האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז דער ווײַסער טייל פֿון אײַערע אויגן קוקט אַנדערש, רויטער, אָדער געלער ווי געוויינטלעך ווען איר קוקט אין שפּיגל? מיר אַלע קוקן אויף אונדזערע אויגן, אָבער מיר ווייסן נישט טאַקע פֿיל וועגן דעם ווײַסן טייל, דעם "ווײַסן רינג", צי יאָ? איר ווייסט מסתּמא נישט ווי וויכטיק דער ווײַסער טייל וואָס מיר זען אין שפּיגל יעדן טאָג, אָבער מיר באַצאָלן נישט צו פֿיל אויפֿמערקזאַמקייט, איז פֿאַר אונדזערע אויגן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם וויכטיקן טייל וואָס באַשיצט אונדזערע אויגן.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס סקלעראַ?
די סקלערא איז דער ווייסער טייל פון אייער אויג. עטלעכע מענטשן רופן עס אויך די "ווייסע פון אויג." פשוט געזאגט, עס איז ווי א שטארקע, שיצנדיקע דעקונג וואס ארומרינגלט רוב פון אייער גאנצן אויג-באל. דער ווייסער טייל גייט פון דער קארנעא אין פראנט פון אייער אויג ביזן אפּטישן נערוו אין הינטן.
דאָס איז אַ זייער דינע מעמבראַנע. צו זיין גענוי, בערך אַ מילימעטער דיק. דאָס איז בערך די דיקקייט פון דיין קרעדיט קאַרטל. אָבער לאָזט נישט די דינקייט אייך נאַרן, דאָס איז אַ זייער שטאַרקע, פּראַטעקטיוו געוועב . דאָס איז די סקלעראַ וואָס גיט דעם ווײַסן פון אונדזער אויג זיין קאָליר און גיט דעם אויג די שטיצע און שוץ וואָס עס דאַרף.
וואָס איז די פאַקטישע פֿונקציע פֿון דעם ווײַסן ציבעלע?
דאָס איז נישט נאָר אַ ווײַסע געגנט. עס טוט אַ פיל וויכטיקערע אַרבעט.
- א שוץ-וואנט: די סקלערא איז דער הויפט באשיצער פון אייער אויג. ווי א וואנט ארום א הויז, באשיצט זי די שוואכע טיילן אין אייער אויג פון עקסטערנע געפארן, שטויב און אימפאקטן. שטעלט זיך פאר אז איר זאלט ווערן געטראפן אין אויג פון א באל בשעת'ן שפילן קריקעט, די שטארקע סקלערא איז די ערשטע צו טראגן די שווערסטע שוועריקייטן פון דעם אימפאק.
- אויפהאלטן די פאָרעם: אונדזערע אויגן באַקומען זייער קייַלעכדיקע פאָרעם צוליב די סקלעראַ. אָן דעם שטאַרקן וואַנט וואָלט דאָס אויג נישט געקענט אויפהאלטן אַ ספּעציפֿישע פאָרעם צוליב דער פליסיקייט אינעווייניק אין אויג.
- מוסקל אַטאַטשמענט: האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי אַזוי איר קענט רירן אייערע אויגן לינקס, רעכטס, אַרויף און אַראָפּ? עס זענען זעקס דעליקאַטע מוסקלען וואָס העלפֿן דערמיט. די מוסקלען אַטאַטשן זיך, אָדער זענען אַטאַטשט, צו דעם סקלעראַ. אַזוי איז עס וויכטיק פֿאַר רירן אייערע אויגן.
פארוואס איז דאס טייל ווייס? פון וואס איז עס געמאכט?
דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטער פאַקט. די סקלעראַ איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון אַ שטאַרקן פֿאַזער גערופֿן קאָלאַגען . קאָלאַגען איז אַ טיפּ פּראָטעין וואָס געפֿינט זיך אין פֿיל טיילן פֿון אונדזער קערפּער. עס איז אין אייער הויט, אייערע ביינער, אייערע מוסקלען.
נו, פארוואס איז עס ווייס? די סיבה איז דער וועג ווי די קאלאגענע פיבערס זענען אויסגעשטעלט אינעווייניג פון דער סקלערא. די פיבערס זענען פארפלאכטן, איבערגעקרייצט, און אויסגעשטעלט אין א כאַאָטיש נעץ, אָן קיין מוסטער.
שטעלט זיך פאר אויב איר וואָלט געהאַט אַ סך פֿעדעם פֿאַרפּלאָנטערט און פֿאַרפּלאָנטערט, וואָלט ליכט נישט געקענט דורכגיין דורך דעם? דעריבער איז עס נישט דורכגעלאָזט, דאָס הייסט עס קוקט ווייס. אַזוי איז די סקלעראַ.
אבער אויב איר נעמט די קאָרנעאַ, וואָס איז אין פראָנט פון דיין אויג, איז זי אויך געמאַכט פון קאַלאַגען. אבער די קאַלאַגען פייבערז אין איר זענען אויסגעשטעלט אין אַ זייער אָרדנטלעך, איינהייטלעך מוסטער. אַזוי ליכט קען דורכגיין דורך איר אָן קיין שטערונגען. דעריבער איז די קאָרנעאַ טראַנספּאַרענט פֿאַר אונדז, דאָס הייסט, טראַנספּאַרענט. איז עס נישט אַ זייער אַמייזינג פּלאַן?
פארוואס טוישט זיך דער ווייסער טייל פונעם אויג מאנchmal קאליר?
עס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדזערע אויגן צו ווערן רויט אָדער אַ ביסל געל מאל מאל. דאָס קען פּאַסירן ווען מיר אָטעמען איין שטויב, רויך, אָדער שלאָף-דעפּריוואַציע. אָבער אויב די ווייסע פון דיין אויגן האָבן געביטן קאָליר פֿאַר מער ווי אַ טאָג אָדער צוויי, איז עס נישט אַ גוטע געדאַנק צו איגנאָרירן עס. עס זענען עטלעכע מעגלעכע סיבות.
| סיבה | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אויג אינפעקציעס | באַקטעריע אָדער ווירוסן קענען פאַראורזאַכן רויטע אויגן און וואַסעריקע אויגן. דאָס איז אַ צושטאַנד גערופן 'אויג קראַנקייט'. |
| געלזנט / געלע היץ | דאָס איז עפּעס וואָס אַ סך מענטשן ווייסן. ווען די לעבער פונקציאָנירט שלעכט, פאַרגרעסערט זיך דער געלער פּיגמענט בילירובין אין בלוט, וואָס פאַראורזאַכט אַז די אויגן און הויט זאָלן ווערן געל. |
| אווועיטיס און עפּיסקלעריטיס | דאָס זענען רויטקייטן וואָס ווערן געפֿירט דורך געוויסע פּראָבלעמען מיט אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם וואָס אַטאַקירן טיילן פֿון אויג. זיי זענען אָפֿט פֿאַרבונדן מיט אַנדערע קראַנקייטן, ווי למשל געשוואָלצטע געלענק. |
| מעמבראַן (Pterygium) | מענטשן וואָס אַרבעטן אין דער זון און שטויב פֿאַר אַ לאַנגע צייט קענען אַנטוויקלען אַ ראָזעווע פליישיקע פלעק אויף דעם ווײַסן טייל פון זייערע אויגן, וואָס קען אויך פאַראורזאַכן רעדנאַס אין אויג. |
| אַנדערע באַדינגונגען | די ווייסע פון די אויגן קענען ווערן בלאַס צוליב אנעמיע, און עטלעכע זעלטענע גענעטישע קראַנקייטן (למשל אָסטעאָגענעסיס אימפערפעקטאַ) קענען זיי פאַראורזאַכן צו ווערן בלוי. |
| קליינע שאָדנס און אַלערגיעס | עס איז געוויינטלעך צו דערפאַרן רויטע אויגן (בלוטפאַרפלאָסענע אויגן) פון זאַכן ווי שטויב, רויך, פּאָלען און הויט-שאָלעכץ פון חיות. די זענען געוויינטלעך צייטווייליק. |
ווי אזוי צו צוריקברענגען די קאליר פון פארבלאסענע ווייסע ציבעלעס?
די וויכטיגסטע ענטפער צו דעם איז ערשט צו געפינען די סיבה . דערפאר זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן דאָקטער. ער אָדער זי וועט אונטערזוכן אייערע אויגן און אויסגעפינען פּונקט פאַרוואָס די קאָליר האָט זיך געביטן.
ניצט קיינמאָל נישט אויג טראָפּנס געקויפט פון אַן אַפּטייק אָן זיך צו באַראַטן מיט אַ דאָקטער. עטלעכע אויג טראָפּנס קענען אַנטהאַלטן ינגרידיאַנץ וואָס קענען מאַכן דיין צושטאַנד ערגער.
אַמאָל די סיבה איז געפֿונען, באַהאַנדלונג איז באַשטימט באַזירט אויף דעם סיבה.
- אויב עס איז דא אן אַלערגיע אדער א קליינע רויטקייט: דער דאָקטער וועט פארשרייבן א פּאַסיקן טיפ אויג טראָפּנס.
- אויב עס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע: אויג טראָפּנס אָדער טאַבלעטן מיט אַנטיביאָטיקס וועלן געגעבן ווערן.
- אין פאַל פון אַ צושטאַנד ווי געלזוכט: די לעבער קראַנקייט וואָס איז די סיבה דאַרף באַהאַנדלט ווערן. דערנאָך וועט די געלע קאָליר פון די אויגן פאַרשווינדן פון זיך אַליין.
- עפּעס ווי אַ פּטעריגיום: אויב עס ווערט גרויס און שטערט די זעאונג, קען מען עס אַוועקנעמען מיט אַ קליינער כירורגיע.
וואָס זאָלן מיר טאָן צו באַשיצן די ווײַסע פֿון אונדזערע אויגן?
באַשיצן אונדזערע אויגן איז זייער וויכטיק, און עס זענען דאָ אַ פּאָר פּשוטע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו טאָן דאָס.
- טראָגט זיכערהייט ברילן:אויב איר שפּילט ספּאָרט (ספּעציעל קריקעט און סקוואַש), אָדער אויב איר שווייסט, אַרבעט מיט האָלץ, אָדער גאָרטנט, קען טראָגן זיכערהייט ברילן העלפֿן פאַרמייַדן פילע אויג שאָדן.
- טראָגט זונברילן: טראָגן גוטע קוואַליטעט זונברילן באַשיצט אייערע אויגן פון די זון'ס שעדלעכע UV שטראַלן, ווי אויך שטויב און ווינט.
- האַלט אייערע הענט ריין: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער איר רירט אייערע אויגן, ספּעציעל אויב איר לייגט אַרײַן אָדער נעמט אַרויס קאָנטאַקט לענסעס. באַקטעריעס אויף אונדזערע הענט קענען לייכט אַרײַנקומען אין אונדזערע אויגן.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, איגנאָרירט עס נישט. זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
| אייגנשאַפט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קאָליר ענדערונג | רויטקייט, געלבונג, אדער א מאָדנע בלוי/גרויע קאָליר וואָס האַלט אָן עטלעכע טעג. |
| פארשוואומענע זעאונג | אויב אייער זעאונג פּלוצעם אָדער ביסלעכווייַז ווערט באַאיינפֿלוכטן. |
| אויסלאָז פֿון די אויג | אויב עס איז דא ארויסשיידונג פון שליים, אייטער, אדער אנדערע פליסיקייט פון די אויג. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט | אויב די אויגן ווערן בלוי אפילו אין נאָרמאַל ליכט, פילן זיי ווייטיק. |
| אויג ווייטיק | אויב איר פילט שטרענגע ווייטיק, ווייטיק, אדער דרוק אין אדער אַרום די אויג. |
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, פּאַניקט נישט, אָבער וואַרט נישט און זעט אַ דאָקטער ווי שנעלער ווי מעגלעך. אויגן זענען זייער טייַער, אַזוי עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק צו איגנאָרירן אפילו אַ קליין זאַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער ווייסער טייל פון אויג, די סקלערא, איז א שטארקע וואנט וואס באשיצט אייער אויג.
- כאָטש עס איז געוויינטלעך ווייס, קענען עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן און אינפעקציעס פאַראורזאַכן אַז עס זאָל ווערן רויט, געל אָדער בלוי.
- אויב די ווײַסע פֿונעם אויג ענדערט ווײַטער די קאָליר, עס איז דאָ ווייטיק, צי עס איז דאָ אַ ענדערונג אין דער זעאונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- ניצט קיינמאָל נישט אויג טראָפּנס אָן די עצה פון אַ דאָקטער.
- איר קענט באַשיצן אייערע אויגן דורך טראָגן זונברילן און זיכערהייט ברילן און האַלטן אייערע הענט ריין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment