צי כאַפּט אייער קליינער אָפט אַ קאַלט און האָט אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז? צי האָבן אייערע עלטערע עלטערן אַ הוסט און שוועריקייטן מיטן אָטעמען? די צושטאַנדן קענען מאַנטשמאָל זיין סימפּטאָמען פֿון אַ ערנסטער קראַנקייט ווי לונגענ-אָנצינדונג. אָבער זאָרגט נישט, עס איז דאָ אַ זייער עפֿעקטיווער וועג צו באַשיצן אונדזערע קליינע און דערוואַקסענע פֿון אַזעלכע געפֿערלעכע קראַנקייטן. דאָס איז די פּנעומאָקאָקאַל וואַקסינע. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַלץ וועגן דעם וואַקסינע.
וואָס איז די פּנעומאָקאָקאַל וואַקסינע?
פשוט געזאגט, דאס איז ווי א שוץ שילד וואס ווערט אריינגעשפריצט אין אונזערע קערפער. די וואקסין באשיצט אונז פון אינפעקציעס וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך די באַקטעריע סטרעפּטאָקאָקוס פּנעומאָניאַע. די באַקטעריע רופֿט מען קורץ "פּנעומאָקאָקוס".
די באַקטעריע קען פאַראורזאַכן שווערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן (שוועריקייטן מיטן אָטעמען) און אַנדערע ערנסטע קאָמפּליקאַציעס, ספּעציעל ביי יונגע קינדער און עלטערע מענטשן. דאָס איז וואָס מיר נוצן די וואַקסינע צו באַשיצן קעגן.
עס זענען דא עטלעכע טיפן פּנעומאָקאָקאַל וואַקסינען וואָס ווערן איצט גענוצט. זיי ווערן גערופן 'קאָנדזשוגאַט וואַקסינען'. דאָס מיינט אַז זיי זענען דיזיינד צו בעסער סטימולירן אונדזער קערפּער'ס פיייקייט צו קעמפן קעגן קראַנקייטן (אימוניטעט). די הויפּט טיפן זענען:
- פּיסי-ווי-13
- פּיסי-ווי-15
- פּיסי-ווי-20
- פּיסי-ווי-21
די נומערן אין די נעמען ווײַזן די צאָל שטאַמען פון פּנעומאָקאָקוס באַקטעריע וואָס די וואַקסינע קען קאָנטראָלירן.
דערצו, איז דא נאך אן עלטערע וואקסין גערופן `PPSV23`. דאס ווערט געווענליך געגעבן צו קינדער איבער 2 יאר אלט, די מיט געוויסע כראנישע קראנקהייטן, און דערוואקסענע וואס האבן שוין באקומען די PCV15 וואקסין.
וואָס זענען די קראַנקייטן געפֿירט דורך פּנעומאָקאָקאַל קרענק?
ווען די פּנעומאָקאָקוס באַקטעריע גייט אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס, קענען זיי פאַראורזאַכן אַ פאַרשיידנקייט פון געפערלעכע קראַנקייטן. עטלעכע מענטשן קענען האָבן די באַקטעריע אין זייערע האַלדז אָן קיין סימפּטאָמען. אָבער, אפילו די מענטשן קענען עס פאַרשפּרייטן צו אַנדערע דורך קליינע טראָפּלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ווען זיי אָטעמען, הוסטן אָדער ניסן.
די וואַקסינע באַשיצט אונדז פון ערנסטע קראַנקייטן ווי:
| קראַנקייט | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| באַקטיריעלע מענינגיטיס | אינפעקציע פון די מעמבראַנען אַרום דעם מוח און רוקנביין. דאָס קען פירן צו ערנסטע קאַנסאַקווענצן ווי זכּרון אָנווער, קאָמאַ, טויט, בלינדקייט אָדער פּאַראַליז. |
| נעמאניע | אן אינפעקציע פון די לונגען. דאס פאראורזאכט הוסטן, היץ, און שוועריקייטן מיטן אטעמען. |
| מיטל אויער אינפעקציע (אָטיטיס מעדיע) | סימפּטאָמען אַרייַננעמען אויער ווייטיק, געשוואָלן, ינסאַמניאַ, היץ, און, אין יונגע קינדער, אָפט וויינען. |
| באַקטעריעמיע | א געפערלעכער צושטאנד אין וועלכן באַקטעריעס גייען אַרײַן אין בלוטשטראָם און פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן קערפּער. |
| סינוס אינפעקציעס | אינפעקציעס פֿאַרבונדן מיט די פּנים קאַוויטיז (סינוסעס). |
שטעלט זיך פאר, פאר דער איינפיר פון דעם וואקסין, איז א גרויסע צאל קינדער אונטער 5 יאר אלט געשטארבן פון לונגען-אנטצינדונג איבער דער גארער וועלט. אבער נאך דער איינפיר פון דעם וואקסין אין 2000, איז די פארשפרייטונג פון דער קראנקהייט צווישן קינדער און דערוואקסענע דראמאטיש געפאלן.
זענען די וואַקסינען טאַקע זיכער? זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?
יא, זיכער. ביידע PCV און PPSV וואקסינען זענען זייער זיכער . ווי מיט יעדער מעדיצין, איז דא א קליינע שאנס פון אן אלערגישע רעאקציע, אבער דער ריזיקע פון ערנסטע שאדן אדער טויט איז זייער נידעריג.
דאָס זענען די אָפט געזען מינערווערטיק זייַט יפעקס :
- פֿאַר יונגע קינדער (נאָך PCV וואַקסינאַציע):
- רויטקייט, לייכטע ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע אָרט.
- א נידעריגע היץ (אומגעפער איינס פון דריי קינדער).
- א לייכטע היץ (אומגעפער איינס אין 50 קינדער).
- מאנchmal איז דא א פארלוסט פון אפּעטיט, אָפט וויינען, אדער דרימלעכקייט.
- פֿאַר דערוואַקסענע (נאָך PPSV וואַקסינאַציע):
- רויטקייט אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט (אומגעפער 1 אין 2 מענטשן).
- ווייניקער ווי 1% דערפאַרן זאַכן ווי היץ אָדער מוסקל ווייטיק.
דאָס וויכטיקע איז אַז רובֿ פֿון די זייַט־עפֿעקטן זענען זייער מינערווערטיק און פֿאַרשווינדן גאָר אין אַ פּאָר טעג.
ווער זאָל באַקומען די וואַקסינע? ווען?
לאָמיר איצט קוקן אויף וועמען די וואַקסינע איז רעקאָמענדירט און לויט וועלכן פּלאַן מען זאָל עס געבן.
פֿאַר בעיביס און יונגע קינדער
עס איז רעקאָמענדירט אַז אַלע בעיביס אונטער 2 יאָר זאָלן באַקומען 4 דאָזעס פון דער וואַקסינע, אין דער סדר:
- ערשטע דאָזע: ביי 2 חדשים
- צווייטע דאָזע: ביי 4 חדשים
- דריטע דאָזע: ביי 6 חדשים
- בוסטער דאָזע: צווישן 12-15 חדשים
אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קען די וואַקסינאַציע נישט געגעבן ווערן אין דעם צייט, וועט דער דאָקטער צושטעלן אַ פּאַסיקן פּלאַן באַזירט אויף דעם קינדס עלטער.
פֿאַר קינדער פֿון 2-18 יאָר
קינדער וואָס האָבן נישט פֿאַרענדיקט די סעריע וואַקסינען ווי קינדער אָדער וואָס האָבן ספּעציעלע געזונטהייט פּראָבלעמען, ווי כראָנישע ניר קרענק, קענען אויך באַקומען די וואַקסינע. אייער דאָקטער וועט באַשטימען דעם מערסט פּאַסיקן טיפּ און פּלאַן דערפֿאַר.
פֿאַר דערוואַקסענע
יעדער געזונטער דערוואַקסענער איבער 50 יאָר קען באַקומען די וואַקסינע אין איינעם פון די פאלגענדע וועגן:
- איין דאָזע פון דער PCV15 וואַקסינע און איין יאָר שפּעטער, איין דאָזע פון דער PPSV23 וואַקסינע.
- איין דאָזע פון די PCV20 וואַקסינע.
- איין דאָזע פון די PCV21 וואַקסינע.
פֿאַר יענע אין ספּעציעלע ריזיקע
די וואָס זענען צווישן 18 און 49 יאָר אַלט, אָבער וואָס האָבן אַ מעדיצינישע צושטאַנד (למשל צוקערקרענק, האַרץ קרענק, לונגען קרענק, ראַק, HIV/AIDS) אָדער באַהאַנדלונג (למשל סטערוידן, כעמאָטעראַפּיע) וואָס שוואַכט די ימיון סיסטעם, קענען אויך באַקומען די וואַקסינע אויף דעם זעלבן וועג ווי דערוואַקסענע העכער.
איר זאלט אפשר טראַכטן, 'איך בין איצט 50, איך בין געזונט, דאַרף איך דאָס?' פאקטיש, יאָ. פאָרשונג האט געפונען אַז דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 50 און 64 האָבן די צווייטע העכסטע ריזיקירן צו אַנטוויקלען די קראַנקייט.
דעריבער, אויב איר זענט איבער 50 יאר אלט, אדער האט א כראנישע קראנקהייט ווי צוקערקרענק, הארץ קראנקהייט, אדער אסטמע, איז עס א גוטע זיכערהייט מאָס צו רעדן מיט אייער דאָקטער און באַקומען די וואַקסינע. ווייל די שטאַרבליכקייט קורס צווישן דערוואַקסענע צוליב די קראנקהייט איז זייער הויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די פּנעומאָקאָקאַל וואַקסינע איז אַ זייער וויכטיקער שילד קעגן געפערלעכע קראַנקייטן ווי לונגענ-אָנצינדונג און מענינגיטיס.
- די וואַקסינע איז ספּעציעל רעקאָמענדירט פֿאַר יונגע קינדער צווישן די עלטער פון 2 חדשים און 2 יאָר און פֿאַר אַלע דערוואַקסענע איבער די עלטער פון 50.
- עס איז זייער וויכטיג פאר ווער עס יז פון יעדן עלטער מיט כראנישע צושטאנדן ווי צוקערקרענק, הארץ קרענק, לונג קרענק, ניר קרענק, אדער ראַק צו באַקומען דעם וואַקסין.
- רובֿ זייַט-עפֿעקטן פֿון דער וואַקסינע זײַנען זייער מינערווערטיק און פֿאַרשווינדן אין אַ טאָג אָדער צוויי.
- אויב איר אדער אייער קינד האט אירגענדוועלכע זארגן וועגן באקומען די וואקסינע, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער פאמיליע דאקטאר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג