אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האט סיסטיק פיבראָסיס, קען אייער דאָקטער האָבן פֿאַרשריבן דעם מעדיצין גערופן טעזאַקאַפטאָר; יוואַקאַפטאָר. דער סאָרט נאָמען פון דעם מעדיצין איז סימדעקאָ. זינט דאָס איז אַ עפּעס ספּעציאַליזירטע, מאָדערנע מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט וועגן אים און נוצן עס ריכטיק. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן פשוט וועגן דעם מעדיצין, ווי עס אַרבעט, ווי צו נעמען עס, און אַלץ וואָס איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָס איז טעזאַקאַפטאָר; יוואַקאַפטאָר?
פשוט געזאגט, דאס איז א פיל וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען א קראנקהייט גערופן סיסטיק פיבראזיס (CF). אבער, עס ווערט נישט געגעבן צו אלע CF פאציענטן. די מעדיצין ארבעט נאר פאר מענטשן וואס האבן געוויסע מוטאציעס אין זייערע גענען. אייער דאקטאר וועט טאן די נויטיגע טעסטן צו באשטימען צי די מעדיצין איז ריכטיג פאר אייך. עס העלפט פאררעכטן א פראבלעם מיט די פראטעאינען אין אייער קערפער וואס ווערט געפארשאפט דורך CF. אייער דאקטאר קען עס אויך פארשרייבן פאר אנדערע סיבות. אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס, פרעגט אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. אַזוי, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער .
- אויב איר האָט ניר קרענק.
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן ומגעוויינטלעכע אַלערגישע רעאַקציע צו די ינגרידיאַנץ טעזאַקאַפטאָר, יוואַקאַפטאָר, אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער קאָנסערוואַנט.
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער איר ערוואַרטעט באַלד שוואַנגער צו ווערן.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער די אינפֿאָרמאַציע אָן עס צו באַהאַלטן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, דאַרפֿט איר עס נעמען פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- נעמען מיט אַ פעטיקער מאָלצייַט: די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן מיט אַ פעטיקער מאָלצייַט . למשל, אייער, קעז, פיסטאַשקע-בוטער, אַוואָקאַדאָ, אאז"וו וועלן העלפֿן דעם קערפּער בעסער אַבזאָרבירן די מעדיצין.
- שלינגען די טאַבלעט גאַנץ: נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען עס גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- נעמט נישט מיט גרייפפרוכט זאַפט: דאָס איז זייער וויכטיק. פֿאַרמייַדט עסן אָדער טרינקען ווייַנטרויבן אָדער גרייפפרוכט זאַפט גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.דאָס קען אַריינמישן זיך אין דער עפֿעקטיווקייט פֿון דער מעדיצין.
- נעמט עס אין צייט: נעמט אייער מעדיצין אין דער צייט וואָס אייער דאָקטער פאָרשרייַבט, אין די פּאַסיקע אינטערוואַלן. אויב עס איז איין מאָל אַ טאָג, פּרוּווט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אן אייער דאקטאר'ס עצה: הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אן ערשט פרעגן אייער דאקטאר, צי עס איז ווייל איר פילט זיך בעסער אדער פאר יעדע אנדערע סיבה.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער...
די מעדיצין ווערט טייל מאָל רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער איבער 6 יאָר אַלט. אָבער, דאָס איז אַ באַשלוס וואָס וועט געמאַכט ווערן דורך דיין קינדער דאָקטער. פֿאָלגט זיינע/אירע אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין (איבערדאָזע)?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער, אויב מעגלעך , גייט אַזוי שנעל ווי מעגלעך צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז ווייניגער ווי 6 שעה ביז אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע. נעמט פשוט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען. דעריבער איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, ערבאַל מעדיצינען און ביילאגעס). די טאַבעלע אונטן דערקלערט דאָס ווייטער.
| מעדיצין טיפּ | באַשרייַבונג / ביישפילן |
|---|---|
| פֿאַרמײַדט גאָר צו נעמען די צוזאַמען. | |
| געוויסע מעדיצינען געגעבן פאר געזונטהייט | קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין |
| מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז | ריפאַמפּין, ריפאַבוטין |
| אַן ערDBער | סט. דזשאָן'ס וואָרט |
| א טרינקען | גרייפפרוכט זאַפט |
| דאָס קען אויך פאַראורזאַכן קאָנפליקטן (ניצן בלויז אונטער מעדיצינישער עצה) | |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין, טעליטראָמיצין |
| אַנטי-פונגאַלס | פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע |
| מעדיקאַמענטן געגעבן נאָך טראַנספּלאַנטאַציעס | ציקלאָספּאָרין, עוועראָלימוס, סיראָלימוס, טאַקראָלימוס |
| א מעדיצין פאר הארץ קראנקהייטן | דיגאָקסין |
מעגלעכע זייַט יפעקס ווען איר נעמט די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. געוויסע זענען ערנסט, געוויסע זענען מילד.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, ענדערונגען אין די ווייסע פון די אויגן (קאטעראקטן). |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלע פארבלייבונג פון די אויגן אדער הויט (געלזענקט), פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, בלאַסע שטול, ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. |
| שווינדל | פילט זיך שווינדלדיק. פארמיידט דרייווינג. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
| סינוס פראבלעמען | נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן, שלייַם. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טעזאַקאַפטאָר; יוואַקאַפטאָר (סימדעקאָ) איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען גיט צו געוויסע גענעטישע צושטאַנדן פון סיסטיק פיבראָזיס.
- די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן מיט אַ פעטיקער מאָלצייַט .
- פֿאַרמײַדט טרינקען גרייפּפֿרוט זאַפט גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון לעבער שאָדן, אַזאַ ווי ענדערונגען אין זעאונג אָדער געל ווערן פון דער הויט , זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן יעדע פּראָבלעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג