וואָס איז אין דיינע אויגן? לאָמיר אַ קוק טאָן אויף דעם (פֿונדאָסקאָפּיע/אָפטאַלמאָסקאָפּי) טעסט!

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וואָס אַ דאָקטער זעט טאַקע ווען ער שיינט אַ קליין ליכט אין אייערע אויגן? דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט, גערופן אַ "פאַנדאָסקאָפּיע" אָדער "אָפטאַלמאָסקאָפּיע". דאָס איז טאַקע אַ זייער פּשוט, אָבער זייער וויכטיק טעסט. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם אין מער דעטאַל?

וואָס איז דאָס "(פֿונדאָסקאָפּיע)"? פשוט געזאָגט...

פשוט געזאגט, א "פונדאסקאפיע" איז אן אויספארשונג פון די הינטערשטע זייט פון אייער אויג, די אינעווייניגסטע וואנט. א דאקטאר ניצט א פארגרעסערונגס-געצייג און א קליין ליכטל וואס איז צוגעבונדן דערצו. דאס ווערט גענוצט פאר רוטינע מעדיצינישע אויספארשונגען, ווי אויך צו דיאגנאזירן געוויסע קראנקהייטן און אויג-פארוואונדונגען.

דאס ווארט "פונדוס" מיינט די הינטערשטע וואנט פון אויג. דעריבער ווערט דעם טעסט גערופן א "פונדאסקאפיע." אויך, דער הויפט אינסטרומענט וואס מען ניצט דערפאר איז א "אפטאלמאסקאפ." ממילא, דעריבער ווערט דעם טעסט אויך גערופן א "אפטאלמאסקאפיע." ביידע זענען צוויי נעמען פארן זעלבן טעסט.

איצט קוק, עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן צו דורכפירן דעם "(פאַנדאָסקאָפּיע)" טעסט. די עקוויפּמענט וואָס ווערט גענוצט פֿאַר יעדער מעטאָדע איז אַנדערש.

1. דירעקטע אָפטאַלמאָסקאָפּיע:

• דאָס ניצט אַ קליין, האַנט-געהאַלטן אַפּאַראַט מיט אַ פֿאַרגרעסערונג פֿענצטער און אַ ליכט. דער דאָקטער זיצט פֿאַר אײַך, האַלט דאָס אַפּאַראַט אין זײַן האַנט, און קוקט אַרײַן אין אײַער אויג דורך דער לינזע. דאָס איז ווי קוקן דורך אַ קליינעם פֿלאַשליכט, אָבער דאָס מאַכט די אינעווייניק פֿון אײַער אויג אויסזען פֿיל גרעסער.

2. אינדירעקטע אָפטאַלמאָסקאָפּיע:

• דאָס איז אַ ביסל אַנדערש. איר האָט אפשר געזען דעם דאָקטער טראָגן אַ קיילעכדיקן ראַם וואָס ער טראָגט אויף זיין קאָפּ. עס האָט אַ קליין שטעקן-ווי טייל וואָס איר קענט זען פֿאַר אים. איר קענט זען מיט איין אויג אָדער ביידע אויגן. דערצו, דער דאָקטער האָט נאָך אַ קליין לינז אין זיין האַנט גערופן אַ "קאַנדענסינג לינז". ער האַלט עס פֿאַר דיין אויג און ענדערט דעם ווינקל. ווען איר קוקט אויף עס אויף דעם וועג, קענט איר זען די הינטערשטע טייל פֿון אויג קלאָרער און קלאָרער . אויב דער דאָקטער קוקט מיט ביידע אויגן, איז דער בליק דריי-דימענסיאָנאַל (3D) . דאָס מיינט אַז איר קענט קלאָר זען מיט טיפֿקייט.

אין צוגאב צו די צוויי מעטאדן, איז דא נאך א קליינע וואריאציע אין `(אינדירעקטע אפטאלאסקאפיע)`. עס ווערט גערופן `(מאנאקולארע אינדירעקטע אפטאלאסקאפיע)`. אין דעם האלט דער דאקטאר דעם `(אפטאלאסקאפיע)` אין איין האנט און קוקט דורך איין אויג, בשעת ער ניצט די `(קאנדענסירנדע לינז)` מיט דער אנדערער האנט. אבער, אין דעם פאל, איז די דריי-דימענסיאנעלע זעאונג און טיפקייט-באמערקונג ווייניגער.

ווען ווערט די דאזיגע טעסט געטאָן?

די טעסט, גערופן אַ "פאַנדאָסקאָפּיע," איז טאַקע עפּעס וואָס מען טוט אָפט בעת רוטינע מעדיצינישע אַפּוינטמאַנץ. איר האָט עס אפשר געזען געטאָן, ספּעציעל ווען איר גייט צו אייער משפּחה דאָקטער (פּרימערי קער פּראַוויידער) אָדער ווען אייער קינד גייט צו אַ פּעדיִאַטריסט. אין דערצו, די טעסט ווערט אויך געטאָן אין פאַלן ווי:

• אויג אונטערזוכונגען: דאָס איז עפּעס וואָס מען טוט באַשטימט.
• נעוראָלאָגישע אונטערזוכונגען: די טעסץ העלפֿן צו דעטעקטירן קיין פּראָבלעמען אין די מוח און נערווען סיסטעם.
• פיזישע אונטערזוכונגען: מאל געטאן אלס טייל פון א פולשטענדיגע קאנטראל.

מאנchmal טוען דאקטוירים דעם טעסט אביסל טיפער. מען רופט עס אן "פארלענגערטע אפטאלםקאפיע." עס נעמט א נענטערן בליק אויף וואס איז אינעווייניג אין אויג און מאכט א בילד דערפון. דאס ווערט ספעציעל געטאן נאך כירורגיע אויף דער רעטינע אדער אין געוויסע באדינגונגען.

ווי אזוי ארבעט די "(פאנדאסקאפיע)" טעסט?

ווייסט איר, דער קליינער שווארצער קרייז אין מיטן פון אייער אויג, די פּופּיל , איז פאקטיש א פענצטער-ענלעכע עפענונג אין אויג. די איריס , א מוסקולארע געוועב וואס גיט אייער אויג איר קאליר, קאנטראלירט די גרייס פון דער פּופּיל. ליכט גייט אריין אין אויג דורך דער פּופּיל. דאס איז דער ערשטער שריט אין אייער מעגלעכקייט צו זען.

דאקטוירים ניצן דעם וועג פון קוקן אין אייערע אויגן מיט אן אפטאלמוסקאפ. דאס ליכט אינעם אפטאלמוסקאפ באלויכטנט די אינעווייניגסטע זייט פונעם אויג, און די פארגרעסערונגס-לינזן ערלויבן דעם דאקטאר צו זען וואס איז אינעווייניג אין אויג אין דעטאל און קלאר .

ווען אַ דאָקטער קוקט דורך אַן אָפֿטאַלמאָסקאָפּ, זוכט ער אָדער זי ספּעציפֿישע זאַכן אינעווייניק אין דער הינטערשטער טייל פֿון אויג. די הויפּט זאַכן וואָס זיי זוכן זענען:

• פּופּילן און ווי זיי רעאַגירן צו ליכט: צי ווערן פּופּילן קלענער אָדער גרעסער ווען דאָס ליכט שלאָגט זיי?
• פונדוס רעפלעקס: דאס איז דער וועג ווי ליכט רעפלעקטירט זיך פון דער הינטערשטער וואנט פון אויג. דאס איז וואס מאכט קליינע קינדער'ס אויגן אויסזען צו גלאנצן.
• רעטינע: דאָס איז די ליכט-סענסיטיווע מעמבראַנע אינעווייניק פון אויג, ווי דער פילם אין אַ קאַמעראַ.
• סטרוקטור פון די אָפּטישע נערוו: דעם נערוו טראָגט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס מען זעט דורך די אויגן צום מוח.

וואָס צו דערוואַרטן איידער אַ פֿונדאָסקאָפּיע?

רובֿ מאָל, דאַרף די "פֿונדאָסקאָפּיע" טעסט נישט קיין סך צוגרייטונג פֿון אייער זייט. אָבער, אין עטלעכע ספּעציעלע פֿאַלן, וועט אייער דאָקטער אָדער אויגן-דאָקטער אייך זאָגן אויב עפּעס דאַרף געטאָן ווערן.

מאנchmal וועט א דאקטאר אדער אויגן-דאקטאר אריינלייגן אויג-טראפן אין אייערע אויגן צו פארברייטערן אייערע פּופּילן . דאָס איז ספּעציעל אמת ווען עס ווערט געטאָן אַלס טייל פון אַן אויג-אונטערזוכונג. פארברייטערן אייערע אויגן דערמעגלעכט דעם דאקטאר צו זען די אינעווייניק פון אייער אויג בעסער און ברייטער.

וואָס פּאַסירט בעת אַ `(פֿונדאָסקאָפּיע)` טעסט?

בעת א פונדאסקאפיע, וועט אייער דאקטאר אדער אויגן-דאקטאר אייך לאזן זיצן אין א שטול אדער זיך לייגן אויף א בעט פאר זיי. די טעסט ווערט געווענליך געמאכט אין א שוואך באלויכטענעם צימער . דאס מאכט עס גרינגער צו זען אין אייערע אויגן. דער דאקטאר וועט אייך בעטן צו קוקן גלייך פאראויס, און מאנchmal וועט ער אייך בעטן צו דרייען אייערע אויגן צו איין זייט.

אויב איר קוקט דערויף מיט דער "אינדירעקטער אָפטאַלמאָסקאָפּיע" מעטאָדע, האַלט דער דאָקטער אַ קליינע האַנט-געהאַלטן לינז פֿאַר אייער אויג. דערנאָך, גלייכט ער די לינז מיטן קוק-פֿענצטער אויף דעם אַפּאַראַט וואָס ער טראָגט אויף זיין קאָפּ.

ווי איך האָב פריער דערמאָנט, קען אויג-אויסברייטערונג זיין אַ טייל פֿון דעם טעסט, ספּעציעל בעת אַן אויג-אונטערזוכונג. אויסברייטערן אייערע אויגן קען העלפֿן אייער דאָקטער זען יעדע קליינע אָדער אַנדערש פֿאַרבאָרגענע פּראָבלעם אין אייער אויג. אייער דאָקטער קען אייך זאָגן וואָס ער אָדער זי קוקט אויף און אויב ער אָדער זי זעט עפּעס פֿאַרדעכטיגט.

איר קענט זיך פרעגן, "וועט דער טעסט וויי טאָן?" בכלל נישט! דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט. איר קענט פילן אַ ביסל אומבאַקוועמקייט ווען די ליכט שלאָגט אייער אויג, אָבער עס וועט זיין פֿאַרביי אין אַ פּאָר מינוט. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.

וואָס צו ערוואַרטן נאָך דעם טעסט?

אויב אייער דאָקטער זעט עפּעס פֿאַרדעכטיגט, קען ער אָדער זי באַשטעלן נאָך טעסטן. למשל, אַ פֿונדוס פֿאָטאָגראַפֿיע (נעמען אַ בילד פֿון דער אינעווייניק פֿון אייער אויג) אָדער אַ שפּאַלט לאָמפּ אונטערזוכונג (קוקן אויף אייער אויג מיט אַ ספּעציעלן מיקראָסקאָפּ). דאָס קען זיין אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש. אַזוי, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די טעסטן וואָס ער אָדער זי פֿאָרשלאָגט און זיינע אָדער אירע זאָרגן.

וואָס מיינען דיינע טעסט רעזולטאַטן?

אייער דאָקטער אָדער אויגן דאָקטער וועט אייך זאָגן וואָס זיי האָבן געזען אין אייערע אויגן. זיי וועלן אויך דערקלערן אויב עס איז עפּעס צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו. זיי וועלן אייך אויך געבן אנווייזונגען וועגן וואָס צו טאָן ווייטער און וואָס צו פֿאַרשטיין.

עטלעכע דאקטוירים קענען רעדן וועגן וואָס עס פּאַסירט בשעת איר טוט דעם טעסט. אַנדערע קענען רעדן וועגן וואָס זיי האָבן געזען אין דעטאַל נאָך דעם ווי דער טעסט איז פֿאַרענדיקט. דאָס איז אָפֿט אַ ענין פֿון פּערזענלעכער פּרעפֿערענץ. אָבער, אויב איר זאָרגט זיך אָדער באַזאָרגט וועגן דעם טעסט, זאָגט אייער דאָקטער איידער דער טעסט הייבט זיך אָן. ער אָדער זי קען פֿאַרשטיין אייערע געפֿילן, העלפֿן אייך אָפּרוען און העלפֿן אייך איבערקומען אייערע מוראות.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

עס איז דא א ווערטל אז "די אויגן זענען די פענצטער צו דער נשמה." דערצו קען מען זאגן אז די אויגן זענען די פענצטער צו אייער געזונט . דאקטוירים אין פארשידענע פעלדער ניצן דעם "(פונדאסקאפיע)" טעסט צו קוקן אין אייערע אויגן און געפינען וויכטיגע אינפארמאציע וועגן דעם געזונט פון אייערע אויגן, מוח, און גאנצן קערפער. "(פונדאסקאפיע)" אדער "(אפטאלמאסקאפיע)" איז א פראצעדור וואס דאקטוירים ניצן צו קאנטראלירן פאר פראבלעמען וואס מעגן דארפן באהאנדלונג.א זייער וויכטיגע מעטאָדע.

נאך בעסער איז אז די טעסט איז שנעל, ווייטאגלאז, און קען געטאן ווערן מיט מינימאלער עקוויפמענט . אזוי, קען מען עס גרינג דורכפירן ערגעץ אין דער וועלט, אפילו אין געגנטן מיט באגרענעצטע מעדיצינישע פאסיליטיעס און טעכנאלאגיע. אזוי, דאס נעקסטע מאל א דאקטאר שיינט א ליכט אין אייער אויג, וועט איר וויסן ווי וויכטיג די טעסט איז!

` פונדאָסקאָפּיע, אָפטאַלמאָסקאָפּיע, אויג דורכקוק, רעטינע, אָפּטישער נערוו, אויג געזונט, מעדיצינישע טעסץ