איז אייער קינד אין ריזיקע? לאָמיר זיין אָפּגעהיט פון סעפּסיס!

אלס א מאמע אדער טאטע, קענסטו קיינעם נישט זאגן די מורא וואס דו האסט פאר דיין קינד. מיר אלע ווייסן די מורא וואס קומט אין אונזער מחשבה ווען אונזער קינד האט א פארקילונג אדער היץ, נישט אזוי? אבער האסטו געוואוסט אז מאנchmal קען א באַקטיריעלע אינפעקציע וואס הייבט זיך אן אלס א גאר געוויינטלעכע צושטאנד זיך אנטוויקלען אין עפעס גאר ערנסט און לעבנסגעפערליך אין אונזער קערפער? יענע געפערליכע צושטאנד איז וואס מיר רופן סעפּסיס אין מעדיצין. מיר דארפן זיכער זיין באוואוסטזיניק דערפון.

פשוט געזאגט, וואָס איז סעפּסיס?

שטעלט זיך פאר, ווען א קיימען, ספעציעל א באַקטעריע, גייט אריין אין אונדזער קערפער, הייבט אונדזער אימונע סיסטעם אן צו קעמפן קעגן אים. דאס איז נארמאל. אבער אין א צושטאנד גערופן סעפּסיס, גייט די אימונע סיסטעם רעאקציע ארויס פון קאנטראל און גייט אין איבערדרייוו. דאס מיינט, די אימונע סיסטעם הייבט אן צו אטאקירן נישט נאר די קיימען, נאר אויך די געזונטע געוועבן און אָרגאַנען אין קערפער.

עס איז ווי אַן אַרמיי וואָס פֿאַרטיידיקט אַ לאַנד, אַטאַקירט נישט נאָר דעם שונא נאָר אויך די אומשולדיקע מענטשן אין לאַנד. דערפֿאַר הייבן אונדזער קערפּער'ס אָרגאַנען אָן צו פֿאַרפֿאַלן איינער נאָכן אַנדערן. וואָס פּאַסירט אויב די פֿונקציע פֿון וויכטיקע אָרגאַנען ווי די נירן, לעבער, לונגען און האַרץ שטעלט זיך אָפּ? דאָס איז לעבנסגעפֿערלעך. בערך אַ דריטל פֿון מענטשן וואָס אַנטוויקלען סעפּסיס איבער דער וועלט שטאַרבן. עטלעכע וואָס איבערלעבן שטייען אַנטקעגן לעבנסלאַנגע קאָמפּליקאַציעס, ווי כראָנישע ווייטיק, אָרגאַן-פֿאַרפֿאַל און מאַנטשמאָל אַפֿילו די נויטווענדיקייט צו אַמפּוטירן גלידער.

איז עס אמת אז קינדער זענען אין גרעסערע ריזיקע?

יא. סעפּסיס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי עלטערע מענטשן, אבער עס קען אויך אפעקטירן קינדער אויף א זייער געפערלעכן אופן. די הויפט פראבלעם איז אז די סימפטאמען פון סעפּסיס ביי קינדער זענען זייער שווער צו דערקענען אין די פריע שטאפלען. זיי זענען זייער ענלעך צו די סימפטאמען פון א געווענליכע פארקילטונג אדער גריפּ. אויך, יונגע קינדער ווייסן נישט ווי אויסצודריקן זייער ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט דורך זאגן, "איך פיל זיך אזוי שלעכט דא." צוליב דעם, קענען מיר נישט וויסן ביז די קראנקהייט איז שווער אינעווייניג אין קערפער.

אפילו דאקטוירים זאגן אז די סימפטאמען קענען זיין שווער צו דערקענען ווייל זיי קענען זיין אנדערש פון קינד צו קינד. אין די פאראייניגטע שטאטן אליין שטארבן 18 קינדער פון סעפסיס יעדן טאג. דאס גיט אונז אן אנונג פון די ערנסטקייט פון דעם צושטאנד. אבער דער בעסטער טייל איז, אויב מיר אלס עלטערן זענען באוואוסטזיניק דערפון און דערקענען די סימפטאמען פרי, האבן מיר א גרויסע שאנס צו ראטעווען אונזערע קינדער'ס לעבנס.

די אמתע געשיכטע וועט אייך אסאך לערנען.

מאנchmal איז עס ווען מיר הערן א מעשה אז מיר פארשטייען טאקע די ערנסטקייט פון עפעס. דאס איז די מעשה פון זאק, אן 11 יעריגער זון. זיין מאמע, מארני, איז א דאקטאר.

איין נאכט, נאכדעם וואס ער האט געשפילט בייסבאָל, האט זאק אנגעהויבן וויינען. ער האט געזאגט אז זיין קאפ האט וויי געטאן, ער איז געווען שווינדלדיק, און זיין קני האט וויי געטאן. מאמע און טאטע האבן געמיינט אז ער מוז האבן זיך וויי געטאן זיין קני בשעת'ן שפילן. דעם נעקסטן מארגן האט זיין קני נאך אלץ וויי געטאן, האט מאמע אים געגעבן ווייט-שטילער און אים געשיקט אין שול. אבער נאך א וויילע האט די שול גערופן.

כאָטש זי איז געווען אַ דאָקטער, האָט מאַרני נישט געקענט זיך פֿאָרשטעלן וואָס עס טוט זיך מיט איר אייגענעם זון. זי האָט גענומען זאַק צו אַן אַנדער דאָקטער אין איר אַרבעטספּלאַץ. ער האָט גענומען בלוט און אים געטעסט, און אים אָנגעהויבן געבן אַנטיביאָטיקס.

אבער ווען דער בלוט באריכט איז צוריקגעקומען, איז אן אנטצינדונג מארקער געווען זייער הויך. זיי זענען געגאנגען זען א ביין ספעציאליסט. אין יענער צייט האט זאק געהאט שטארקע ווייטאגן. דער דאקטאר האט געמיינט אז עס קען זיין א געלענק אינפעקציע. אבער זאקס צושטאנד איז געווארן ערגער און ערגער. די קומענדיגע נאכט האט ער געהאט אזוי שטארקע ווייטאגן אז ער האט זיך אפילו נישט געקענט רירן. דערנאך האט ער פארלוירן באוואוסטזיין.

"ער האט מיך געבעטן וואַסער בערך 3 אַזייגער נאָכמיטאָג," דערמאָנט זיך מאַרני. "ווען איך בין שוין געווען גרייט אים צו געבן די פלאַש וואַסער, האָט ער מיך אָנגעקוקט און געזאָגט, 'קען איינער ביטע עס ברענגען מיט אַ לופֿט צו אונדזער הויז?'" אין יענעם מאָמענט האָט מאַרני געוואוסט אַז עפּעס איז נישט גוט. זי האָט שנעל גענומען זאַק צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל צימער (ETU). פֿון דאָרטן איז ער איבערגעפֿירט געוואָרן צו אַ שפּיטאָל מיט אַ פּעדיאַטרישער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (PICU).

"אין יענער צייט האט קיינער נישט געהאט קיין אנונג וואס גייט פאר. קיינער האט נישט געזאגט, 'ער האט סעפּסיס.' זיי האבן געמיינט אז דאס איז א טיק-געטראגענע קראנקהייט. אבער זיי האבן געוואוסט אז זיינע לונגען, לעבער און נירן האבן זיך נישט גוט אויסגעגעבן."

אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג, האט מען געגעבן זאַק שטאַרקע אַנטיביאָטיקס און איז געלייגט געוואָרן אויף אַ ווענטילאַטאָר. צוויי טעג שפּעטער, האָבן די דאָקטוירים אַנטדעקט אַז זאַק האָט אַנטוויקלט אַ שווערע אינפעקציע (אָסטעאָמיעליטיס) אין זיין רעכטן דיך ביין, וואָס האָט געפֿירט צו סעפּסיס. מען האָט שנעל אָפּערירט זאַק צו אַרויסציען דעם אייַטער.

פאר בערך צוויי וואָכן איז זאַק געווען אָן באַוואוסטזיין און אויף אַ ווענטילאַטאָר. הויכע היץ, מעדיקאַציע צו האַלטן בלוטדרוק, און לונגען שאָדן... עס איז געווען גיהנום פֿאַר זיינע עלטערן. אָבער נאָך צוויי וואָכן האָט זיך זיין צושטאַנד ביסלעכווייַז פֿאַרבעסערט.

ווי צו דערקענען די סימפּטאָמען פון סעפּסיס?

זאַק'ס געשיכטע ווייזט אונדז ווי אומקלאָר די פריע סימפּטאָמען קענען זיין. דעריבער, ווי עלטערן, דאַרפן מיר זיין זייער אויפמערקזאַם צו די פאלגענדע סימפּטאָמען. אויב אייער קינד האט איינס אָדער מער פון די, ספּעציעל ווען ער האט אַ היץ אָדער אַן אַנדערע אינפעקציע, וואַרט נישט. זעט אַ דאָקטער גלייך. אויב נייטיק, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).

"גאָלדענע שעה" און באַהאַנדלונג

דאקטוירים זאגן אז אויב מען פארדעכטיגט סעפּסיס, איז וויכטיג צו אָנהייבן אנטיביאטיקס אזוי שנעל ווי מעגלעך, אָן וואַרטן ביז אַ דיאַגנאָז וועט באַשטעטיקט ווערן. אָנהייבן באַהאַנדלונג אין דער ערשטער שעה קען מיינען דעם חילוק צווישן לעבן און טויט. דאָס ווערט גערופן די "גאָלדענע שעה".

ווי אין זאַק'ס געשיכטע, אפילו קינדער וואָס איבערלעבן קענען האָבן קאָמפּליקאַציעס וואָס ווירקן זיי אויף דעם רעשט פון זייער לעבן. זאַק האט נאָך נערוו שאָדן אין איינער פון זיינע פֿיס, וואָס מיינט אַז יענע פוס וועט נישט וואַקסן ריכטיק. ער האט אויך אויפֿמערקזאַמקייט פּראָבלעמען און דייַגעס. דאָס מיינט אַז דער קאַמף מיט סעפּסיס ענדיגט זיך נישט נאָכדעם וואָס ער פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל.