זענט איר מיד פון זוכן אייערע ברילן אדער קאנטאקט לענסעס יעדן אינדערפרי נאכן אויפשטיין? זענט איר מיד פון מאכן אייערע ברילן נאס ווען עס רעגנט, פארנעפלען זיך, און דארפן זיי רייניגן כסדר? אפשר זענט איר א ספארט מענטש, און דעמאלט זענען די ברילן א גרויסע צרות. אזויפיל מענטשן טראכטן אז עס איז נישטא קיין לייזונג דערצו, אז איר מוזט אזוי לעבן פארן רעשט פון אייער לעבן. אבער אין פאקט, זענען דא מאדערנע מעדיצינישע מעטאדן וואס קענען זאגן זייַ געזונט צו די ברילן און אויסקלארן אייער זעאונג . היינט רעדן מיר וועגן איין אזא ספעציעלע אפעראציע.
וואָס פּונקט איז רעפראַקטיוו לענס וועקסל (RLE)?
פשוט געזאגט, דאס איז אויך אן אויג כירורגיע. אבער, דאס באדייט אינגאנצן ארויסנעמען די נאטירלעכע לינז אינעווייניג פון אייער אויג און שטענדיג אריינלייגן א קינסטלעכע לינז (אינטראקולארע לינז - IOL ) וואס איז געמאכט צו פאסן צו אייער אייגענעם זעה-דעפעקט.
טראַכט דערפון ווי ווען מען האָט אַרײַנגעשטעלט אַ קליינע לינז מיט דער זעלבער שטאַרקייט ווי אײַערע ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס אין אײַער אויג. אַמאָל די קינסטלעכע לינז איז אימפּלאַנטירט, אַרבעט זי פּונקט ווי אײַער נאַטירלעכע לינז. זי פאָקוסירט ליכט וואָס קומט אַרײַן אין אײַער אויג און פאָקוסירט עס גלייך אויף דער רעטינע . דאָס דערמעגלעכט אײַך קלאָר צו זען אָן פֿאַרשווימעניש. פֿיל מענטשן דאַרפֿן קיינמאָל מער נישט טראָגן ברילן נאָך דער כירורגיע. עטלעכע מענטשן דאַרפֿן אפשר נאָר ברילן פֿאַר נאָענטע אויפֿגאַבעס, ווי לייענען אַ בוך אָדער צײַטונג.
איר האָט אפשר געהערט וועגן לאַזער כירורגיעס, ווי למשל "(LASIK)" און "(PRK)". די כירורגיעס טוישן די פאָרעם פון דער קאָרנעאַ פון אויג צו פֿאַרבעסערן די זעאונג. אָבער עטלעכע מענטשן, ספּעציעל די מיט שווערע זעאונג פּראָבלעמען (נאָכזיכטיקייט אָדער ווייטזיכטיקייט), קענען נישט האָבן די לאַזער כירורגיעס. דעמאָלט פֿאָרשלאָגן דאָקטוירים "(רעפֿראַקטיוו לענס וועקסל)" כירורגיע.
פֿאַר וועמען איז די כירורגיע בעסט? (און פֿאַר וועמען איז עס נישט?)
די כירורגיע איז נישט פֿאַר יעדן. אייער אויג כירורג וועט אויספאָרשן אייערע אויגן און באַשליסן צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אייך. די טאַבעלע אונטן וועט אייך געבן אַ גוטע אידעע דערפון.
| ווער איז פּאַסיק פֿאַר דעם כירורגיע? | מענטשן וואָס זענען אפשר נישט פּאַסיק פֿאַר דעם כירורגיע |
|---|---|
| מענטשן וואָס האָבן שווערע קורצזיכטיקייט אָדער היפּעראָפּיע וואָס מאַכט לאַזער כירורגיע אוממעגלעך. | מענטשן מיט באדינגונגען וואָס ווירקן די קאָרנעאַ פון די אויג. |
| מענטשן וואָס ווילן רעדוצירן זייער אָפּהענגיקייט אויף ברילן צוליב פּרעזביאָפּיע, אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט מיטן עלטער. | מענטשן מיט עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן . |
| מענטשן מיט אַסטיגמאַטיזם. | מענטשן מיט צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי . |
| די וואָס ווילן אויסמייַדן דעם ריזיקע פון קאַטעראַקטן אין דער צוקונפֿט. | מענטשן מיט ריזיקע פאקטארן פאר רעטינאַל דיטאַטשמענט. |
| מענטשן וואָס ליידן פון אווועיטיס, אַן אָנצינדונג וואָס פּאַסירט אינעווייניק פון די אויג. |
צי עלטער איז וויכטיג?
די כירורגיע איז געוויינטלעך בעסטער פֿאַר מענטשן איבער די עלטער פון 40. עס זענען עטלעכע סיבות פֿאַר דעם. איינע איז אַז עלטערע מענטשן זענען ווייניקער מסתּמא צו האָבן קאָמפּליקאַציעס נאָך דער כירורגיע. נאָך אַ סיבה איז אַז פילע מענטשן איבער די עלטער פון 40 האָבן שוין אַ געוויסע גראַד פון נאָענטזיכטיקייט (פּרעסביאָפּיאַ). אַזוי די כירורגיע קען סאָלווע דעם פּראָבלעם אויף איין מאָל.
וואָס איז דער חילוק צווישן קאַטאַראַקט כירורגיע און דעם?
דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן זענען צעמישט וועגן. ביידע פון די כירורגיעס אַרייַננעמען אַוועקנעמען די נאַטירלעכע לינז פון די אויג און פאַרבייַטן עס מיט אַ קינסטלעך לינז (IOL). אָבער, די סיבה פֿאַר די כירורגיע איז גאָר אַנדערש.
- קאַטאַראַקט כירורגיע: דאָס ווערט געטאָן ווײַל די נאַטירלעכע לינז אין אײַער אויג איז געוואָרן פֿאַרנעפּלט (ווי אַ פֿאַרנעפּלטע גלאָז). די פֿאַרנעפּלונג שטערט אײַער זעאונג. אַזוי ווערט די פֿאַרנעפּלטע לינז אַרויסגענומען און אַ קלאָרע קינסטלעכע לינז ווערט אַרײַנגעשטעלט צו צוריקשטעלן אַ קלאָרע זעאונג. דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטווענדיקייט .
- רעפראַקטיווע לענס אויסטויש (RLE) כירורגיע: דאָס ווערט געטאָן צו קאָריגירן זעאונג פּראָבלעמען (ווי נאָענטזיכטיקייט אָדער ווייטזיכטיקייט) וואָס פּאַסירן ווען אייער נאַטירלעכע לענס איז קלאָר , אָבער קען נישט פאָקוסירן ליכט ריכטיק. די פּראָבלעם דאָ איז נישט אַ טרונקענקייט פון דער לענס, נאָר אַ פאָקוס פּראָבלעם . דאָס ווערט געטאָן צו רעדוצירן אייער אָפּהענגיקייט אויף ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס און מאַכן דעם וואָכעדיקן לעבן גרינגער. דעריבער, איז דאָס אַן עלעקטיווע כירורגיע אלא ווי אַ מעדיצינישע נויטווענדיקייט.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער אויג כירורג וועט גרינטלעך אויספארשן אייערע אויגן פאר דער אפעראציע און וועט מיט אייך דיסקוטירן די טיפן אינטראאקולארע לענסעס (IOLs) וואס מען קען אימפּלאַנטירן. עס איז וויכטיג צו פרעגן יעדע פראגע וואס איר מעגט האבן אין דעם מאמענט.
זייט גוט אינפארמירט וועגן אויסקלויבן די ריכטיגע אינטראאקולארע לינז (IOL) פאר אייך. פרעגט אייער דאקטאר וועגן די מעלות און חסרונות פון יעדן טיפ לינז און ווי עס וועט אפעקטירן אייער טעגליכן לעבן.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון IOLs:
- מאָנאָפאָקאַלע IOLs: די לענסעס קענען צושטעלן קלאָרע זעאונג אויף אַ ווייטן אָדער אויף אַ ווייטן . זיי קענען נישט צושטעלן ביידע. למשל, אויב איר טראָגט די לענסעס פֿאַר ווייטן זעאונג, וועט איר זיכער דאַרפֿן ברילן פֿאַר נאָענטע אויפֿגאַבעס ווי לייענען אַ בוך אָדער קאָנטראָלירן דיין טעלעפאָן.
- מולטיפאָקאַלע IOLs (לענסעס וואָס צושטעלן ביידע ווייט און נאָענט זעאונג): די לענסעס לאָזן איר זען ביידע ווייט און נאָענט אָביעקטן אָן ברילן. אָבער זיי האָבן עטלעכע חסרונות. עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן בלינדקייט און האַלאָס ווען זיי פאָרן בייַ נאַכט. די פאַרשווינדן געוויינטלעך מיט דער צייט.
- מאָנאָוויזשאַן מעטאָדע: דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטע מעטאָדע. וואָס איר טוט דאָ איז צו לייגן אַ "מאָנאָפאָקאַל" לינז פֿאַר ווייטקייט אין איין אויג און אַ "מאָנאָפאָקאַל" לינז פֿאַר נאָענטקייט אין די אַנדערע אויג. כאָטש עס פילט זיך אַ ביסל מאָדנע אין אָנהייב, נאָך אַ וויילע געוואוינט זיך אייער מוח דערצו און איר הייבט אָן צו זען ביידע ווייטקייט און נאָענט אָן זיך דערפון צו באַמערקן.
רעדט מיט אייער דאָקטער צו באַשליסן וועלכע פון די אָפּציעס פּאַסט בעסטן צו אייער לייפסטייל, אַרבעט און באַדערפענישן.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן פֿאַר דעם כירורגיע. עס נעמט געוויינטלעך אַרום 15-30 מינוט צו פֿאַרענדיקן. די טריט וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט דער כירורגיע זענען ווי פֿאָלגט:
1. ערשטנס , לייגט מען אויג טראָפּנס אין אייער אויג צו עס פֿאַרטויבן . אַזוי וועט איר נישט פֿילן קיין ווייטיק. אויב נייטיק, קען מען אייך געבן אַ באַרויִגונגס־מיטל צו האַלטן אייך רואיק. איר וועט זיין באַוואוסטזיניק, אָבער אייער זעאונג וועט זיין פֿאַרשוואָמען. אַלץ וואָס איר קענט זען איז אַ ליכט און אַ ביסל באַוועגונג.
2. דערנאך ניצט דער כירורג א לאַזער שטראַל אדער א זייער דין בלייד צו מאַכן א זייער קליינעם שניט וואו די ווייסע טיילן פון אויג (סקלעראַ) און די קאָרנעאַ טרעפן זיך.
3. דערנאך, ניצנדיק אַ פעדער-פאָרמיקן אינסטרומענט (פאַקאָעמולסיפיקאַציע), ווערט אייער נאַטירלעכע לינז צעבראָכן אין קליינע שטיקלעך און פֿאָרזיכטיק אַרויסגעזויגן.
4. איצט, ווערט די פריער אויסגעקליבענע קינסטלעכע לינז (IOL) אריינגעשטעלט אין דעם באשאפן פלאץ דורך יענעם קליינעם שניט און ריכטיק פאזיציאנירט אינעווייניק פון דער דעליקאַטער לינז קאַפּסולע וואָס האַלט די לינז.
5. די שניט איז אַזוי קליין אַז עס דאַרף ניט אַפֿילו קיין שטאָכן . עס וועט זיך פֿאַרמאַכן און היילן פֿון זיך אַליין.
6. צום סוף, וועט מען אייך אריבערפירן צום אפטיילונג מיט א קליינעם אויג-שילד אנגעהענגט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך באאבאכטן פאר בערך 30 מינוט און דערנאך וועט מען אייך דערלויבן אהיים צו גיין. עס איז וויכטיג אז איינער זאל קומען אייך אהיים נעמען. אויך זאלט איר האבן איינער וואס זאל אייך נעמען צו אייער ערשטע קליניק אפוינטמענט נאך דער אפעראציע. דער דאקטאר וועט אייך זאגן ווען איר קענט ווידער דרייוון.
עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן עטלעכע ומבאַקוועמקייט אין די ערשטע עטלעכע טעג נאָך כירורגיע. די זענען צייטווייליק.
- קליינע פארשווימעניש פון זעאונג
- טאָפּלטע זעאונג
- קראַצן אין די אויגן, ווי אויב עס איז זאַמד אין זיי.
- רויטקייט פון די אויגן
- טרערן רינען פון די אויגן
די וועלן פארשווינדן אינגאנצן מיט דער צייט. עטלעכע מענטשן קענען אויך דערפארן וויזועלע זייַט-עפעקטן פון דער אינטראַאָקולאַרער לינז (IOL).
- זעט אויס ווי אַ שאָטן ווען מען קוקט עס אָן פֿון דער זײַט
- זעענדיג א גלאנציגע ליניע פון ליכט ווען מען קוקט פון דער זייט
- זען האַלאָס אָדער בליץ אַרום ליכטער, ספּעציעל בייַ נאַכט
די זענען מער געוויינטלעך ביי מענטשן וואָס האָבן מולטיפאָקאַלע IOLs, און אָפט פאַרקלענערן זיך מיט דער צייט ווי דער מוח פּאַסט זיך צו זיי.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, האט דאס סיי בענעפיטן און סיי ריזיקעס. דורכגעפירט ווערן דורך אן ערפארענעם, באגאבטן אויג כירורג קען שטארק רעדוצירן די ריזיקעס.
| בענעפיטן | ריזיקעס און קאמפליקאציעס |
|---|---|
| אַלע סאָרטן זע-דעפעקטן (ווייט, נאָענט, נאָענט-זיכטיקייט) קענען קאָריגירט ווערן. | רעטינאַל אָפּלאַטשונג: דאָס איז די ערנסטסטע קאָמפּליקאַציע וואָס קען פּאַסירן. דער ריזיקאָ איז אַ ביסל העכער ביי מענטשן מיט שווערער נאָענטקייט און יענע אונטער 50 יאָר. |
| איר קענט זיין אינגאנצן אדער כמעט אינגאנצן פריי פון ברילן (4 פון 5 מענטשן וואָס האָבן די כירורגיע וועלן נישט דאַרפֿן ברילן). | זעאונג פארלוסט: עטלעכע פארלוסט פון זעאונג קען פּאַסירן רעכט צו זייער זעלטן סיבות, אַזאַ ווי שעדיקן צו די רעטינע. |
| מען דארף זיך נישט זאָרגן וועגן קאַטעראַקטן וואָס וועלן זיך אַנטוויקלען אין דער צוקונפֿט (קאַטעראַקטן פֿאָרמירן זיך נאָר אין דער נאַטירלעכער לינז). | הינטערשטע קאַפּסולאַרע ריס: די דעליקאַטע מעמבראַנע וואָס האַלט די לינז אין פּלאַץ קען זיך צעריסן בעת כירורגיע. דער כירורג קען דאָס אָפט באַהאַנדלען אין דער צייט. |
| הינטערשטע קאַפּסולאַרע אָפּאַסיפיקאַציע: דאָס איז נישט קיין קאַטאַראַקט. דאָס איז אַ פֿאַרנעפּלונג פֿון דער קאַפּסולע וואָס האַלט די קינסטלעכע לינזע חדשים אָדער יאָרן נאָך כירורגיע. דאָס קען מען פֿאַרריכטן אין אַ פּאָר מינוט מיט אַ גאָר פּשוטער לאַזער באַהאַנדלונג. |
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
עס איז נאָרמאַל פֿאַר די אויג צו דערפֿאַרן עטלעכע ענדערונגען בעת די היילונג פּעריאָד נאָך כירורגיע, אָבער עס זענען עטלעכע סימפּטאָמס וואָס מיר זאָל זיין ספּעציעל אַווער פון.
| אויב די סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט און ווערן ערגער פֿון טאָג צו טאָג, קאָנטאַקטירט גלייך אײַער דאָקטער. | |
|---|---|
|
|
| דאָס זענען נויטפֿאַלן! גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU). | |
דאָס קען זײַן סימנים פֿון אַ רעטינאַלער אָפּלײַטונג. אַ פֿרי באַהאַנדלונג קען ראַטעווען אײַער זעאונג.
| |
וואָס אַנדערע אָפּציעס זענען דאָ אַחוץ דעם כירורגיע?
רעפראַקטיוו לינז וועקסל איז נישט פֿאַר אַלעמען. עס קען זיין אַנדערע אָפּציעס וואָס זענען ריכטיק פֿאַר אײַך.
- ברילן אדער קאָנטאַקט לענסעס: דאָס איז די פּשוטסטע און מערסט ניט-ינווייסיוו אָפּציע.
- לאַזער כירורגיע (LASIK, PRK): די קען זיין פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט לייכטע ביז מיטעלע זעאונג פּראָבלעמען.
- פאַקישע אינטראַאָקולאַרע לינז (PIOL) אימפּלאַנטאַציע: דאָס באַשטייט פון אימפּלאַנטירן אַ נייע לינז פֿאַר אייער נאַטירלעכער לינז אָן עס אַרויסנעמען. דאָס איז ווי אַרײַנלייגן אַ קאָנטאַקט לינז אין אייער אויג. דאָס איז אַ גוטע אָפּציע, ספּעציעל פֿאַר מענטשן אונטערן עלטער פֿון 40 וואָס האָבן שווערע נאָענטזיכטיקייט אָבער האָבן נאָך נישט אָנגעהויבן צו דערפֿאַרן נאָענטזיכטיקייט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן מיט אייער אויגן־דאָקטער וועגן יעדער פון די אָפּציעס, זייערע מעלות און חסרונות, און אויסקלײַבן וואָס איז בעסט פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעפראַקטיוו לענס וועקסל (RLE) איז אַ שטענדיקע לייזונג צו זיין פריי פון ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס.
- דאָס איז אַנדערש פֿון קאַטעראַקט כירורגיע. דאָס ווערט געטאָן צו קאָריגירן זעאונג פֿאָקוסינג ערראָרס.
- עס איז זייער וויכטיג צו קלייבן די ריכטיגע אינטראאקולארע לינז (IOL) וואס פאסט צו אייער לייפסטייל. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
- דער סוקסעס ראטע פון דעם כירורגיע איז זייער הויך. אבער, ווי מיט אלע אפעראציעס, איז דא א קליינע ריזיקע. אויסקלויבן אן ערפארענעם כירורג קען מינימיזירן דעם ריזיקע.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען נאָך כירורגיע (ספּעציעל פּלוצעמדיקע שוואַרצע פלעקן, בליץ-בליצעס), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג