אפשר האט אייך אדער עמיצער וואס איר קענט באקומען א דאקטאר א וואקסין וואס איר האט געזאגט צו געבן אייך א וואקסין גערופן ראווליזומאב. איר האט אפשר געטראכט אז דער נאמען איז אביסל מאדנע, און זיך געוואונדערט, "וואספארא סארט מעדיצין איז דאס?" זארגט נישט. עס איז זייער וויכטיג צו זיין גוט אינפארמירט וועגן יעדער מעדיצין איידער איר הייבט עס אן. זאלן מיר היינט רעדן פשוט וועגן דעם מעדיצין גערופן ראווליזומאב, וואס עס טוט, און אויף וואס מיר דארפן אויפמערקן.
וואָס פּונקט איז ראַווליזומאַב?
פשוט געזאגט, ראַווליזומאַב איז אַ ספּעציעלע וואַקסינע וואָס קאָנטראָלירט די טעטיקייט פון אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם. עס געהערט צו אַ קלאַס פון דרוגס גערופן "מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס." שטעלט זיך פאר אז אונדזער ימיון סיסטעם, וואָס איז ווי אונדזער קערפּער'ס פארטיידיקונג סיסטעם, ווערט מאל אַ ביסל צו אַקטיוו און הייבט אָן צו אַטאַקירן אונדזער אייגענע גוטע צעלן. אין אַזעלכע צייטן העלפט די מעדיצין קאָנטראָלירן די איבעראַקטיוויטעט.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע בלוט-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן.
- אַטיפּיש העמאָליטיש אורעמיק סינדראָם (aHUS): דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן רויטע בלוט צעלן ברעכן אַראָפּ און קלאַטן, וואָס פאַרשאַפן אַנעמיאַ און אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.
- פּאַראָקסיסמאַל נאַכטלעך העמאָגלאָבינוריאַ (PNH): אין דעם צושטאַנד, רויטע בלוט צעלן אויך צעברעכן.
- מיאַסטעניאַ גראַוויס: אין דעם צושטאַנד, שטערט די ימיון סיסטעם די קאָמוניקאַציע צווישן נערוון און מוסקלען, וואָס פאַרשאַפן די מוסקלען צו שוואַך און מיד ווערן שנעל.
די מעדיצין ארבעט דורך קאנטראלירן דעם איבער-אקטיוון אימונעם סיסטעם, רעדוצירן דעם צוזאמענברוך פון רויטע בלוט צעלן, און פארמיידן אז טראָמבאָציטן זאלן זיך נישט צוזאמענקלאפן אומנייטיק און פארשטאפן בלוט כלים.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצן געזונטהייט צושטאַנד. זייט זיכער צו דערמאָנען די זאכן ספּעציעל.
- אויב איר האָט עפּעס אינפעקציעס: זאָגט אונדז וועגן יעדע אינפעקציע וואָס איר האָט, ווי היץ, הוסטן, אָדער אַ קאַלט. די מעדיצין אונטערדריקט אייער ימיון סיסטעם, וואָס קען פֿאַרערגערן אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע.
- אויב איר האָט אַלערגיעס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו ראַווליזומאַב, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער: זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: איר זאָלט אויך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי ווערט דאָס מעדיצין געגעבן?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. ראַווליזומאַב ווערט אינדזשעקטירט אין אַ אָדער.עס ווערט געגעבן צום קערפער. עס ווערט געטאן אין א שפיטאל אדער קליניק, דורך א דאקטאר אדער א טרענירטע שוועסטער-שטאב. דאס מיינט אז איר דארפט גיין אין שפיטאל דערפאר.
פאר יעדער באַהאַנדלונג סעסיע, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין. עס איז זייער וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול יעדעס מאָל.
די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו קינדער, אונטער געוויסע ספעציעלע אומשטענדן. מען קען עס געבן אפילו פון איין חודש אן. אבער, עס זענען דא ספעציעלע פארזיכערונגען דערמיט. אייער דאקטאר וועט דאס אייך מסביר זיין.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז עפּעס איז מיט אײַך געשען, זאָלט איר גלייך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גיין צו דער נאָענטסטער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
דאָס איז אַ פּלאַנירטע באַהאַנדלונג. דעריבער איז עס זייער וויכטיק נישט צו פאַרפעלן די דאַטעס וואָס אייער דאָקטער גיט. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט קומען צו אייער פּלאַנירטער אַפּוינטמענט, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער קליניק און לאָזט זיי וויסן.
זייט באוואוסטזיניק וועגן די זאכן ווען איר ניצט די מעדיצין.
אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער געזונט בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
זינט אייער אימונע סיסטעם איז אביסל שוואכער ווען איר נעמט די מעדיצין, זענט איר מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס. אַזוי איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק.
אויב איר האָט היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסטן, אדער אַנדערע סימפּטאָמען פון קאַלטקייט, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן. רופט גלייך אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה. אויך, זאָלט איר אַזוי פֿיל ווי מעגלעך פֿאַרמייַדן צו גיין צו ערטער וואו קראַנקע מענטשן געפֿינען זיך בעת דעם צייט. איר וועט אויך דאַרפֿן צו נעמען רעגולערע בלוט-טעסטן.
קען עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם. למשל, מעדיקאַמענטן ווי `(Efgartigimod)` און `(Imune globulin)`.
דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (מעדיקאַציעס פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, ביילאַגעס) . נישט נאָר דאָס, נאָר אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע אומלעגאַלע סאַבסטאַנצן, איז עס אויך זייער וויכטיק פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו זאָגן זיי אָן עס צו באַהאַלטן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן געוויסע זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי. אבער ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי. לאמיר זיי צעטיילן אין צוויי קאטעגאריעס.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער באַהאַנדלונג אַפּאַראַט גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן, און קערפּער-אומבאקוועמקייט. |
| אינפֿוזיע רעאַקציעס | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכט, זיך שווינדלען. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, אנכאפונג, פארשוואָמענע זעאונג. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען באַדערנדיק | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | שילשל, היץ, קאָפּווייטיק, איבל, ברעכן, ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלן ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אדער אנדערש, זייט נישט דערשראקן צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראַווליזומאַב איז אַ ספּעציעלע וואַקסינע וואָס קאָנטראָלירט די איבעראַקטיוויטעט פון די ימיון סיסטעם און באַהאַנדלט צושטאַנדן ווי aHUS, PNH, און מיאַסטעניאַ גראַוויס.
- די מעדיצין ווערט געגעבן דורך אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט, אינפעקציעס, אלערגיעס, און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז דא א פארגרעסערטע ריזיקע פון אינפעקציע בשעת'ן נעמען דעם מעדיצין. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ און הוסט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט זייער פארזיכטיג וועגן שווערע סימפּטאָמען ווי אַלערגישע רעאַקציעס און שוועריקייטן מיטן אָטעמען ווען איר גיט די מעדיצין.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט. האט נישט קיין מורא און באהאלט נישט אינפארמאציע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג