האט דער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט פּראָסטאַט ראַק? דאָס ערשטע וואָס קומט אין זינען ווען איר הערט דאָס איז, "אָה, איצט דאַרפן זיי אַרויסשניידן די גאַנצע דריז. דעמאָלט וועלן זיין אַלע מינים פּראָבלעמען, נישט אַזוי?" אָבער מען דאַרף נישט שטענדיק דורכגיין אַזאַ גרויסע כירורגיע. האָט איר שוין געהערט וועגן אַ נייער מעטאָדע פון באַהאַנדלונג וואָס צילט נאָר אויף דעם ראַק און שאַט נישט די געזונטע טיילן? דאָס רופט מיר פאָקאַלע טעראַפּיע.
פשוט געזאגט, וואָס איז פאָקאַל טעראַפּיע?
שטעלט זיך פאר אז א קליין טייל פון א גרויסער פרוכט איז פארדארבן. מיר נעמען ארויס נאר יענעם קליינעם פארדארבן טייל און ניצן די פארבליבענע גוטע פרוכט, נישט אזוי? מיר ווארפן נישט אוועק די גאנצע פרוכט. אזוי ארבעט די באהאנדלונג.
פאָקאַלע טעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג פֿאַר פּראָסטאַט ראַק וואָס האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט אַרויס פֿון דער דריז, דאָס הייסט, עס איז לאָקאַליזירט . אַנשטאָט צו באַהאַנדלען די גאַנצע פּראָסטאַט דריז, באַהאַנדלט עס נאָר דעם געצילטן געגנט וווּ די ראַק צעלן געפֿינען זיך. דאָס ניצט פֿאַרשידענע ענערגיע קוואלן ווי היץ, עקסטרעמע קעלט, אָדער עלעקטריע.
די הויפּט ציל פון דעם באַהאַנדלונג איז צו צעשטערן ראַק סעלז בשעת פּראַזערווינג אַזוי פיל געזונט געוועב אין די פּראָסטאַט ווי מעגלעך. דאָס קען שטארק רעדוצירן די זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן נאָך כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
געוויינטלעך באַהאַנדלונגען פֿאַר פּראָסטאַט ראַק אַרייַננעמען:
- כירורגיע צו באַזייַטיקן די גאנצע דריז.
- ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו דער גאַנצער דריז.
- אַקטיווע אויפזיכט: דאָס מיינט אַז אויב דער ראַק איז אויף אַ נידעריק ריזיקאָ לעוועל, איז קיין באַהאַנדלונג נישט נויטיק, אָבער דער ראַק ווערט מאָניטאָרירט דורך ווייטער דורכגיין טעסטן ווי אנגעוויזן דורך דעם דאָקטער.
פאָקאַלע טעראַפּיע קען באַטראַכט ווערן ווי אַ גוטע אָלטערנאַטיוו צווישן נאָר וואַרטן און אַ גרויסע באַהאַנדלונג וואָס שאַדט די גאַנצע דריז.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען דא עטלעכע פאָקאַלע טעראַפּיע מעטאָדן. כאָטש זיי אַלע דערגרייכן דאָס זעלבע, די טעכניקן וואָס ווערן גענוצט זענען אַנדערש. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די הויפּט מעטאָדן.
| נאָמען פֿון דער באַהאַנדלונג מעטאָדע | ווי עס אַרבעט (אין פּשוטע ווערטער) |
|---|---|
| קריאָטעראַפּי | א ספּעציעלע סארט קריאָגענישער גאַז ווערט גענוצט צו פֿאַרפֿרירן און צעשטערן ראַק צעלן. |
| פאָקאַל לאַזער אַבליישאַן (FLA) | לאַזערס נוצן הויכע היץ פון די לאַזער שטראַל צו פארברענען און צעשטערן ראַק סעלז. |
| הויך-אינטענסיטעט פאָקוסירטע אַלטראַסאַונד (HIFU) | הויך-פרעקווענץ געזונט כוואַליעס זענען פאָקוסירט אויף אַ איין פונקט, און די ריזאַלטינג אינטענסיווע היץ צעשטערט ראַק סעלז. |
| אומרעווערסיבלע עלעקטראָפּאָראַציע (IRE) | עלעקטראָדן ווערן געשטעלט אַרום דעם ראַק און אַ שטאַרקער עלעקטרישער קראַנט ווערט געשיקט דורך אים, וואָס שעדיגט און צעשטערט די ראַק צעלן. |
| טראַנסורעטראַל אַלטראַסאַונד אַבליישאַן (TULSA) | דאָס איז אויך אַ מעטאָדע וואָס ניצט קלאַנג כוואַליעס צו שאַפֿן היץ. דאָ ווערט דער אַפּאַראַט אַרײַנגעשטעלט דורך דער אורעטראַ. |
ווער איז פּאַסיק פֿאַר דעם באַהאַנדלונג?
דאָס איז נישט אַ באַהאַנדלונג וואָס יעדער קען טאָן. כּדי צו טאָן פֿאָקאַלע טעראַפּיע, מוז מען דערגרייכן געוויסע קוואַליפֿיקאַציעס.
- דער קענסער מוז זיין באגרענעצט צו דער פּראָסטאַט דריז. דאָס קען מען נישט טאָן אויב עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע אָרגאַנען.
- עס איז בעסטער צו האָבן אַ מיטל-ריזיקירן ראַק. פֿאַר זייער נידעריק-ריזיקירן ראַק, איז אַקטיווע השגחה בעסטער. פֿאַר הויך-ריזיקירן ראַק, איז באַהאַנדלונג (כירורגיע אָדער ראַדיאַציע) פון דער גאַנצער דריז בעסטער.
- וואָס נענטער דער טומאָר איז צו וויכטיקע געביטן, ווי דער אורין ספינקטער אָדער אורעטראַ, אַלץ בעסער.
ביסטו פּאַסיק פֿאַר דעם צי נישט?די לעצטע באַשלוס ווערט געמאַכט נאָר דורך דיין דאָקטער.
וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט איידער באַהאַנדלונג?
קלייַבט אויס די באַהאַנדלונג מעטאָדע וואָס פּאַסט אײַך בעסטן. דער דאָקטער וועט באַשטעלן עטלעכע טעסטן איידער די באַהאַנדלונג.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס העלפֿט באַקומען זייער קלאָרע בילדער פֿון דער פּראָסטאַט און ראַק.
- פּראָסטאַט ביאָפּסי: אונטער MRI אנווייזונג, ווערט אַ קליין שטיקל געוועב גענומען פון דער פּראָסטאַט דריז צו ונטערזוכן די נאַטור פון די ראַק.
- מאַפּינג ביאָפּסי: אין דעם, ווערן געוועב מוסטערן גענומען פון עטלעכע געביטן פון דער דריז און די גרענעצן פון די ראַק ווערן גענוי אויסגעמאַפּט.
- PSMA PET סקען: דעם סקען ווערט געטאן צו זען אויב דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען דא עטלעכע מעלות פון פאָקאַל טעראַפּיע.
- דער שאָדן צו געזונטע געוועבן איז מינימאַל. דאָס איז דער גרעסטער מעלה.
- דער ריזיקע פון זייַט יפעקץ איז נידעריק, ספּעציעל פּראָבלעמען ווי ערעקטילע דיספונקציע און אורין ינקאָנטינענץ.
- עס איז דא א מעגלעכקייט צו פארמיידן ינווייסיוו באַהאַנדלונגען ווי גרויסע כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- אנשטאט נאָר וואַרטן, קענט איר נעמען אַקטיווע טריט קעגן ראַק .
זענען נישטאָ קיין חסרונות? זאכן וואָס איר זאָלט זיכער וויסן
צוזאמען מיט די מעלות, זענען דא אויך א פאר חסרונות וועגן וועלכע מיר דארפן רעדן ערלעך.
- די ראַק צעלן זענען מעגלעך נישט אינגאַנצן אַוועק, וואָס מיינט אַז דער ריזיקאָ פון ראַק ריקעראַנס איז העכער ווי מיט כירורגיע.
- אויב דער ראַק קומט צוריק, איר קען דאַרפֿן מער באַהאַנדלונג (אפשר כירורגיע אָדער ראַדיאַציע).
- די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדן פּאַציענט.
- כאָטש דער ריזיקאָ איז נידעריק, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן אַ געוויסע גראַד פון סעקסואַלע און אורין פּראָבלעמען.
- דאָס זענען זייער נייע טעכנאָלאָגיעס, אַזוי דאַטן ווערט נאָך געזאַמלט וועגן לאַנג-טערמין רעזולטאַטן, פּונקט ווי כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- נאך דער באהאנדלונג , וועט איר דארפן ווערן באאבאכטעט זייער נאנט און אפט. דאס מיינט איבערגעחזרטע MRI סקענס, PSA בלוט טעסטס, און מעגליך אפילו ביאפסיע.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך פאקאלע טעראפיע, וועט אייער דאקטאר אייך זייער נאנט אויפפאסן פאר עטליכע חדשים, מעגליך יארן. דאס וועט בעיקר ארייננעמען:
- זענען דא עפעס קענסער צעלן וואָס זענען נישט דעטעקטירט געוואָרן אין פריערדיקע סקאַנס?
- זענען דא נאך פארבליבענע קענסער צעלן וואָס זענען נישט אינגאנצן חרובֿ געוואָרן דורך באַהאַנדלונג?
- איז דער קענסער צוריקגעקומען?
- צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע ערטער (מעטאַסטאַסיס).
אויב די טעסטן באַשטעטיקן אַז דער ראַק איז צוריקגעקומען, וועט איר דאַרפֿן דורכגיין אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע. אַלץ דאָס פּאַסירט אונטער דער השגחה פֿון אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פאָקאַלע טעראַפּיע איז אַ געצילטע באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק וואָס האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט ווייטער פֿון דער פּראָסטאַט דריז, און צילט נאָר אויף דעם אָרט פֿון ראַק.
- די הויפּט ציל איז צו מינימיזירן די זייַט יפעקץ פון כירורגיע בשעת פּראַזערווינג געזונט געוועב.
- דאָס איז נישט אַ באַהאַנדלונג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אויך, דער ריזיקאָ אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען איז אַ ביסל העכער ווי מיט כירורגיע.
- ווייל דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייע טעכנאָלאָגיע, ווערן די לאַנג-טערמין רעזולטאַטן נאָך שטודירט.
- דאָס וויכטיקסטע איז אָפֿן צו דיסקוטירן אַלע אייערע באַהאַנדלונג אָפּציעס (כירורגיע, ראַדיאַציע, אַקטיווע אויפֿזיכט, און פֿאָקאַלע טעראַפּיע) מיט אייער דאָקטער, זייערע מעלות און חסרונות, און מאַכן די באַשלוס וואָס איז בעסטע פֿאַר אייך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג