האָט איר שטענדיקע ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען? איר קענט טראַכטן אַז דאָס איז נאָרמאַל. אָבער, מאל קענען די סימפּטאָמען זיין אַ צייכן פון אַ מער ערנסטע געזונט צושטאַנד וועגן וואָס מיר האָבן נישט געהערט פיל. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטן, און אָפט אומבאַקאַנט, ראַק.
וואָס פּונקט איז פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ?
פשוט געזאגט, פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז אַ זעלטענע טיפּ ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין דער דינער מעמבראַנע וואָס אַרומרינגלט אונדזערע לונגען און די אינעווייניקסטע וואַנט פון אונדזער ברוסטקאַסטן. די מעמבראַנע ווערט מעדיציניש גערופן די פּלעוראַ . עס באַשיצט אונדזערע לונגען ווי אַן ענוועלאָפּ.
די קענסער באַקומט איר נאָמען פֿון דער מעמבראַן גערופֿן מעסאָטהעליום. דאָס איז אַ שוץ־דעקונג וואָס אַרומרינגלט פֿיל פֿון די אָרגאַנען אין אונדזער קערפּער. אַזוי, קענסער וואָס אַנטוויקלט זיך ערגעץ אין דער מעסאָטהעליום מעמבראַן ווערט געוויינטלעך גערופֿן מעסאָטהעליאָמא. ווײַל עס אַנטוויקלט זיך אין די לונגען, ווערט עס גערופֿן פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמא.
די הויפּט און מערסט דירעקט פֿאַרבונדענע סיבה דערפֿון איז אויסשטעל צו אַסבעסט . איר האָט אפשר געהערט אַז אַסבעסט שיץ זענען געניצט געוואָרן אין דער פֿאַרגאַנגענהייט אַפֿילו פֿאַר די דעכער פֿון הייזער אין אונדזער לאַנד. דאָס אַסבעסט איז אַ טיפּ מינעראַל וואָס איז געניצט געוואָרן אין דער פֿאַרגאַנגענהייט פֿאַר פֿאַרשידענע זאַכן ווי בוי מאַטעריאַלן און די אויטאָמאָביל אינדוסטריע. ווען מיר אָטעמען איין די קליינע פֿאַזער-ווי פּאַרטיקלעך אין אים, גייען זיי אַרײַן אין די לונגען און ווערן אָפּגעלייגט. אונדזער קערפּער קען נישט פֿאַרדייַען אָדער צעשטערן די פּאַרטיקלעך. מיט דער צײַט קענען די פּאַרטיקלעך פֿאַראורזאַכן אָנצינדונג אין די לונגען, צעל אַבנאָרמאַליטעטן, און בסוף אַנטוויקלען זיך אין ראַק.
דאָס וויכטיקע איז אַז גאַנצע אַסבעסט מאַטעריאַלן זענען נישט געפערלעך. אָבער, ווען דער מאַטעריאַל צעברעכט זיך, צעברעכט זיך און ווערט אַרויפגעטראָגן אין דער לופט ווי שטויב, ענטשטייט דער גרעסטער ריזיקע פון אײַנאָטעמען די פּאַרטיקלען.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם ראַק?
די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) האט צעטיילט דעם קענסער אין דריי הויפט טיפן, לויטן טיפ צעל אין וועלכן עס הייבט זיך אן. געוויסע טיפן קענסער פארשפרייטן זיך שנעל און זענען שווער צו באהאנדלען. וויסן וועלכע טיפ איר האט קען העלפן אייער דאקטאר באשליסן וועלכע באהאנדלונג איז בעסטע פאר אייך און ווי אייער קראנקהייט וועט פארשריטן.
| ראַק טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עפּיטעליאָיד מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ (צווישן 60% און 80% פון אַלע פּאַציענטן). עס איז דער גרינגסטער צו באַהאַנדלען קאַמפּערד צו די אַנדערע צוויי טיפּן. |
| סאַרקאָמאַטאָיד מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז דער זעלטנסטער טיפּ (ארום 10% פֿון אַלע פּאַציענטן). דער טיפּ וואַקסט זייער שנעל און איז שווער צו באַהאַנדלען. |
| ביפאַסיק מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז אויך אַ זעלטן טיפּ (צווישן 10% און 15%). עס האט אַ געמיש פון ביידע פון די אויבן דערמאָנטע צעל טיפּן. |
וואָס קענען זיין די סימפּטאָמען פון דעם קרענק?
איינע פון די געפערלעכסטע זאכן וועגן דעם קרענק איז אז די סימפטאמען דערשיינען זייער שטייטליך. עס קען נעמען 15, 20, אדער אפילו 50 יאר נאך אויסשטעלן זיך צו אזבעסט פאר סימפטאמען צו דערשיינען. די פריע סימפטאמען זענען אזוי קליין ווי א געווענליכע פארקילטונג, אזוי איגנארירן זיי אסאך מענטשן. אלס רעזולטאט, ווען זיי זעהן א דאקטאר, קען דער קענסער זיין גאנץ פארגעשריטן.
די צוויי הויפּט סימפּטאָמען זענען:
- שטענדיקע ברוסט ווייטיק
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (קורצע אָטעם)
אין דערצו צו דעם, קען מען אויך זען די פאלגנדע אייגנשאפטן:
- אנהאלטנדיקער הוסט און הייזעריקייט
- שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיאַ)
- נידעריקער רוקן ווייטיק
- געשוואָלן פון פּנים און הענט
- וואָג אָנווער אָן קיין סיבה
- נאַכט שווייס
- אָפטע מידקייט
- היץ וואָס קומט אָן קיין סיבה
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
אסאך מענטשן וואָס אַנטוויקלען די קראַנקייט זענען אויסגעשטעלט צו אַסבעסט פֿאַר יאָרן דורך זייערע דזשאָבס. טראַכט וועגן אַ געוועזענעם באַס שפּילער. ער האָט געאַרבעט אין קאַנסטרוקציע זייטלעך און שיף-בויען פֿאַר יאָרן. ער האָט ערשט אָנגעהויבן צו אַנטוויקלען סימפּטאָמען ווען ער איז געווען 65 אָדער 70 יאָר אַלט.
די דזשאבס וואס זענען מערסט אין ריזיקע זענען:
- בנין קאנסטרוקציע און פאבריק ארבעטער
- שיף-בויען און רעפּאַראַציע אַרבעטער (ספּעציעל די וואָס האָבן געדינט אין דער נאַווי)
- מענטשן וואָס צעשטערן אַלטע בנינים
- אויטאָ מעכאַניקער און באַן אַרבעטער
- איזאָלאַציע פאַבריקאַנטן און אינסטאַלירער
- פייערלעשער
- פּלאַמערס
- מיינערס
נישט נאָר דאָס, איר קענט אויך זיין אין ריזיקע:
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה טוט די סארט אַרבעט, קענען די אַסבעסט פּאַרטיקלען אַרײַנקומען אין הויז אויף זייערע קליידער און שיך.
- אויב איר וואוינט לעבן אַן אַסבעסט מינע, אָדער לעבן אַן אָרט וואו אַלטע בנינים מיט אַסבעסט ווערן דעמאָלירט.
ווי אזוי קען א דאקטאר גענוי דיאגנאזירן די קראנקהייט?
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן אייערע סימפּטאָמען, וועט ער אָדער זי אייך אונטערזוכן, פרעגן וועגן אייער אַרבעט, אייער סביבה, אאז"וו, צו זען אויב איר האָט ריזיקאָ־פאַקטאָרן. דערנאָך קענען זיי דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
- בילדגעבונג טעסטן: א ברוסט רנטגן וועט ערשט געמאכט ווערן. דאס קען זוכן זאכן ווי פארדיקונג פון די לונגען-ליינינג, פּלעוראַלע אויספלוס, א.א.וו. דערצו , א CT סקען, MRI סקען , אדער PET סקען קען געמאכט ווערן צו זען פונקטליך וואו דער קענסער איז און צי עס האט זיך פארשפרייט.
- בלוט טעסטס: עטלעכע בלוט טעסטס קענען קאָנטראָלירן פֿאַר עלעוואַטעד לעוועלס פון זיכער סאַבסטאַנסיז פֿאַרבונדן מיט דעם ראַק (אַזאַ ווי פיבולין-3 און סאַליאַבאַל מעסאָטהעלין-פֿאַרבונדענע פּעפּטיידז) אין די בלוט.
- טאָראַסענטעזיס: דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען אַ טייל פון דער פליסיקייט וואָס האָט זיך געזאַמלט אַרום אייערע לונגען מיט אַ שפּריץ און טעסטן עס פֿאַר ראַק צעלן. דאָס קען העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן ברוסט שטרענגקייט און קורצע אָטעם.
- ביאָפּסי: דאָס איז דער איינציקער וועג צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז 100% פון די צייט. אין דעם, ווערט אַ קליין שטיקל געוועב גענומען פון די לונג-ליינינג און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען אויב עס זענען דאָרט קיין ראַק צעלן. דאָס קען געטאָן ווערן מיט טעכניקן ווי בראָנקאָסקאָפּיע, טאָראַקאָסקאָפּיע , אָדער ווידעאָ-אַסיסטעד טאָראַסיק (VATS) כירורגיע .
ווי ווערן קענסער סטאַגעס קלאַסיפֿיצירט?
ווי יעדע קענסער, זענען דא שטאפלען. די שטאפל ווערט באשטימט לויט ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט. דאס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו פלאנירן אייער באהאנדלונג.
- שטאפל 1: דער קענסער איז נאר אין דער לונגען-וישנשייד (פּלעוראַ). אין דעם שטאפל קען מען דורכפירן א כירורגיע צו פרובירן צו באזייטיגן דעם קענסער אינגאנצן.
- שטאפל 2: דער קענסער האט זיך פארשפרייט אביסל ווייטער פון די לונג-וישנשייד, אבער איז נאך אלץ נאנט צו וואו עס האט זיך ערשט אנגעהויבן.
- שטאַפּל 3: דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע אָרגאַנען און לימף נאָודז.
- שטאפל 4: דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו ווייטע אָרגאַנען (ווי די לעבער, ביינער, אדער מוח). דאָס ווערט גערופן מעטאַסטאַזירט .
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז אַ שווערער ראַק צו באַהאַנדלען ווייל עס קען זיך לייכט פֿאַרשפּרייטן דורך נערוון, בלוט כלים און געוועבן. דעריבער, אָנקאָלאָגן רעקאָמענדירן געוויינטלעך אַ קאָמבינאַציע פֿון באַהאַנדלונגען.
- כירורגיע: כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין די פריע שטאפלען פון קענסער. אן אפעראציע גערופן אן עקסטראפּלעוראלע פּנעומאָנעקטאָמיע (EPP) נעמט ארויס די לונג און ארומיקע געוועבן. א כירורגיע גערופן א פּלעורעקטאָמיע מיט דעקאָרטיקאַציע (P/D) נעמט ארויס נאר די לונג-פֿוטער און דעם טומאָר אָן ארויסנעמען די גאנצע לונג.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: הויך-ענערגיע רענטגן-שטראַלן ווערן גענוצט צו צעשטערן ראַק צעלן. דאָס קען געטאָן ווערן אין פֿאַרבינדונג מיט כירורגיע אָדער כעמאָטעראַפּיע. עס ווערט מאַנטשמאָל גענוצט צו רעדוצירן סימפּטאָמען (ווי ברוסט ווייטיק).
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון געבן דעם קערפּער מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן אָדער האַלטן זיי פון וואַקסן. פּעמעטרעקסעד, קאַרבאָפּלאַטין און סיספּלאַטין זענען די מערסט אָפט געניצטע מעדיקאַמענטן.
- אימונאָטעראַפּיע: דאָס איז אַ נייע באַהאַנדלונג מעטאָדע וואָס אַרבעט דורך פארשטארקן אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם, העלפֿנדיק עס דערקענען און אַטאַקירן ראַק צעלן.
- פּאַליאַטיוו קער: די ציל דערפון איז נישט צו היילן ראַק. אַנשטאָט, עס איז צו קאָנטראָלירן די פּאַציענט'ס סימפּטאָמס (ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען), מאַכן טעגלעך לעבן גרינגער, און צושטעלן רעליעף.
- קלינישע שטודיעס: דאָס זענען שטודיעס וואָס פּרובירן די לעצטע באַהאַנדלונגען און מעדיקאַמענטן. איר קענט האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען די לעצטע באַהאַנדלונגען, אַזאַ ווי נייַע כעמאָטעראַפּיע און ימיונאָטהעראַפּיע מעדיקאַמענט קאָמבינאַציעס, דזשין טעראַפּיע און פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע .
כאָטש די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען די באַהאַנדלונגען העלפֿן איר פֿאַרלענגערן דיין לעבן, קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס און לעבן אַ מער באַקוועם לעבן.
ווי אזוי קען מען דאס פארמיידן? און ווען זאל מען גיין צו א דאקטאר?
דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז צו ויסמיידן אָטעמען אַסבעסט פּאַרטיקלען אין דער לופט. איצט איז די נוצן פון אַסבעסט אויך באַגרענעצט געוואָרן אין סרי לאַנקאַ. אָבער, די קען נאָך געפֿונען ווערן אין הייזער און בנינים וואָס זענען מער ווי 20-30 יאָר אַלט.
- אויב איר רענאָווירט אַן אַלט הויז, ספּעציעל אויב איר טוישט זאַכן ווי דעם דאַך אָדער סטעליע, לאָזט עמעצן וואָס איז באַקאַנט עס קאָנטראָלירן אויף אַסבעסט.
- אויב איר נעמט אַוועק אַסבעסט, פֿאַרטרויט די אַרבעט צו אַ פֿירמע וואָס איז טרענירט פֿאַר דעם צוועק.
- אויב איר אַרבעט אין אַ געפערלעכער אַרבעט, טראָגט שטענדיק פּאַסיקע שוץ־מאַסקעס און קליידער . פֿאַרמייַדט צו ברענגען די פּאַרטיקלען אַהיים אויף אייערע קליידער.
אויב איר האָט אַ געשיכטע פון אַסבעסט אויסשטעלונג און דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער גלייך:
- רוקן אדער ברוסט ווייטיק
- אנהאלטנדיקע הוסט אדער הייזעריקייט
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער שלינגען
- פאַציאַל געשוואָלנקייט
- וואָג אָנווער אָן קיין סיבה
פרעגט אייער דאָקטער וועגן די זאכן:
- וואָסער טיפּ פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ האָב איך?
- אין וואָסער שטאַפּל פֿון ראַק בין איך?
- וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר מיר?
- וועלן די באַהאַנדלונגען פֿאַרלענגערן מײַן לעבן? וועלן זיי פֿאַרלייכטערן מײַנע סימפּטאָמען?
- ווי אזוי צו קאנטראלירן די זייטיגע עפעקטן פון באהאנדלונג?
- זענען דא עפעס קלינישע שטודיעס אין וועלכע איך קען זיך באטייליקן?
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז אַ זעלטן ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די לונגען-פֿוטער. די הויפּט-אורזאַך דערפֿון איז דאָס אײַנאָטעמען פֿון אַסבעסט-פּאַרטיקלען.
- סימפּטאָמען (ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען) קענען נעמען יאָרן צו דערשייַנען, אַזוי איגנאָרירט זיי נישט.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון אויסשטעלן זיך צו אַסבעסט (ספּעציעל אין דזשאָבס ווי קאַנסטרוקציע אָדער אויטאָ מעכאַניקער) און איר דערפאַרט די אויבן דערמאָנטע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- כאָטש די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, כעמאָטעראַפּיע און נייע באַהאַנדלונגען קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און פֿאַרלענגערן דאָס לעבן.
- פאַרהיטונג איז בעסט. באַשיצט זיך פון אַסבעסט שטויב אַזוי פיל ווי מעגלעך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג