האָט איר שוין אַמאָל אויפגעשטאַנען אין דער פֿרי און געקוקט אין שפּיגל און באַמערקט אַז עס איז דאָ אַ קליין קנויל אין ווינקל פֿון אייער אויג, לעבן אייער אויגנלידל, וואָס איז רויט? עס טוט אַ ביסל וויי אויב איר רירט עס אָן, פּונקט ווי אַ פּימפֿל. האָט איר שוין אַמאָל געהאַט דעם דערפֿאַרונג? דאָס איז אַ געוויינטלעכע דערפֿאַרונג פֿאַר פֿיל מענטשן. מיר רופֿן דאָס געוויינטלעך אַ "שטײַ". מעדיציניש רופֿט מען עס אַ `(האָרדעאָלום)`. זאָרגט זיך נישט, הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם שײַ אין פּשוטע ווערטער.
וואָס פּונקט איז אַ שטעכל?
פשוט געזאגט, א שטאדי איז א קליינע, רויטע, ווייטיקדיקע בומפּ וואָס פאָרמירט זיך אויף דעם ברעג פון דיין אויגנליד. עס פאָרמירט זיך ווען אַ קליינע אָיל דריז לעבן דיין אויגנליד ווערט פארשטאפט און ווערט אינפעקטירט מיט באַקטעריע. טראַכט דערפון ווי אַ פּימפּל אויף דיין פּנים.
די סארט ציסט קומט געוויינטלעך נאר פאר אין איין אויג, אבער מאנchmal קען עס אויך פארקומען אין ביידע אויגן. רוב מאל וועט עס אוועקגיין אליין אין א וואך אדער צוויי . אבער אויב נישט, זאלט איר זען א דאקטאר. זיי וועלן אייך געבן די באהאנדלונג וואס איר דארפט צו היילן עס.
עס איז דא נאך א צושטאנד וואס איז ענליך צו אן אויג-שטאף גערופן א כאַלאַזיאָן. דאס איז אויך א קלאָץ וואס דערשיינט אויפן אויגנלידל. אבער, עס איז געווענליך נישט ווייטיקדיק ווי אן אויג-שטאף, און עס ווערט נישט געפֿירט דורך א באַקטיריעלע אינפעקציע. אבער, די באַהאַנדלונגען פאר ביידע זענען זייער ענליך.
זענען דא פארשידענע טיפן אויג טומאָרן?
יא, עס זענען דא בעיקר צוויי טיפן.
1. אויסערלעכע שטעכן: די זענען די מערסטע פארשפרייטע. זיי פארמירן זיך אויף דער אויסערליכער זייט פון אייער אויבערשטער אדער אונטערשטער אויגנלידער, לעבן אייערע וויעס. זיי ווערן פאראורזאכט דורך אן אינפעקציע אין דעם פאליקעל פון אן אויגנלידער.
2. אינערלעכע שטעכן: די פארמירן זיך אויף דער אינעווייניקסטער זייט פונעם אויגליד. די סארט ווערט געפֿירט דורך אן אינפעקציע פון א דריז וואס פראדוצירט אויל צו האלטן אונזערע אויגלידער פייַכט.
אויג-שטאַלן זענען אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד . זיי זענען מער געוויינטלעך ביי דערוואַקסענע ווי ביי קינדער. די סיבה איז ווייל די אָיל דריזן פון דערוואַקסענע זענען דיקער ווי די פון קינדער. דעריבער, זענען זיי מער מסתּמא צו ווערן פארשטאפט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַן אויג טומאָר?
דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ רויטער, ווייטיקדיקער בומפּ אויפן ברעג פונעם אויגנליד. דערצו קענט איר אויך באַמערקן די סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געשוואָלנקייט | געשוואָלן פון די אויגנליד (מאנchmal קען די גאנצע אויגנליד זיך אָנשוואָלן). |
| קראַב/שאָלעכץ | ארויסלאָזן אַ פליסיקייט ווי שלייַם אָדער אייַטער פֿון אויג און עס פֿאַרשמירן אויף דעם אויגנלידל. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט | פילט זיך נישט באַקוועם צו קוקן אויף די ליכט. |
| ווייטיק און יטשינג | ווייטיק און יטשינג אין די אויג האָקל געגנט. |
| טרערן קומען פון די אויגן | טרערן רינען שטענדיק פֿון די אויגן. |
| א געפיל ווי עס איז שמוץ אין די אויגן | א געפיל פון אומבאקוועמקייט ווי כאילו עפּעס איז שטעקן געבליבן אין אויג. |
זענען אויג ציסטן קאַנטיידזשאַס?
אויג-שטאַלן זענען געוויינטלעך נישט קאַנטיידזשאַס . אָבער, אַ קליינע מאָס באַקטעריע פון זיי קען ווערן איבערגעגעבן צו אַנדערע. דעריבער איז וויכטיק צו וואַשן די הענט גרינטלעך איידער און נאָך אָנרירן דיין אויג-שטאַלן. אויך, אָפט וואַשן דיין קישן-ציקל קען העלפֿן פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטונג פון די באַקטעריע. ויסמיידן אָנרירן דיין אויג-שטאַלן ווי פיל ווי מעגלעך.
ווער איז ביי העכערע ריזיקע פון אנטוויקלען אויג טומאָרס?
יעדער קען אַנטוויקלען אויג טומאָרס, אָבער איר זענט אין אַ ביסל העכער ריזיקירן אויב איר האָט די פאלגענדע באדינגונגען:
- אויב איר האָט שוין געהאַט אויגן פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן "(בלעפאַריטיס)" (אַן אַלערגיע/אָנצינדונג פון די אויגנלידער).
- אויב איר האָט הויט פּראָבלעמען ווי אַקנע, ראָסאַסעאַ , אָדער סעבאָרעיִק דערמאַטיטיס.
- אויב איר האָט צוקערקרענק.
- אויב אייער הויט ווערט טרוקן.
- אויב איר זענט אין אַ פּעריאָד פון כאָרמאָנאַל ענדערונגען.
- אויב איר האָט הויכע בלוט כאָלעסטעראָל לעוועלס (ליפּיד לעוועלס).
וואָס באַהאַנדלונגען קען מען טאָן אין שטוב?
אין רוב פעלער, קען מען היילן אן אויג-שטילקייט מיט פשוטע היים-מיטלען. פרובירט די זאכן צו רעדוצירן ווייטאג און געשוואלענקייט און פארשנעלערן די היילונג.
| זאכן צו טאָן (טאָן'ס) ✅ | נישט צו טאָן ❌ |
|---|---|
| לייגט אויף וואַרעמע קאָמפּרעסן: ווייקט אַ ריינעם שטאָף אין הייס וואַסער, דריקט עס אויס, און לייגט עס איבער אייער אויגנלידל פֿאַר 10-15 מינוט. טוט דאָס דריי ביז פינף מאָל אַ טאָג. דאָס וועט העלפֿן צו לאָזן די אָיל וואָס איז פֿאַרשפּאַרט אין דער דריז און העלפֿן עס אַרויסקומען. עטלעכע מענטשן ווייקן גרינע טיי זעקלעך אין הייס וואַסער און לייגן זיי אויף. עס איז אויך אַ גלויבן אַז די נאַטירלעכע אַנטיבאַקטיריעלע אייגנשאַפֿטן פֿון גרינעם טיי קענען באַשנעלערן די היילונג. | דריקט נישט אדער לאָזט נישט אויס אַ פּימפֿל פֿאַר קיין סיבה: עס צודריקן קען פֿאַרשפּרייטן די אינפֿעקציע און מאַכן דעם צושטאַנד ערגער. |
| האַלט אייערע אויגנלידער ריין: מישט אַ ביסל בעיבי שאַמפּו מיט וואַסער, ווייקט אַ וואַטע פּילקע אין דער לייזונג, און ווישט אָפּ יעדן דעבריס פון אייערע אויגנלידער. | הער אויף צו רירן אדער רייבן אייערע אויגן: טאן דאס קען מאכן אייערע אויגן רויטער און פארגרעסערן די אינפעקציע. |
| וואַשט אָפט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט איידער און נאָך אָנרירן אייערע אויגן. | פֿאַרמײַדט באַשטאַנד און קאָנטאַקט לענסעס: פֿאַרמײַדט טראָגן אויג באַשטאַנד און קאָנטאַקט לענסעס ביז די ציסט איז גאָר געהיילט. די קענען פֿאַרלענגערן די היילונג. |
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?
אויב דער ווייטיק און געשוואָלצעניש פֿאַרגרעסערן זיך נאָך צוויי אָדער דריי טעג פֿון היים־באַהאַנדלונג, אָדער אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אײַער דאָקטער.
- אויב אייער אויג איז אינגאנצן געשוואָלן און איר קענט עס נישט עפענען.
- אויב דער קלאָץ רינט ארויס אייַטער אָדער בלוט.
- אויב דער ווייטיק און/אָדער געשוואָלצעניש ווערט ערגער נאָך צוויי אָדער דריי טעג.
- אויב איר האָט אַנטוויקלט עפּעס ווי אַ בליסטער אויף אייער אויגנלידל.
- אויב איר פילט אַ ברענענדיק געפיל ווען איר רירט אייערע אויגנלידער.
- אויב איר פילט ווי אייער זעאונג האט זיך געביטן (ווי פארשוואומענע זעאונג).
- אויב דער אויג קלאָץ וואַקסט ווייטער, קען אייער דאָקטער נעמען אַ קליין שטיקל געוועב און דורכפירן אַ ביאָפּסי צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע ערנסטע צושטאנדן.
וואָסערע סאָרט באַהאַנדלונג וועט דער דאָקטער צושטעלן?
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי דורכקוקן אייערע אויגן און מאַכן אַ דיאַגנאָז. אויב נייטיק, קענען זיי פֿאָרשרייַבן באַהאַנדלונגען ווי:
- אנטיביאטיקס: מען קען אייך געבן אן אויג זאלב אדער אויג טראפן. אויב די אינפעקציע האט זיך פארשפרייט, קען מען אייך אויך געבן מויל מעדיקאציע.
- אויסליידיקן דעם אַבסטעס: מאל קען דער דאָקטער נוצן אַ קליינע מאָס אַנעסטעזיע, מאַכן אַ קליינעם שניט און אויסליידיקן דעם אייַטער אינעווייניק.
- סטערויד אינדזשעקציע: מאנchmal קען מען געבן א סטערויד אינדזשעקציע גלייך אין דעם טומאָר צו שנעל רעדוצירן געשוואָלצעניש.
ווי פאַרהיט מען אויג טומאָרן פון פאָרמירן?
דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן אויג סטיילן איז צו האַלטן גוטע היגיענע, ספּעציעל אַרום דעם פּנים און אויגן.
דאָ זענען עטלעכע גוטע פּראַקטיקעס:
* וואַשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך, ספּעציעל איידער איר רירט אָן אייער פּנים און אויגן.
וואַשט אייערע הענט איידער איר לייגט אריין און נעמט ארויס קאָנטאַקט לענסעס. אויך, רייניקט זיי גרינטלעך מיט דיסינפעקטאַנט און לינז רייניקונג לייזונג.
* איידער איר גייט שלאָפן ביינאכט, אַראָפּנעמען אַלע באַשטאַנד און וואַשן דיין פּנים.
* אַראָפּנעמען דיין אויג באַשטאַנד (מאַסקאַראַ, אייליינער) יעדע צוויי ביז דריי חדשים און באַקומען נייַע.
* טייל קיינמאָל נישט דיין באַשטאַנד מיט אַנדערע.
אַן אויג-שטייַך, כאָטש אַ קליינע שטערונג, איז געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. רובֿ פון דער צייט היילט עס זיך אַליין. פּשוטע זאַכן ווי אָנווענדן היץ קענען פאַרגיכערן דעם היילונג פּראָצעס. אָבער, אויב דער צושטאַנד ווערט ערגער, זאָלט איר נישט וואַרטן צו זען אַ דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א שטעכל איז א געוויינטלעכע באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס פּאַסירט אין אַן אָיל דריז אין די אויגנליד.
- די זענען געוויינטלעך נישט קאַנטיידזשאַס און וועלן היילן אויף זיך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי.
- אײַנווייקן אין וואַרעם וואַסער קען רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש און פאַרגיכערן די היילונג.
- קיינמאָל נישט דריקן אָדער אויסשטויסן אַן אויג-שטיל. דאָס קען פֿאַרשפּרייטן די אינפעקציע און פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד.
- אויב עס איז נישטאָ קיין פֿאַרבעסערונג אין אַ פּאָר טעג, אויב דער ווייטיק פֿאַרגרעסערט זיך, צי אויב די זעאונג ווערט אַפעקטירט, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג