האָט איר געהאַט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלן אין די פֿיס, אָדער אַ האַרץ פּראָבלעם און אייער דאָקטער האָט אייך דערציילט וועגן אַן אָפּעראַציע גערופן "פּעריקאַרדיעקטאָמיע"? איר קענט זיין אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען, און דאָס איז נאָרמאַל. אָבער זאָרגט נישט. דער בעסטער וועג צו האַנדלען מיט עפּעס איז צו זיין גאָר אינפאָרמירט וועגן דעם. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אָפּעראַציע, פארוואס עס ווערט געטאָן, ווי עס ווערט געטאָן, און וואָס פּאַסירט נאָך דער אָפּעראַציע אין אַ זייער פּשוט וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
ערשטנס, וואָס איז דאָס "פּעריקאַרדיום"?
פשוט געזאגט, דער פעריקארדיום איז דער שוץ-זאק וואס ארומרינגלט אייער הארץ. צו זיין גענוי, איז עס א זאק מיט צוויי ווענט. צווישן די צוויי ווענט איז א גאר קליינע מאס פליסיקייט. די פליסיקייט העלפט דעם הארץ צו קלאפן גלאט, אן קיין שוועריקייטן, אן קיין רייבונג. מיט אנדערע ווערטער, עס אקטן ווי א שמיר-מיטל פאר דער הארץ'ס פונקציע.
אבער קען מען לעבן אָן דעם דעקל?
יא, עס איז זיכער מעגלעך. דאס "פעריקארד" איז נישט וויכטיג פארן נארמאלן פונקציאנירן פונעם הארץ. אויב אייערע לונגען און דער גרויסער מוסקל אונטער זיי גערופן די דיאפראמע זענען גוט, וועט אראפנעמען דעם דעק נישט שאפן קיין פראבלעמען. אין פאקט, אויב איר האט א צושטאנד ווי "פעריקארדיטיס" (אנטצינדונג פונעם פעריקארד), זענען די לובריקירנדע אייגנשאפטן פון אייער "פעריקארד" שוין פארלוירן געגאנגען. ממילא וועט עס אראפנעמען נישט מאכן דעם צושטאנד ערגער.
נו, וואָס זענען די סיבות פֿאַר דורכפירן די כירורגיע (פּעריקאַרדעקטאָמיע)?
די הויפּט און מערסט פּראָסט סיבה פֿאַר דעם כירורגיע איז אַ צושטאַנד גערופן קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס .
שטעלט זיך פאר, וואָס וואָלט געשען אויב דאָס פלעקסיבלע זעקל אַרום דיין האַרץ וואָלט געוואָרן טרוקן, דיק, און ווי אַ האַרטע קאָקאָסנוס שאָל? דאָס וואָלט באַגרענעצט דעם פּלאַץ פֿאַר דיין האַרץ צו קלאַפּן פֿריי און זיך אָנפֿילן מיט בלוט, צי נישט? דאָס איז וואָס מע רופֿט "קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס".
ווען די ליינינג פון הארץ ווערט פארדיקער און הארט אזוי:
- די האַרץ קאַמערן ווערן נישט אָנגעפילט מיט גענוג בלוט.
- דאס בלוט וואס זאָל געפּאַמפּט ווערן דורך דעם האַרץ הייבט אָן צוריק אַרויפֿצוגיין אין די לונגען.
- דאס הארץ איז נישט ביכולת צו פּאָמפּן בלוט נאָרמאַל.
- די פיס און בויך הייבן אן צו שוועלן.
- דאָס זענען סימפּטאָמען ענלעך צו האַרץ דורכפאַל.
אין פאַלן פון שווערער 'קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס', איז די בעסטע לייזונג צו כירורגיש אַראָפּנעמען דעם פארדיקטן באַדעק.
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע סיבות וואָס קענען פאַראורזאַכן 'קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס'.
| סיבה | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אומבאַקאַנטע סיבות (אידיאָפּאַטיש) | אָפט קען מען נישט געפֿינען אַ ספּעציפֿישע סיבה פֿאַר דעם צושטאַנד. |
| פריערדיגע האַרץ כירורגיעס | עס קען פּאַסירן ווי אַ זייַט-עפֿעקט פֿון פֿריִערדיקע האַרץ-אָפּעראַציעס. |
| ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו די ברוסט | אויב איר האָט באַקומען ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו די ברוסט געגנט פֿאַר חולאתן ווי ראַק. |
| אַנדערע קראַנקייטן | קראַנקייטן ווי טובערקולאָז און מעסאָטהעליאָמאַ. |
| וויראַלע אָדער באַקטיריעלע אינפעקציעס | ערנסטע אינפעקציעס וואָס אַפעקטירן דאָס האַרץ. |
אין צוגאב צו דעם הויפּט סיבה, ווערט פּעריקאַרדיעקטאָמיע כירורגיע דורכגעפירט אין עטלעכע אַנדערע פאַלן:
- אין פאַלן פון ריקעראַנט פּעריקאַרדיטיס.
- צוליב קאמפליקאציעס פון געוויסע מעדיקאציעס.
- זייער זעלטן, פּאַסירט אַ צושטאַנד גערופן 'קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע' ווען פליסיקייט זאַמלט זיך אַרום דעם האַרץ און דריקט אויף דעם האַרץ.
ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט און די אָפּהיילונג צייט
פעריקאַרדיעקטאָמיע איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע. די כירורגישע מאַנשאַפֿט:
1. מען מאַכט אַן איינשניט אויפן ברוסטביין (סטערנום) אין מיטן פון אייער ברוסטקאַסטן צו דערגרייכן דאָס האַרץ. די פּראָצעדור ווערט גערופן אַ מעדיאַן סטערנאָטאָמי .
2. איר וועט אָפט זיין פארבונדן צו אַ מאַשין וואָס טוט צייטווייליק אויספירן די אַרבעט פון אייער האַרץ און לונגען (קאַרדיאָפּולמאָנערי בייפּאַס). דאָס דערמעגלעכט דאָקטוירים צו זיכער אַראָפּנעמען די ליינינג אויף די צוריק און זייטן פון אייער האַרץ.
3. די דיקע, שווערע באַדעקונג אַרום דעם האַרץ ("פּעריקאַרדיום") ווערט פֿאָרזיכטיק אַוועקגענומען.
4. נאך דער אפעראציע, ווערט דער ברוסטביין צוריקגעבונדן מיט דראטן און דער שניט ווערט פארמאכט מיט שטאָכן.
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך בערך צוויי ביז דריי שעה . נאך דער כירורגיע וועט איר ווערן באאבאכטעט אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג פאר א פאר טעג, און וועט געוויינטלעךאיר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל צווישן 5 און 7 טעג .
עס נעמט צווישן 6 און 8 וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן. איר זאָלט אויסמייַדן צו הייבן שווערע זאַכן בעת דעם צייט, אָבער איר קענט ביסלעכווייַז ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע הויזגעזינד אַקטיוויטעטן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דער כירורגיע?
ווי יעדע גרויסע כירורגיע, האט דאס ביידע בענעפיטן און ריזיקעס. די ריזיקעס קענען מינימיזירט ווערן דורך דורכפירן די כירורגיע דורך אן ערפארענעם הארץ כירורג.
| מעלות | ריזיקעס |
|---|---|
| כּמעט גאַנץ פאַרשווינדן פון סימפּטאָמס. | בלוטינג קאָמפּליקאַציעס. |
| מער מסתּמא צו דערגרייכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג ווי מיט מעדאַקיישאַן. | מוזן האבן א בלוט טראנספוזיע. |
| פאַרהיטן ווייטערדיקע שאָדן צו די האַרץ מוסקל. | הארץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (אַטריאַל פיברילאַציע). |
| פארגרעסערטע קוואַליטעט פון לעבן. | ניר שאָדן. |
| זייער זעלטן, פּאַסירט שאָדן צום נערוו וואָס העלפֿט מיטן אָטעמען (פרעניקער נערוו). | |
| זייער קליין, 1% - 2% ריזיקע פון טויט. |
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער נאָך כירורגיע?
נאכדעם וואס איר גייט אהיים פון שפיטאל, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר אויב עס דערשיינען זיך ווארענונג סימנים.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע ברוסט ווייטיק .
- אויב איר האָט אַ היץ .
- אויב מער פליסיקייט ווי געוויינטלעך דריינט זיך אויס פון דער כירורגישער וואונד.
טיפּישערװײַז װעט איר זען אײַער קאַרדיאָלאָג אין אַ װאָך אָדער צװײ נאָכדעם װי איר פֿאַרלאָזט דאָס שפּיטאָל. אױך װעט מען דורכפֿירן אַן עקאָקאַרדיאָגראַם אַרום 6 װאָכן שפּעטער צו קאָנטראָלירן װי אַזױ אײַער האַרץ פֿונקציאָנירט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּעריקאַרדיעקטאָמיע איז אַ גרויסע כירורגיע וואָס אַראָפּנעמט די דיקע, שווערע אויסערלעכע דעקונג פון דעם האַרצן.
- דאָס ווערט אָפט געטאָן ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַ צושטאַנד גערופן 'קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס'.
- כאָטש דאָס איז אָפֿן-האַרץ כירורגיע, קען מען דערגרייכן מצליחה רעזולטאַטן ווען עס ווערט דורכגעפֿירט אונטער דער השגחה פֿון אַן ערפֿאַרענעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- כאָטש עס נעמט אַרום 6-8 וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך כירורגיע, האָבן רובֿ מענטשן זייער גוטע לאַנג-טערמין רעזולטאַטן.
- אויב איר האָט מורא אָדער פֿראַגעס וועגן דער כירורגיע, דיסקוטירט זיי אָפן מיט אייער דאָקטער. זיי וועלן אייך צושטעלן אַלע אינפֿאָרמאַציע און שטיצע וואָס איר דאַרפֿט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג