האָט איר זיך שוין אַמאָל געפרעגט, "אָה, זענען מײַנע אויגן אין אָרדענונג?" מאַנטשמאָל קענען קלייניקייטן פּאַסירן אין אונדזערע אויגן וואָס מיר ווייסן ניט אַפֿילו וועגן. איין אַזאַ זאַך איז אַ צושטאַנד גערופֿן אָפּטישער דיסק דרוזען, וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הײַנט. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס זענען אָפּטישע דיסק דרוזן?
פשוט געזאגט, אפּטישע דיסק דרוזן זענען קליינע אפזעצונגען פון קאלציום און פעטיגע פראטעאינען וואס פארמירן זיך אין דעם אפּטישן דיסק אדער אפּטישן נערוו קאפ פון אייער אויג. טראכט פון זיי ווי קליינע שטיינדלעך. דאס ווארט "דרוזן" קומט טאקע פונעם דייטשן ווארט פאר "שטיין". די קענען ווערן אביסל דיקער, אדער הארטער, מיט דער צייט.
דער אָפּטישער נערוו וואָרצל, אדער וואָס מיר רופן אויך די "אָפּטישע דיסק", איז פאקטיש דער פראָנט טייל פון דיין אָפּטישער נערוו. דער נערוו איז וואָס טראָגט וואָס איר זעט צום מוח.
די דרוזן קענען מאנchmal פאסירן נאר אין איין אויג ("איינלאזלעך"). אבער, רוב מאל (ארום 75%) זעט מען זיי אין ביידע אויגן ("בילאזלעך") . אין געוויסע פעלער קענען די פאראורזאכן אביסל זעה- פארלוסט.
ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע צושטאנד? ווער איז מערסט אין ריזיקע?
מען שאַצט אַז צווישן 1% און 2% פֿון דער באַפֿעלקערונג קען האָבן אָפּטישער דיסק דרוזען. עטלעכע באַריכטן האָבן געשאצט די פּרעוואַלענץ ביי 1.8% ביז 2.4%. דער צושטאַנד קען אַפעקטירן יעדן, נישט קוקנדיק אויף דזשענדער. אָבער, עס איז געפֿונען געוואָרן צו זיין אַ ביסל מער געוויינטלעך ביי ווייסע מענטשן קאַמפּערד צו אַנדערע עטנישע גרופּעס.
ווי ווייסט מען אויב מען האט די סימפטאמען? וואָס זענען זיי?
רובֿ מאָל, מענטשן מיט אָפּטיש דיסק דרוזען האָבן נישט קיין סימפּטאָמען . מאל וועט אייער אויג דאָקטער זיי נאָר אַנטדעקן ווען איר גייט אויף אַ רוטין אויג דורכקוק.
אבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפארן סימפטאמען. די שליסן איין:
- וויזועל פעלד חסרונות: דאס מיינט אז טיילן פון אייער גאנצן פעלד פון זעאונג (סיי צענטראלע זעאונג און סיי פּעריפערישע זעאונג) זענען נישט קענטיק. עטלעכע מענטשן קענען אפילו אַנטוויקלען אַ גרויסן בלינדן פלעק . שטעלט זיך פאר אז איר קוקט גלייך פאָרויס און פּלוצעם פארלירט די אויגן פון עמעצן וואָס קומט פון דער זייט.
- זעאונג קען ווערן גרוי אדער פארשוואָמען פאר א קורצע צייט.
- דער גראַדועל פארלוסט פון פּעריפערישער זעאונג.
- ווייסע אדער געלע פלעקן אויף דער באזע פון אייער אפּטישן נערוו (`אפּטישער דיסק`)ווען אַ דאָקטער אונטערזוכט אייערע אויגן, קען ער באַמערקן קלאָמפּן . עטלעכע דרוזן זענען קענטיק ("קענטלעכע אָפּטישע דיסק דרוזן"), אָבער עטלעכע קענען זיין "פאַרבאָרגן" ("באַגראָבענע אָפּטישע דיסק דרוזן"). זיי זענען שווער צו זען לייכט.
שטעלט זיך פאר, סאַמאַנטאַ פילט אָפט ווי זי קען נישט קלאָר זען ווען עפּעס באַוועגט זיך פֿאַר אירע אויגן. אין אָנהייב האָט זי עס איגנאָרירט, אָבער ערשט נאָכדעם ווי זי איז געגאַנגען צו אַן אויג דאָקטער האָט זי אַנטדעקט אַז זי האָט אָפּטיש דיסק דרוזן אין ביידע אויגן.
פארוואס ווערן אָפּטישע דיסק דרוזן געשאפן?
דרוזן ווערן געשאפן דורך דער אקומולאציע פון פעטע פראטעאינען און אנדערע סובסטאנצן. אבער וויסנשאפטלער ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך פארוואס די זאכן אקומולירן זיך און פארדיקן . אין געוויסע פעלער קען עס זיין איבערגעגעבן דורך א ירושה . דאס מיינט אז אויב איינער אין אייער פאמיליע האט דעם צושטאנד, זענט איר מער מסתבר אז איר וועט עס אויך אנטוויקלען.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? וואָסערע טעסטן טוען זיי?
רובֿ מאָל קען אייער אויג דאָקטער זען די דרוזן בעת אַ רוטינע אויג דורכקוק. זיי קענען דאַן דורכפירן טעסטן ווי די צו באַשטעטיקן ווייטער:
- וויזועל פעלד טעסטינג: דאָס קאָנטראָלירט דיין קייט פון זעאונג און צי עס זענען קיין געביטן וואָס איר קענט נישט זען.
- אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס איז אַ הויך-טעק סקען . עס איז ווי נעמען אַ פאָטאָ פון די אינעווייניק פון אויג און קוקן אויף עס שיכט ביי שיכט. עס קען ווייַזן זאכן ווי די אָרט און גרייס פון דרוזן.
- אולטראַסאַונד : דאָס איז אויך אַ סקען צו קוקן אין אויג. עס איז ספּעציעל נוצלעך אין געפֿינען באַגראָבענע דרוזן.
- סי-טי סקען (`סי-טי - קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען`): מאנchmal קען מען אויך מאכן דעם סקען, ספעציעל צו זוכן קאלציום אפזעצונגען.
- פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: דאָס ניצט אַ ספּעציעלע קאַמעראַ און אַ פלואָרעסענט פאַרב צו נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון די הינטערשטע טייל פון די אויג. דאָס דערמעגלעכט צו זען דעם צושטאַנד פון די בלוט כלים .
- פונדוס אויטאָפלאָרעסענס: דאָס איז אויך אַ מעטאָד פון נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון אויג. אָבער, דאָס דאַרף נישט די אינדזשעקשאַן פון אַ פאַרב. די טעסט ווערט דורכגעפירט מיט אַ פּיגמענט גערופן "ליפּאָפוסין" וואָס איז פאָרשטעלן אין אונדזער גוף (וואָס אַקיומיאַלייץ ווי מיר עלטער אָדער אין זיכער מעדיציניש באדינגונגען).
איז דא א באַהאַנדלונג דערפֿאַר? ווי ווערט עס באַהאַנדלט?
אויב איר האָט אָפּטישער דיסק דרוזען, וועט איר מסתּמא נישט דאַרפֿן קיין באַהאַנדלונג אָדער ספּעציעלע פאַרוואַלטונג . עס איז דערווייל נישטאָ קיין כירורגיע אָדער היילמיטל פֿאַר דעם צושטאַנד. אָבער זאָרגט נישט, רובֿ מענטשן דאַרפֿן זיך נישט זאָרגן וועגן דעם.
אויב איך האָב אָפּטישער דיסק דרוזען, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?
די פּראָגנאָז פֿאַר עמעצן מיט אָפּטישער דיסק דרוזען איז בכלל זייער גוט . אָבער, עטלעכע פּאַציענטן קענען דערפֿאַרן אַ ביסל פֿאַרלוסט פֿון פּעריפֿערישער זעאונג . דאָס איז די הויפּט זאַך וואָס קען פּאַסירן.
זייער זעלטן קענען די דרוזן פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס. די זעלטענע קאָמפּליקאַציעס אַרייַננעמען:
- כאָראָידאַל נעאָוואַסקולאַר מעמבראַנעס (CNVM): דאָס זענען אַבנאָרמאַלע נייע בלוט כלים וואָס פאָרמירן זיך אינעווייניק פון אויג. זיי קענען בלוטן, וואָס קען פאַראורזאַכן אָנווער פון צענטראַל זעאונג. אויב דאָס פּאַסירט, קען לאַזער באַהאַנדלונג זיין נייטיק צו האַלטן די בלוטונג.
- אַנטעריאָר ישעמישע אָפּטישע נעוראָפּאַטי (AION): דאָס איז ווען די בלוט צושטעל צום אָפּטישן נערוו ווערט פאַרקלענערט, וואָס פאַרשאַפן שאָדן צום נערוו.
- רעטינאַל וואַסקולאַר אָקקלוזשאַנז: אַ בלאַקאַדזש פון די בלוט כלים אין דער רעטינאַ.
דאָס זענען זייער זעלטענע געשעענישן, אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן.
איז די סיטואציע געפערליך?
אפילו אויב איר באַמערקט עטלעכע ענדערונגען אין אייער זעאונג, איז אָפּטיש דיסק דרוזען נישט געוויינטלעך אַ געפערלעכער צושטאַנד . אָבער, זיי קענען זיין פֿאַרבונדן מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן. דעריבער זענען מעדיצינישע עצה און רעגולערע קאָנטראָלן וויכטיק.
איז דא א וועג צו פארמיידן אזעלכע זאכן זאלן פאסירן?
ליידער, איז דערווייל נישטא קיין וועג צו פארמיידן די פאָרמירונג פון אָפּטישע דיסק דרוזען.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן אין רעגולערע צייטן (רעגולערע זעאונג טעסטינג). אויך, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג , זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. איגנאָרירט גאָרנישט, אפילו אויב עס איז קליין.
וואָס איז דער חילוק צווישן אָפּטיש דיסק דרוזען און אַנדערע אויג קראַנקייטן?
דרוזן קען אויסזען ענלעך צו אנדערע אויג צושטאנדן, ממילא איז וויכטיג צו וויסן דעם חילוק צווישן זיי.
נישט צו פארמישן מיט פאפילעדעמא!
עטלעכע מענטשן רופן אויך אָפּטיש דיסק דרוזען "פּסעוודאָפּאַפּילעדעמאַ." "פּסעוודאָ" מיינט פאַלש, וואָס מיינט אַז עס איז נישט פאַקטיש.
פּאַפּילעדעמאַדאָס איז ווען דער דרוק אין דיין שאַרבן (אינטראַקראַניאַל דרוק) פאַראורזאַכט אַז די אָפּטישע דיסק זאָל זיך אָנשוועלן. דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל.
א אָפּטישער דיסק דרוזן קען אויך פאַראורזאַכן אַז דער אָפּטישער נערוו וואָרצל זאָל אויסזען געשוואָלן, אָבער דאָס איז נישט קיין עכטע געשוואָלצעניש. דעריבער ווערט עס גערופן "פּסעוודאָפּאַפּילעדעמאַ".
גלאַוקאָמאַ און אָפּטישער דיסק דרוזן
ביידע גלאַוקאָמאַ און אָפּטישער דיסק דרוזען קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דיין וויזועל פעלד. מאל קענען ביידע צושטאנדן פּאַסירן צוזאַמען. דעריבער, מוז דיין דאָקטער קענען אונטערשיידן צווישן די צוויי צושטאנדן . גלאַוקאָמאַ איז אַ ערנסטע אויג צושטאַנד וואָס דאַרף באַהאַנדלונג.
איז דא א פארבינדונג מיט רעטיניטיס פיגמענטאסא?
מענטשן מיט אַ צושטאַנד גערופן רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ (RP) זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אָפּטיש דיסק דרוזען ווי די אַלגעמיינע באַפעלקערונג. דער ריזיקאָ איז ספּעציעל הויך ביי מענטשן מיט געוויסע טייפּס פון RP און ביי מענטשן מיט אַ צושטאַנד גערופן אַשער סינדראָם .
צי נונאַן סינדראָם אַפעקטירט אויך?
נונאן סינדראָם איז אַ גענעטישע קרענק. מענטשן מיט דעם קרענק קענען האָבן פּראָבלעמען מיט דער אַנטוויקלונג פון דער אָפּטישער דיסק. דעריבער, אַ מענטש מיט נונאן סינדראָם קען אויך האָבן אָפּטישער דיסק דרוזען.
אין קורצן, זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן אָפּטישער דיסק דרוזן. אין מסקנא, דאָ זענען עטלעכע פון די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען:
- אָפּטישע דיסק דרוזן זענען דעפּאַזאַץ פון קאַלסיום און פעטי פּראָטעאינען וואָס פאָרמירן זיך ביי דער באַזע פון די אָפּטישע נערוו אינעווייניק פון אויג.
- אסאך מענטשן דערפאַרן נישט קיין סימפּטאָמען.
- דיזער צושטאַנד איז געוויינטלעך נישט געפערלעך , אָבער אין זעלטענע פאַלן קענען פּאַסירן עטלעכע ענדערונגען אין דער זעאונג אָדער קאָמפּליקאַציעס.
- דערווייל איז נישטא קיין רפואה אדער ספעציפישע באהאנדלונג דערפאר.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן רעגולער און זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג.
געדענקט, אייערע אויגן זענען די מערסט ווערטפולע פארמעגן וואָס איר האָט. דעריבער איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נעמען גוט זאָרג פֿון זיי. נעמט נישט קיין אויג-פֿאַרבונדענע פּראָבלעם לייכטזיניק פֿאַר קיין סיבה.
אויב איר ווילט וויסן מער וועגן דעם, רעדט מיט אייער אויג דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך זאָגן מער.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment