הייבט איר אויך אן אייער טאג מיט א שטייפן רוקן און ווייטאג ווען איר וועקט זיך אויף אינדערפרי? זענט איר מיד פון די ווייטאג וואס קומט פון אייערע געלענק ווען איר גייט אדער באוועגט זיך ארום? דאס קענען זיין סימפטאמען פון אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס , אדער AS בקיצור. דאס איז א לאנג-טערמין אנטצינדונגס-צושטאנד וואס פאסירט אין דער רוקן-ביין און אנדערע געלענק. אויב איר האט דעם צושטאנד, האט אייער דאקטאר מעגליך גערעדט וועגן א ספעציעלע סארט מעדיקאציע גערופן TNF אינהיביטארן. לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט און קלאר היינט.
פארוואס טוען די גלידער וויי ביי AS? וואס איז TNF?
נו, לאָמיר דאָס פשוט זאָגן. מיר אַלע האָבן אַן אימונע סיסטעם אין אונדזערע קערפּערס. דאָס איז וואָס באַשיצט אונדז דורך באַקעמפן באַקטעריעס וואָס פאַראורזאַכן קראַנקייטן. אָבער אין צושטאַנדן ווי AS, ווערט דאָס אימונע סיסטעם איבעראַקטיוו. עס איז ווי אַ וועכטער וואָס איז שטענדיק אויף אַלערט.
ווען דאָס פּאַסירט, אָנהייבן אונדזערע קערפּערס צו פּראָדוצירן מער פון אַ ספּעציעלן פּראָטעין גערופן טומאָר נעקראָסיס פאַקטאָר, אדער TNF . דער TNF פּראָטעין איז וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג אין אונדזערע דזשוינטס, וואָס מיינט אָנצינדונג, געשוואָלן, רעדנאַס און ווייטיק. דאָס איז פאַרוואָס דזשוינטס ווי דיין רוקן און היפּס ווערן שטייף, געשוואָלן און ווייטיקדיק.
נו, וואָס זענען די TNF אינהיביטאָרס?
פשוט געזאגט, TNF אינהיביטאָרן זענען אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס "בלאָקירט" דעם TNF פּראָטעין וועגן וואָס מיר האָבן פריער גערעדט, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָנצינדונג. די זענען נישט ווי רעגולערע ווייטיק-שטילער. ווייטיק-שטילער אונטערדריקן בלויז צייטווייליק ווייטיק. אָבער TNF אינהיביטאָרן אַרבעטן פיל טיפער ווי דאָס.
די מעדיקאַמענטן גייען גלייך צום TNF פּראָטעין וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג און שטעלן עס אָפּ פון אַרבעטן. דאָס רעדוצירט אָנצינדונג אין די דזשוינטס, קאָנטראָלירט ווייטיק, געשוואָלצעניש און שטייפקייט. זיי העלפֿן אויך פאַרהיטן דזשוינט שאָדן מיט דער צייט.
דאקטוירים רופן אויך די מעדיקאַמענטן 'TNF בלאַקערס', 'ביאָלאָגיקס', אדער 'אַנטי-TNF דרוגס'. עס זענען עטלעכע טייפּס פון TNF ינכיבאַטאָרס באוויליקט פֿאַר AS:
- אַדאַלימומאַב
- סערטאָליזומאַב פּעגאָל
- עטאַנערסעפּט
- גאָלימומאַב
- אינפליקסימאַב
אייער דאָקטער וועט געוויינטלעך באַטראַכטן די באַהאַנדלונג ווען אייערע סימפּטאָמען ווערן נישט קאָנטראָלירט דורך ווייטיק-שטילער (NSAIDs). נישט אַלע TNF אינהיביטאָרן אַרבעטן פֿאַר אַלעמען. איין מעדיצין קען אַרבעטן גוט פֿאַר עטלעכע מענטשן, אָבער נישט פֿאַר אַנדערע. אַזוי אייער דאָקטער קען פּרובירן פֿאַרשידענע מעדאַקיישאַנז ביז זיי געפֿינען די וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר איר.
ווי ווערן די מעדיצינען גענוצט?
עס זענען דא צוויי הויפּט וועגן צו געבן דעם מעדיקאַציע , וואָס וועלן זיך וואַרייִרן לויט דעם טיפּ מעדיקאַציע וואָס מען פֿאַרשרייבט אײַך.
1. ווי אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט (אינדזשעקציע)
געוויסע מעדיקאַמענטן קומען ווי אינדזשעקשאַנז. דער בעסטער טייל איז אַז איר קענט זיי געבן אין שטוב. אייער דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער וועט ווייַזן איר ווי צו געבן זיי ריכטיק. זיי ווערן געוויינטלעך געגעבן אין דער הויט פון אייער מאָגן אָדער דיך. די וויכטיקע זאַך איז צו דרייען די אינדזשעקשאַן פּלאַץ, נישט די זעלבע יעדעס מאָל.
2. ווי אַ זאַלץ לייזונג געגעבן אין אַ אָדער (אינטראַווענעאָוס ינפיוזשאַן)
מעדיצינען ווי גאָלימומאַב און אינפליקסימאַב ווערן געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג אין אַ אָדער. דאָס פארלאנגט אַז איר זאָלט גיין אין אַ שפּיטאָל אָדער אַן אינפֿוזיע צענטער. די באַהאַנדלונג קען נעמען עטלעכע שעה. דער דאָקטער וועט געוויינטלעך געבן איר די מעדיצין פֿאַר אַרום צוויי שעה און דערנאָך האַלטן איר אונטער אָבסערוואַציע פֿאַר נאָך צוויי שעה צו זען אויב איר האָט אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. איר קען דאַרפֿן צו נעמען די באַהאַנדלונג יעדע צוויי וואָכן אין אָנהייב, אָבער די צייט קען ווערן רידוסט מיט דער צייט.
וואָס זענען די בענעפיטן פון TNF אינהיביטאָרס?
שטודיעס האבן געוויזן אז מענטשן מיט AS באקומען באדייטנדע בענעפיטן פון דעם באהאנדלונג.
- דער ווייטיק ווערט באַדייטנד רעדוצירט.
- געלענק פונקציע און בייגיקייט פֿאַרבעסערן.
- סימפּטאָמען ווי מאָרגן געלענק שטייפקייט און געשוואָלצעניש זענען מער מסתּמא צו פאַרמינערן.
- רעדוצירט אָנצינדונג אַרום די רוקנביין און אַנדערע דזשוינץ.
- פארלאנגזאמט שטענדיקע שאדן צו די דזשוינטס מיט דער צייט.
אסאך מענטשן הייבן אן צו באמערקן א חילוק נאך בלויז צוויי אדער דריי דאזעס פון דער מעדיקאציע. אבער, עס קען מאנchmal נעמען ביז דריי חדשים צו זען די פולע ווירקונגען פון דער מעדיקאציע. דעריבער, איז וויכטיג צו זיין געדולדיק מיט דער באהאנדלונג.
מיר זענען אויך באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקץ.
ווי יעדע מעדיקאציע, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. אבער, רוב מענטשן דערפארן נאר קליינע זייטיגע עפעקטן. דאס וויכטיגסטע איז צו זיין באוואוסטזיניק דערפון און מעלדן אייער דאקטאר גלייך אויב איר האט פראבלעמען.
ווייל די מעדיקאַמענטן אונטערדריקן די טעטיקייט פון אונדזער אימונסיסטעם, קען אונדזער מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן באַקטעריעס זיין אַ ביסל פאַרקלענערט. דאָס פאַרגרעסערט אַ ביסל דעם ריזיקאָ פון אינפעקציעס .
עס איז דא א ריזיקע אז טובערקולאָז (TB) וועט צוריקקומען. זאָרגט נישט, אייער דאָקטער וועט אייך טעסטן אויף טובערקולאָז און אַנדערע אינפעקציעס איידער איר הייבט אָן מיט דעם מעדיקאַמענט.
אונטן זענען עטלעכע געוויינטלעכע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו וויסן |
|---|---|
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | עס קען זיין רויטקייט, יטשינג, און געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע ארט. דאס גייט געווענליך אוועק אין א וואך. |
| ריזיקע פון אינפעקציע | דער ריזיקע פון אַנטוויקלען זאכן ווי היץ, פֿאַרקילטונגען, לונגענ-אָנצינדונג און הויט-אינפעקציעס קען זיך פֿאַרגרעסערן. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר אַנטוויקלט עפּעס ווי היץ אָדער הוסטן. |
| אַנדערע געוויינטלעכע קרענק | קאָפּווייטיק, הויט אויסשלאָגן, איבל, מאָגן ווייטיק, שילשל, סינוסיטיס, אאז"וו. |
| ערנסטע רעאַקציעס (זעלטן) | זאכן ווי געשוואָלענע ליפן, שוועריקייטן מיט אָטעמען, נידעריק בלוטדרוק, א.א.וו. אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָדער גייט צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). |
אין עטלעכע פאַלן, קען דאָס מעדיקאַמענט אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען הויט-ראַק (נישט-מעלאַנאָמאַ הויט-ראַק), אַזוי וועט אײַער דאָקטער אויך זײַן באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
ווער זאָל נישט נוצן דעם מעדיצין?
TNF אינהיביטארן זענען נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער קען זיי נישט פֿאָרשרייַבן אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
- איר האָט איצט אַן אַקטיווע אינפעקציע.אויב עס איז דא אן אקטיווע אינפעקציע.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון קראַנקייטן ווי לופּוס אָדער מולטיפּלע סקלעראָוסיס .
- אויב איר האָט ראַק אָדער פאַר-קאַנסעראָוס צעלן (דאָס קען ווערירן דיפּענדינג אויף דעם דאָקטער'ס באַשלוס אין פאַלן פון ראַק וואָס זענען מער ווי 10 יאָר אַלט און וואָס זענען באַהאַנדלט און געהיילט געוואָרן).
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון שווערע האַרץ קרענק .
קען מען די נוצן בעת שוואַנגערשאַפט?
דאָס איז אַ וויכטיקע פֿראַגע פֿאַר אַ סך מענטשן. שטודיעס האָבן געוויזן אַז רובֿ פֿון די מעדיקאַמענטן זענען זיכער צו נוצן בעת שוואַנגערשאַפֿט. אָבער, עטלעכע מעדיקאַמענטן, ספּעציעל אין צווייטן אָדער דריטן טרימעסטער פֿון שוואַנגערשאַפֿט, קענען אַריבערגיין די פּלאַצענטאַ צום בעיבי.
אַזוי אויב איר ערוואַרט אַ בעיבי, רעדט זיכער מיט אייער רהעומאַטאָלאָג וועגן דעם. ער אָדער זי קען מעגלעך רעקאָמענדירן אַ מעדיקאַציע וואָס איז בעסטער פֿאַר אײַך, ווי למשל סערטאָליזומאַב, וואָס גייט נישט אַריבער די פּלאַצענטאַ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TNF אינהיביטארן זענען א ספעציפישע, שטארקע קלאס פון מעדיקאמענטן וואס קאנטראלירן אנצינדונג, א הויפט אורזאך פון אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס (AS).
- דאָס זענען נישט ווי רעגולערע ווייטיק-מעדיצינען; זיי שטערן אַן אימונסיסטעם פּראָצעס וואָס איז ביי דער וואָרצל פון דער קראַנקייט.
- צוליב דעם הויכן ריזיקע פון אינפעקציע, וועט אייער דאקטאר אייך קערפול אויפפּאַסן פאר און בעת באַהאַנדלונג.
- זאָגט אייער דאָקטער גלייך וועגן יעדע נייע סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט, ספּעציעל היץ אָדער וואונדער פון אינפעקציע.
- אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער אָדער זענט שוואַנגער, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט אייער ספּעציאַליסט וועגן דעם מעדיקאַמענט.
- קיינמאָל נישט ענדערן די דאָזע אָדער אויפהערן נעמען מעדאַקיישאַן אָן מעדיצינישע עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג