאַרשפּעטיקן די וואַקסינאַציע פֿונעם בעיבי?

ניין, טוט דאָס נישט. פֿאַרשפּעטיקט נישט אייער בעיבי'ס וואַקסינאַציע. אייער בעיבי וועט באַקומען עטלעכע אַנטיקערפּערס פֿון אייער מוטער בעת שוואַנגערשאַפט און בשעת ברוסטפֿיטערן. דאָס איז אַ גוטע זאַך. אָבער עקספּערטן פֿאָרשן נאָך וויפֿל די אַנטיקערפּערס באַשיצן אייער בעיבי פֿון COVID-19 און ווי לאַנג דער שוץ האַלט אָן. ביז מיר ווייסן זיכער, איז בעסטער צו געבן אייער בעיבי די COVID-19 וואַקסינאַציע אַזוי שנעל ווי זיי זענען אַלט גענוג (דאָס הייסט, נאָך 6 חדשים). אין דערצו צו דער שוץ פֿון אייער מוטער, איז דער דירעקטער שוץ פֿון דער וואַקסינאַציע זייער וויכטיק פֿאַר אייער בעיבי.

וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר זאָלן מיטנעמען אהיים פֿון דער געשיכטע?

נו, פון אלעס וואס מיר האבן גערעדט וועגן, זאלט ​​איר פארשטיין ווי וויכטיג און זיכער עס איז צו באקומען די קאוויד-19 וואקסין, ספעציעל פאר אייער קליינעם. געדענקט:

• די דערהייַנטיקטע COVID-19 וואַקסינע איז רעקאָמענדירט פֿאַר אַלע קינדער איבער 6 חדשים אַלט .
• די וואַקסינען זענען זייער זיכער און זייער עפעקטיוו אין באַשיצן קעגן שווערע COVID-19 קראַנקייט.
• די וואַקסינע כּולל נאָר אַ קליין טייל פֿון דעם ווירוס, אַזוי די וואַקסינע וועט נישט פֿאַראורזאַכן די קראַנקייט.
• עס קען זיין קליינע זייַט-עפעקטן, ווי אַ ווייטיקדיקער אָרעם אָדער אַ לייכטע היץ. אָבער זיי וועלן ווערן בעסער אין אַ טאָג אָדער צוויי. זיי ווייַזן אַז די ימיון סיסטעם אַרבעט.
• עס איז זייער וויכטיג און זיכער פאר שוואנגערע און ברוסט-געבענדיקע מוטערס צו באקומען די וואקסין.
• אפילו אויב איר האָט שוין פריער געהאַט COVID-19, באַקומען די וואַקסינע גיט נאָך שוץ.
• אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער משפּחה דאָקטער אָדער פּעדיִאַטריסט. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן אויף יעדן וועג וואָס זיי קענען.

געדענקט, איינער פון די בעסטע טריט וואָס מיר קענען נעמען צו באַשיצן אונדזערע קינדער איז צו ווערן וואַקסינירט. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן. זייט אינפאָרמירט און מאַכט די ריכטיקע באַשלוסן! אייער קינדס געזונט איז די וויכטיקסטע זאַך.

` קאָוויד-19 וואַקסינע, קינדער וואַקסינען, בוסטער וואַקסינע, קאָוויד זיכערקייט, וואַקסינע זייַט יפעקס, שוואַנגערשאַפט און קאָוויד, קינד געזונט