האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט צו אָנהייבן אַ נייע אינדזשעקציע פֿאַר צוקערקרענק? איר האָט אפשר געהערט דעם נאָמען אַ ביסל מאָדנע – 'טירזעפּאַטיד'. זאָרגט נישט. דאָס איז אַ זייער עפעקטיווע, נייע מעדיצין וואָס ווערט איצט גענוצט צו קאָנטראָלירן טיפּ 2 צוקערקרענק . לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי עס אַרבעט, און די זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן ווען איר נוצט עס, פשוט, ווי איר וואָלט גערעדט מיט אַ פרייַנד.
פשוט געזאגט, וואָס איז טירזעפּאַטיד?
טירזעפּאַטיד איז אַ מעדיקאַציע וואָס מען גיט מענטשן מיט טיפּ 2 צוקערקרענק. אייער דאָקטער האָט עס מעגלעך געגעבן אונטערן נאָמען "מאָונדזשאַראָ". די מעדיקאַציע טוט עטלעכע זייער וויכטיקע זאַכן אין אונדזערע קערפּערס.
- פאַרגרעסערט אינסולין לעוועלס : דער האָרמאָן אינסולין איז וויכטיק פֿאַר קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס אין אונדזער גוף. די מעדיצין העלפֿט קאָנטראָלירן בלוט צוקער ( גלוקאָז ) דורך פאַרגרעסערן דעם אינסולין לעוועל.
- רעדוצירט די ארויסלאָז פון איבעריקן צוקער: עס רעדוצירט אויך די סומע פון אומנייטיקן צוקער וואָס אונדזער קערפּער לאָזט אַרויס אין בלוט.
- פארלאנגזאמט די פארדייאונג: דאס פארלאנגזאמט די שנעלקייט מיט וואס צוקער פון די עסן וואס איר עסט גייט אריין אין אייער בלוטשטראם, וואס העלפט קאנטראלירן פלוצלינגע שפיצן אין בלוט צוקער לעוועלס .
אבער געדענקט, די מעדיצין אליין איז נישט גענוג. א גוטע דיעטע און געניטונג מוז קאמבינירט ווערן מיט דער מעדיצין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט/האָט געהאַט | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| פּאַנקרעאַטיטיס | ווייל דאָס מעדיצין קען ביישטייערן צו דעם צושטאַנד. |
| ניר קרענק אדער גאלבלעטער קרענק | אין אזעלכע סיטואַציעס, זאָל מען נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט וועגן דער דאָזע אָדער נוצן פֿון מעדיקאַציע. |
| אויג קראַנקייטן געפֿירט דורך צוקערקרענק | ווייל שנעלע ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס קענען אפעקטירן די אויגן. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | ווײַל דאָס מעדיצין פֿאַרלאַנגזאַמט די פֿאַרדייאונג, קען עס אַפֿעקטירן אַן עקזיסטירנדיק פּראָבלעם. |
| האבן א פאמיליע געשיכטע פון טיירויד קענסער אדער א צושטאנד גערופן מען 2 | ווייל עס איז דא א קליינער ריזיקע אז דאס מעדיצין קען זיין פארבונדן מיט געוויסע טיפן טיירויד קענסער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט זוכן ספּעציעלע עצה פֿון אייער דאָקטער וועגן ניצן דעם מעדיצין בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | איר זאָלט דיסקוטירן די ווירקונגען פון די מעדיקאַציע מיט אייער דאָקטער בעת ברעסטפידינג. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | עס איז זייער וויכטיג צו לאָזן אונדז וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו טירזעפּאַטיד אָדער קיין אַנדערער סובסטאַנץ. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין קומט ווי אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך ווייַזן פּונקט ווי אַזוי עס צו געבן. זאָרגט נישט, עס איז זייער פּשוט.
- איין מאל א וואך: די וואקסינע זאל נאר געגעבן ווערן איין מאל א וואך (גענוי איין מאל יעדע 7 טעג).
- פֿאָלגט די מעדיצינישע עצה: פֿאָרזעצט צו ניצן דאָס ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן.
- אויב איר ניצט אינסולין: אויב איר ניצט אויך אינסולין אינדזשעקשאַנז, מישט קיינמאָל נישט די צוויי אינדזשעקשאַנז. שפּריצט די צוויי אינדזשעקשאַנז באַזונדער, אַ ביסל דיסטאַנץ איינער פון דעם אַנדערן.
- טוישט דעם אינדזשעקציע ארט: יעדעס מאל איר באקומט אן אינדזשעקציע, שפריצט נישט איין דעם זעלבן ארט ווי פריער, נאר שפריצט עס איין אין אביסל אן אנדער ארט (למשל, אויב איר באקומט איינס אויף איין זייט פון אייער מאגן, דאס נעקסטע מאל באקומט איר די אנדערע זייט). דאס ווערט גערופן "ראטירנדיקע אינדזשעקציע ערטער".
- לייענט דעם פּאַקעט־אײַנלאַגע: לייענט קערפֿול דעם פּאַקעט־אײַנלאַגע וואָס קומט מיטן מעדיצין. אויב איר האָט פֿראַגעס, פֿרעגט אײַער דאָקטער.
זייער וויכטיג: וואַרפט קיינמאָל נישט אייערע גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפֿע זאַכן וואָס מען קען אַרויסנעמען. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינעם.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז, פּאַניקט נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
מאנchmal קען מען פארגעסן צו ווערן וואקסינירט. אויב יא:
- אויב עס איז שוין ווייניקער ווי 4 טעג (96 שעה) זינט איר האָט פֿאַרפעלט אייער דאָזע, נעמט די וואַקסינע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט.
- אבער, אויב מער ווי 4 טעג זענען אדורך זינט איר האט פארגעסן, לאזט אויס יענע דאזע אינגאנצן. נעמט פשוט אייער נעקסטע דאזע דעם נעקסטן באשטימטן טאג, אין דער באשטימטער צייט, ווי געווענליך.
- קיינמאָל נישט באַקומען צוויי וואַקסינען אין 3 טעג.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. אַזוי איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט. זייט ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן די פאלגענדע:
- אַנדערע מעדיקאַמענטן פֿאַר צוקערקרענק (למשל גליבוריד, גליפּיזיד)
- אַספּירין און ענלעכע ווייטיק-מעדיצינען
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר בלוטדרוק אָדער האַרץ קרענק (למשל, "בעטאַ בלאַקערז" - מעטאָפּראָלאָל, פּראָפּראַנאָלאָל)
- ווייטיק און אָנצינדונג מעדאַקיישאַנז (NSAIDs) – למשל יבופּראָפען, נאַפּראָקסען
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (קווינאָלאָן אַנטיביאָטיקס)
- נעמען מעדיצין צו פארלירן וואָג
- אַלקאָהאָל
- עטלעכע ערבאַל פּראָדוקטן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
עס זענען עטלעכע זאכן אויף וועלכע איר זאָלט אָפּמערקן ווען איר ניצט דעם מעדיצין.
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: גייט צו די קליניקס אין די באשטימטע צייטן ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר און לאזט זיך אונטערזוכן. דער דאקטאר וועט מאָניטאָרירן אייער `HbA1C` (אַ טעסט וואָס ווייזט אייער דורכשניטלעכע בלוט צוקער לעוועלס איבער די לעצטע 2-3 חדשים) לעוועל.
- נידעריגער בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ): דאָס איז זייער וויכטיק. זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריגן בלוט צוקער ( שווינדל , שווייסן, אומרואיקייט, עקסטרעמע הונגער). טראָגט שטענדיק אַ קליינע מאָס צוקער, ווי אַ קאַנדי באַר אָדער גלוקאָזע טאַבלעט. אויב אייער בלוט צוקער פאַלט צו נידעריק און איר ווערט באַוואוסטזיניק, זאָגט אייער משפּחה נישט צו לייגן עפּעס אין אייער מויל. אויב דאָס פּאַסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- טיילט נישט אייער אינדזשעקציע פעדער: טיילט קיינמאל נישט אייער אינדזשעקציע פעדער מיט קיינעם אנדערש, אפילו אויב איר טוישט די נאדל. דאס טאן קען פארשפרייטן אינפעקציעס.
- ריזיקע פון טיירויד קענסער: מען רעדט וועגן א זייער קליינעם ריזיקע פון טיירויד קענסער ביי מענטשן וואס נעמען דעם מעדיקאציע. אזוי אויב איר האט א קלאץ אדער געשוואלענקייט אין אייער האלדז, א ענדערונג אין אייער שטימע, שוועריקייטן צו שלינגען, אדער שוועריקייטן צו אטעמען, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
- בלייבט כיידרירט: טרינקט אסאך וואַסער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. אויב איר דערפאַרט ברעכן אָדער שילשל, קענט איר פאַרלירן אַ סך וואַסער פון אייער גוף. אויב דאָס פּאַסירט, לאָזט וויסן אייער דאָקטער.
- געבורט קאנטראל: אויב איר נעמט מונדליכע קאנטראצעפטיוו פילס, קען דאס מעדיצין זיי מאכן ווייניגער עפעקטיוו. דעריבער, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן ניצן אן אנדער פארעם פון געבורט קאנטראל (ווי קאנדאמען) פאר די ערשטע 4 וואכן נאך אנפאנגען נעמען דאס מעדיצין און פאר 4 וואכן נאך יעדער דאזע פארגרעסערונג.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי פארלאנגען גלייכע אויפמערקזאמקייט, בשעת אנדערע זענען נארמאל.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטארקע מאגן ווייטאג (ספעציעל אין רוקן), ווייטאג וואס ווערט ערגער נאך עסן, ברעכן, היץ. |
| סימפּטאָמס פון טיירויד ראַק | א קלאָץ אין האַלדז, שוועריקייטן צו שלינגען, שטימע ענדערונגען. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די פֿיס און קנעכלעך. |
| גאַלבלעטער פּראָבלעמען | שטארקע ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן בויך, איבלקייט, ברעכן, היץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך געוויינטלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבלקייט, ברעכן, מאָגן ווייטיק, שילשל, פאַרשטאָפּונג. |
| אַפּעטיט | פֿאַרמינערטער אַפּעטיט. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין ריכטיק.
- דער בעסטער וועג עס צו האַלטן איז אין פרידזשידער: דער פרידזשידער איז דער בעסטער. אבער האַלט עס נישט אין פריזער. האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער קעסטל.
- אויפֿבעוואַרעניש ביי צימער טעמפּעראַטור: אויב נייטיק, קען עס ווערן אויפֿגעהאַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור אונטער 30 גראַד צעלזיוס פֿאַר ביז 21 טעג. אָבער, אויב יאָ, זאָל עס ווערן גענוצט אין 21 טעג.
- באַשיצן פון ליכט און איבערגעטריבענער היץ.
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן ווי זיכער צו באַזייַטיקן נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדאַקיישאַנז.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טירזעפּאַטיד איז אַן איינמאָל-וועכנטלעכע ינדזשעקשאַן פֿאַר טיפּ 2 צוקערקרענק.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). האַלט שטענדיק עפּעס צוקער אָדער אַ שטיקל זיסוואַרג אין דער נאָענט.
- קיינמאָל טיילן דיין ינדזשעקשאַן פּען מיט ווער עס יז אַנדערש.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, ווי אַ קנויל אין האַלדז אָדער שטרענגע מאָגן ווייטיק, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
טירזעפּאַטיד, מאַונדדזשאַראָ, צוקערקרענק, בלוט צוקער, אינסולין, צוקערקרענק וואַקסינע
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טירזעפּאַטיד / מאַונדדזשאַראָ?
טערסעפּאַטיד איז אַ נייע, אינאָוואַטיווע מעדיצין וואָס ווערט אינדזשעקטירט אונטער דער הויט איין מאָל אַ וואָך צו באַהאַנדלען טיפּ 2 צוקערקרענק. עס פאַרגרעסערט דעם גוף'ס פּראָדוקציע פון אינסולין, און רעדוצירט באַדייטנד דעם העכערונג אין בלוט צוקער נאָך עסן.
💬 איז עס אמת אז די מעדיצין העלפט מיט וואָג אָנווער?
יא, דער גרעסטער מעלה פון דעם מעדיצין איז אז עס שיקט דאס געפיל פון פולקייט צום מוח, וואס פארקלענערט שטארק אונזער אפעטיט. דעריבער, פארלירן אסאך מענטשן שנעל איבעריגע וואג און פעט ווען זיי נעמען דאס.
💬 וואָס זענען די זייַט-עפֿעקטן פֿון ניצן דעם מעדיצין?
אסאך מענטשן פילן זיך זאט אין אנהויב, וואס קען פירן צו זייטיגע עפעקטן ווי ברעכן, איבלען, מאגן קראמפן, און שילשל. כדי צו מינימיזירן די, הייבן דאקטוירים אן מיט א קליינער דאזע און פארגרעסערן די דאזע ביסלעכווייז.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג