פילט איר אָפט נימנאַס, קיצלען, אָדער ברענענדיקע געפילן אין אייערע הענט און פֿיס? פילט איר מאַנטשמאָל ווי די געביטן וועלן ווערן נימנאַס? כאָטש די סימפּטאָמען קענען ויסזען נאָרמאַל, קען מאַנטשמאָל זיין אַ ערנסטע סיבה דערפֿאַר. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ מעדיקאַמענט וואָס ווערט ינדזשעקטעד דורך אַ אָדער און ווערט געניצט צו באַהאַנדלען אַזאַ ספּעציפֿישן צושטאַנד. דאָס איז פּאַטיסיראַן.
וואָס איז דאָס פּאַטיסיראַן? וואָס מיינט דאָס?
פשוט געזאגט, פּאַטיסיראַן איז אַ וואַקסינע. עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען נעוראָלאָגישע פּראָבלעמען אין מענטשן מיט אַ גענעטישן צושטאַנד גערופן ירושהדיקער טראַנסטירעטין-מעדיאַטעד אַמילאָידאָסיס (hATTR) .
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס hATTR איז. עס איז זייער פּשוט. מיר אַלע האָבן פּראָטעאינען אין אונדזערע קערפּערס. ביי מענטשן מיט דעם hATTR צושטאַנד, אַ פּראָטעין גערופן טראַנסטהירעטין פאַרפעלט זיך, קלאַמפּט זיך צוזאַמען, און דעפּאָזיטירט זיך ווי אַ מאַש. די דעפּאָזיט פּאַסירט דער הויפּט אַרום די נערוון, האַרץ, און אַנדערע אָרגאַנען. ווען דאָס פּאַסירט, אָנהייבן די אָרגאַנען, ספּעציעל די נערוון, צו ווערן געשעדיגט. דעריבער דערשייַנען די סימפּטאָמען וואָס זענען פריער דערמאָנט געוואָרן, ווי נימנאַס, ווייטיק, און אָנצינדונג אין די גלידער.
די מעדיצין פּאַטיסיראַן אַרבעט דורך רעדוצירן די פּראָדוקציע פֿון יענעם פֿאַלשטעלטן פּראָטעין. דאָס הייסט, ווען די מעדיצין גייט אַרײַן אין קערפּער, קאָנטראָלירט זי די פּראָדוקציע פֿון יענעם שעדלעכן פּראָטעין. דערנאָך, פֿאַרקלענערט זיך די אָנזאַמלונג פֿון יענעם פּראָטעין אַרום די נערוון, און די סימפּטאָמען ווערן ביסלעכווײַז קאָנטראָלירט. די מעדיצין איז פֿאַראַן אויפֿן מאַרק אונטערן נאָמען ONPATTRO .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
ווייל דאָס איז אַ ספּעציאַליזירטע מעדיקאַציע, איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצן געזונטהייט צושטאַנד איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די פאלגענדע:
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו פּאַטיסיראַן, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער קאָנסערוואַנטן, ביטע זאָגט אונדז וועגן זיי.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג.
- אויב איר זענט אַ שוועסטערייַ מוטער: אויב איר זענט אַ שוועסטערייַ מוטער, זאָלט איר אויך מיטטיילן דעם דאָקטער.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק פֿאַר אײַך צי נישט און ווי אַזוי ווײַטער צו גיין.
ווי וועט מען אייך געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. פּאַטיסיראַן איז אַן אינטראַווענאָזער אינפֿוזיע. דעריבער ווערט עס נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער השגחה פֿון טרענירטע מעדיצינישע פּערסאָנאַל.
די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן איין מאָל יעדע דריי וואָכן. עס נעמט אַרום אַ שעה און אַ האַלב צו אינדזשעקטירן די מעדיצין אין דעם קערפּער.
וויכטיג: אויב איר קענט נישט קומען צו אייער פּלאַנירטער באַהאַנדלונג, ביטע מעלדן אייער דאָקטער אָדער קליניק גלייך. עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבערלאָזן באַהאַנדלונג דאָזעס.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז עפּעס איז געשען, מעלדט עס גלייך צום נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אין דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען גוט קעיר פון אייער קערפער בעת באַהאַנדלונג.
- אינפֿוזיע רעאַקציעס: עטלעכע מענטשן קענען האָבן רעאַקציעס בשעת מען גיט דעם מעדיצין אין אַ אָדער אָדער באַלד נאָכדעם ווי עס ווערט געגעבן. למשל, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער זיך פילן שווינדלדיק. צו רעדוצירן דעם ריזיקע, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַנדערע מעדיצינען (אַזאַ ווי אַלערגיע מעדיצין) איידער איר באַקומט די פּאַטיסיראַן ינדזשעקשאַן. אַזוי פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך. דער מעדיצינישער שטאַב וועט אייך נאָענט היטן בשעת מען גיט דעם מעדיצין.
- וויטאַמין א לעוועלס: פּאַטיסיראַן קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין וויטאַמין א לעוועלס אין דעם גוף. וויטאַמין א איז וויכטיק פֿאַר אונדזער זעhkראַפט, הויט געזונט, און ימיונאַטי. דעריבער, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט נעמען אַ וויטאַמין א טאַבלעט טעגלעך. עס איז זייער וויכטיק צו נעמען עס פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן. אויך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן עסנוואַרג רייך אין וויטאַמין א (מעראַץ, זיסע קאַרטאָפל, שפּינאַט, מילך).
- ענדערונגען אין זעאונג: אויב איר דערפאַרט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ווי טרוקענע אויגן, זאָגט אייער דאָקטער גלייך, ווייל דאָס קען זיין אַ סימן פון וויטאַמין א מאַנגל.
- רעגולערע קאָנטראָלן: אייער דאָקטער וועט אייך רעגולער קאָנטראָלירן צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך צי נישט. זייט זיכער צו באַזוכן די קאָנטראָלן רעגולער.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען פּאַטיסיראַן פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט און עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| מעגלעכע זייַט יפעקס פון פּאַטיסיראַן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אינפֿוזיע רעאַקציעס | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכט, שווינדל. |
| סימפּטאָמען פון וויטאַמין א מאַנגל | ענדערונגען אין זעאונג, טרוקענע אויגן, טרוקענע הויט, אָפטע אינפעקציעס. |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ וואָס זאָל זיין געמאלדן צו די דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען שטערנדיק | |
| אַלגעמיינע אומבאַקוועמלעכקייטן | שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק, האַלדז ווייטיק, מאָגן ומבאַקוועמקייט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַטיסיראַן איז אַ וואַקסינע וואָס באַהאַנדלט נעוראָלאָגישע קרענק געפֿירט דורך אַ ספּעציפֿישער גענעטישער צושטאַנד גערופֿן hATTR.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער מעדיצינישער השגחה.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אינפוזיע רעאקציעס וואָס קענען פּאַסירן בשעת איר נעמט די מעדאַקיישאַן.
- די מעדיקאַציע קען רעדוצירן דעם קערפּער'ס וויטאַמין א לעוועלס, אַזוי זייט זיכער צו נעמען די וויטאַמין א פּיל וואָס אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, זייַט-עפעקטן, אדער פּראָבלעמען וואָס איר קענט דערפאַרן. גוטע קאָמוניקאַציע איז דער שליסל צו אַ געלונגענער באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג