הערן די ווערטער "ברוסט קענסער" פון אייער דאקטאר קען פילן ווי די וועלט פאלט צוזאם. עס איז גאנץ נארמאל צו דערפארן מורא און דאגות, צוזאמען מיט א מבול פון פראגעס וועגן באהאנדלונג פלענער און מעדיקאציעס. פראגעס ווי, "איז דאס מעדיקאציע זיכער?", "וועט עס פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן?", "ארבעט עס טאקע?" דרייען זיך מסתמא אין אייער מחשבה. היינט וועלן מיר רעדן פשוט און אפן וועגן טאמאקסיפען, א זייער געוויינלעכע און וויכטיגע מעדיקאציע גענוצט אין ברוסט קענסער באהאנדלונג.
וואָס איז טאַמאָקסיפֿען?
אין פּשוטע ווערטער, טאַמאָקסיפֿען איז אַ מעדיקאַמענט וואָס ווערט בפֿרט געניצט צו באַהאַנדלען האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק . די סאָרט ברוסט ראַק פֿאַרלאָזט זיך אויף האָרמאָנען ווי עסטראָגען אָדער פּראָגעסטעראָן צו וואַקסן. טאַמאָקסיפֿען קומט אין טאַבלעט פֿאָרעם (נאָלוואַדעקס®) אָדער פֿליסיקער פֿאָרעם (סאָלטאַמאָקס®).
איר קענט זיך פרעגן, "וואָס פּונקט איז האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק?" עס איז גאַנץ פּשוט: עטלעכע ראַק צעלן אין דעם גוף דאַרפֿן האָרמאָנען – ספּעציפֿיש עסטראָגען און/אָדער פּראָגעסטעראָן – צו ברענען זייער וווּקס און פֿאַרשפּרייטונג, פּונקט ווי אַ פלאַנץ דאַרף וואַסער און נוטריאַנץ. טאַמאָקסיפֿען אַרבעט דורך בלאָקירן די ווירקונג פֿון עסטראָגען אויף די ראַק צעלן. טראַכט דערפֿון ווי אויסדרייען דעם קראַן וואָס פֿיטערט די פלאַנץ; אָן עסטראָגען'ס סיגנאַל, קענען די ראַק צעלן נישט וואַקסן אָדער פֿאַרמערן זיך אַזוי עפֿעקטיוו.
דערצו, דאקטוירים פארשרייבן מאנchmal טאמאקסיפען צו מענטשן וואס האבן א הויכן ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער (למשל, יענע מיט א שטארקע פאמיליע געשיכטע אדער ספעציפישע גענע מוטאציעס ווי BRCA) אלס א פארהיטנדיקע מאס.
ווער ווערט פארשריבן טאַמאָקסיפען?
טאַמאָקסיפֿען ווערט נישט פֿאַרשריבן פֿאַר יעדן איינציקן מענטש וואָס ווערט דיאַגנאָזירט מיט ברוסט ראַק. אייער דאָקטער וועט קערפֿול באַטראַכטן אייער ספּעציפֿישע סיטואַציע, דעם טיפּ און בינע פֿון אייער ראַק, און אַנדערע געזונט־פֿאַקטאָרן איידער ער באַשליסט צי דאָס איז די ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אייך. עס ווערט געוויינטלעך גענוצט אין די פֿאָלגנדיקע סיטואַציעס:
- פֿאַר מענטשן מיט אַ הויכן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק (למשל, רעכט צו משפּחה געשיכטע אָדער BRCA גענע מוטאַציעס) ווי אַ פּרעווענטיוו סטראַטעגיע.
- נאך כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, אדער ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר עקזיסטירנדיק ברוסט ראַק, צו רעדוצירן די שאַנס אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען (ריקעראַנס).
- ביי איינעם וואָס האָט געהאַט ראַק אין איין ברוסט, צו פאַרמינערן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען ראַק אין די אַנדערע ברוסט.
- פֿאַר פרי-סטאַדיום קענסערס ווי דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו (DCIS), צו פאַרמייַדן פּראָגרעס צו ינווייסיוו ראַק.
וויכטיג, די באַשלוס צו נעמען טאַמאָקסיפען, און פֿאַר ווי לאַנג, זאָל שטענדיק געמאַכט ווערן אין באַראַטונג מיט דיין געזונטהייטס פאַרזאָרגער. צווייפלט נישט צו דיסקוטירן קיין זאָרג אָדער פֿראַגן וואָס איר האָט מיט זיי.
שליסל בענעפיטן פון טאַמאָקסיפען
טאַמאָקסיפֿען איז שוין יאָרצענדליקער אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיקאַמענט פֿאַר מיליאָנען פֿרויען איבער דער וועלט. אירע בענעפֿיטן זענען באַדייטנדיק:
- רעדוצירט ריקעראַנס ריזיקע: עס קען נידעריגער מאַכן דעם ריזיקע פון ברוסט ראַק וואָס קומט צוריק נאָך דער ערשטער באַהאַנדלונג מיט 30% ביז 50%.
- באַשיצט די אַנדערע ברוסט: ביי יענע מיט ראַק אין איין ברוסט, רעדוצירט עס דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען ראַק אין די פאַרקערטע ברוסט מיט בערך 50%.
- פאַרהיט ראַק אַנטוויקלונג: פֿאַר הויך-ריזיקירן מענטשן, עס קען רעדוצירן די קוילעלדיק ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ברוסט ראַק מיט בעערעך 40%.
- שטאַרקט ביינער: עס העלפֿט פאַרהיטן אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן ביינער), ספּעציעל נאָך מענאָפּאַוז.
- נידעריגערט כאָלעסטעראָל: טאַמאָקסיפען קען העלפֿן נידעריגערן די לעוועלס פון 'שלעכט' כאָלעסטעראָל אין בלוט.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון טאַמאָקסיפען
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טאַמאָקסיפֿען האָבן זייַט־עפֿעקטן. ס'איז וויכטיק צו געדענקען אַז נישט יעדער דערפֿאַרט זיי, און די שטרענגקייט ווערייִרט זייער שטאַרק. עטלעכע מענטשן קענען נישט האָבן קיין, בשעת אַנדערע קענען דערפֿאַרן איין אָדער צוויי. וויסן וועגן מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן העלפֿט אײַך זיי בעסער באַהאַנדלען.
| זייַט ווירקונג קאַטעגאָריע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקס | מענאָפּאַוזע סימפּטאָמען: הייסע בליץ, נאַכט שווייס, וואַגינע טרוקנקייט. דאָס זענען די מערסט אָפטע זייַט יפעקס. ענדערונגען אין מענסטרואציע ציקל: אומרעגולערע פעריאדן אדער גאנצע אויפהער פון מענסטרואציע. וואָג געווינען אָדער פליסיק ריטענשאַן: עטלעכע קען דערפאַרן אַ קליינע וואָג געווינען אָדער געשוואָלן (עדעמאַ). אַנדערע מילדע עפֿעקטן: וואַגינאַלע אָפּזאָגן, איבל, הויט ויסשלאָג, מידקייט, קאָפּווייטיק, פוס קראַמפּן, ערעקטילע דיספֿונקציע אין מענער. |
| זעלטענע אָבער ערנסטע ריזיקעס | בלוט קלאטס: א זייער קליינע פארגרעסערטע ריזיקע פון אנטוויקלען בלוט קלאטס (טיפע ווענע טראמבאזיס - DVT) אדער א שלאג. ענדאָמעטריאַל ראַק: טאַמאָקסיפען פאַרגרעסערט אַ ביסל דעם ריזיקאָ פון ראַק אין די ליינינג פון די רחם (ענדאָמעטריאַל ראַק). דעריבער איז עס קריטיש צו מעלדן ומגעוויינטלעכע וואַדזשיינאַל בלידינג צו דיין דאָקטער. אויג פראבלעמען: א לייכט פארגרעסערט ריזיקע פון אנטוויקלען קאטאראקטן. |
עס איז וויכטיג צו געדענקען אז ערנסטע זייַט-עפעקטן זענען זייער זעלטן . אָבער, צו זיין באַוואוסטזיניק און גלייך מעלדן יעדע באַזאָרגנדיקע סימפּטאָמען צו דיין דאָקטער איז וויכטיק.
ווען צו קאָנטאַקטירן דיין דאָקטער גלייך
אויב איר נעמט טאַמאָקסיפען, קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער זוכט נויטפאַל הילף גלייך אויב איר דערפאַרט:
- ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- פיבער.
- סימפּטאָמען פון אַ שלאָג (פאַרשוואָמענע רעדע, ענדערונגען אין זעאונג, שוואַכקייט אויף איין זייט).
- פּלוצעמדיקע געשוואָלצעניש אין דיין פוס, קנעכל, אדער פוס (ספּעציעל אויב נאָר אויף איין זייט).
- שטרענגע אדער אנהאלטנדיקע ברעכן.
- אומגעוויינטלעכע וואַדזשיינאַל בלוטונג.
אָפט געשטעלטע פֿראַגן וועגן טאַמאָקסיפֿען
איז טאַמאָקסיפֿען די זעלבע ווי כעמאָטעראַפּיע?
ניין, זיי זענען פארשידענע טיפן באַהאַנדלונג. טאַמאָקסיפען איז אַ האָרמאָנאַל טעראַפּיע וואָס בלאָקירט עסטראָגענס ווירקונג אויף ראַק צעלן. כעמאָטעראַפּיע ניצט דרוגס צו טייטן שנעל-טיילנדיקע צעלן (סיי ראַק און סיי עטלעכע געזונטע צעלן). זיי אַרבעטן אָפט צוזאַמען אָבער האָבן פארשידענע מעכאַניזמען.
קען איך נעמען טאַמאָקסיפען בשעת איך בין שוואַנגער?
אַבסאָלוט נישט. נעמען טאַמאָקסיפֿען בעת שוואַנגערשאַפט קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט־דעפֿעקטן. אויב איר נעמט טאַמאָקסיפֿען, מוזט איר אויסמייַדן שוואַנגער צו ווערן. דיסקוטירט מיט אייער דאָקטער וועגן פאַרלעסלעכע, נישט־כאָרמאָנאַלע געבורט־קאָנטראָל מעטאָדן.
זענען דא עסנווארג וואָס איך זאָל אויסמייַדן בשעת איך נעעם טאַמאָקסיפען?
יא, גרייפפרוט און מאַנדאַרינען קענען אריינמישן זיך אין ווי אזוי אייער קערפער פראצעסירט טאמאקסיפען, מעגליך פארמינערנדיג זיין עפעקטיווקייט. עס איז אויך בכלל רעקאמענדירט צו באגרענעצן אדער אויסמיידן אלקאהאל קאנסומאציע.
ווי לאַנג דאַרף איך נעמען טאַמאָקסיפען?
די געדויער ווערירט לויט אייער ספעציפישע סיטואציע (למשל, פּרעווענטיוו נוצן קעגן באַהאַנדלונג נאָך ראַק). טיפּישערווייַז נעמט מען עס פֿאַר 5 יאָר, אָבער מאַנטשמאָל לענגער. אייער דאָקטער וועט באַשטימען די פּאַסיקע צייט פֿאַר אייך.
שליסל לעקציעס
- טאַמאָקסיפען איז אַ העכסט עפעקטיוו כאָרמאָנאַל טעראַפּיע פֿאַר האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק.
- עס ראַדוסירט באַדייטנד דעם ריזיקירן פון ראַק ריקעראַנס און אַנטוויקלונג אין הויך-ריזיקירן מענטשן.
- כאָטש זייַט יפעקס קענען פּאַסירן, פילע זענען מאַנידזשאַבאַל, און ערנסט אָנעס זענען זעלטן.
- נעמט שטענדיק טאַמאָקסיפען פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער פֿאַר די פולע געדויער.
- אפענע קאָמוניקאַציע מיט אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט איז קריטיש וויכטיק. דיסקוטירט יעדע זאָרג אָדער סימפּטאָמען וואָס איר דערפֿאַרט.
טאַמאָקסיפֿען קען זײַן אַ שטאַרק געצייַג אין באַהאַנדלען ברוסט ראַק. פֿאַרשטיין זײַן ראָלע, בענעפֿיטן און מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן גיט אײַך די מעגלעכקייט צו אַקטיוו אָנטיילנעמען אין אײַער באַהאַנדלונג־וועג.
אָפּלייקענונג: דער אַרטיקל גיט אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם צושטאַנד און זאָל נישט פאַרבייַטן די עצה פֿון דיין דאָקטער. שטענדיק באַראַטן זיך מיט אַ געזונטהייטס פאַכמאַן.
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
וואָס איז האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק?
די סארט ברוסט קענסער פארלאזט זיך אויף הארמאנען ווי עסטראגען אדער פראגעסטעראן צו וואקסן און פארשפרייטן. טאמאקסיפען ארבעט דורך בלאקירן די הארמאנען פון אנפילן די קענסער צעלן.
ווי לאַנג געדויערט טאַמאָקסיפען באַהאַנדלונג געוויינטלעך?
די געדויער ווערירט, אָבער עס ווערט געוויינטלעך פארשריבן פֿאַר 5 יאָר. אייער דאָקטער וועט באַשטימען די ספּעציפֿישע לענג פון צייט באַזירט אויף אייערע יחידישע אומשטענדן און מעדיצינישע געשיכטע.
קען איך טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איך נעמען טאַמאָקסיפען?
עס איז בכלל רעקאמענדירט צו באגרענעצן אדער אויסמיידן אלקאהאל קאנסומאציע בשעת'ן נעמען טאמאקסיפען, ווייל עס קען פאטענציעל אינטעראקטירן מיט'ן מעדיקאציע אדער פארערגערן זייטיגע עפעקטן.
וואָס זאָל איך טאָן אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון טאַמאָקסיפען?
נעמט די פארפעלטע דאָזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע געפלאנטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע און גייט ווייטער מיט אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
איז טאַמאָקסיפען זיכער צו נעמען לאַנג-טערמין?
טאַמאָקסיפֿען ווערט בכלל באַטראַכט ווי זיכער פֿאַר לאַנג-טערמין נוצן ווען עס ווערט פֿאָרגעשריבן און מאָניטאָרירט דורך אַ דאָקטער. די בענעפֿיטן פֿון רעדוצירן ראַק ריקעראַנס אָפֿט זענען גרעסער ווי די ריזיקעס פֿון זייַט-עפֿעקטן פֿאַר פֿיל פּאַציענטן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג