שטעלט זיך פאר אז איר ווערט געטראפן מיט א באל בשעת'ן שפילן קריקעט, אדער איר זענט געפאלן פון אייער וועלאָסיפּעד און איר האט געטראפן אייער צאן. איצט, קוקנדיק דערויף, פילט זיך עס ווי דער צאן איז אביסל נישט אין פלאץ, אדער עס פילט זיך ווי עס איז אריינגעשטופט געווארן. אפשר איז דא אביסל בלוט פון די גומען. וואס טוט מען טאקע אויב עפעס אזוינס פאסירט? איז דאס ערנסט? דאס איז וואס מיר רעדן היינט וועגן. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאנד צאן לוקסאציע, אדער "צאן לוקסאציע".
פשוט געזאגט, וואָס איז צאָן לוקסאַציע?
פשוט געזאגט, דאס מיינט אז א צאן באוועגט זיך אדער פארשיבט זיך אין זיין לעכער. אונזערע ציין זענען נישט נאר צוגעבונדן צום קין-ביין. א צאן ווערט געהאלטן אין פלאץ דורך די גומען ארום אים, די פעריאדאנטאלע ליגאַמענטן, וואס זענען זייער דינע אבער שטארקע פיבערס וואס פארבינדן די ווארצל פונעם צאן צום קין-ביין, און דעם אלוועאלארן ביין. פונקט ווי א פאסט באוועגט זיך ווען דער ערד ארום אים ווערט לויז, קען א צאן ווערן לויז ווען די שטיצנדיקע סטרוקטורן ווערן געשעדיגט דורך טראַוומע אדער אינפעקציע.
די צושטאנד קען אויך שאטן די בלוט כלים און נערוון וואס צושטעלן דעם צאן. מיר רופן דאס "פאלפ שאדן". אויב דאס ווערט נישט באהאנדלט אין צייט, קען עס מאכן שווער צו עסן און רעדן, און באקטעריעס קענען אריינגיין אין די געשעדיגטע געביטן און פאראורזאכן אנדערע פראבלעמען.
זענען דא פארשידענע לעוועלס פון צאָן לוקסאַציע?
יא, דאָס קען פּאַסירן אויף עטלעכע לעוועלס, פֿון אַ קליינער פֿאַררוקטקייט ביז אַ ערנסטער פֿאַררוקטקייט. עס ווערט קלאַסיפֿיצירט לויטן מאָס פֿון שאָדן צום צאָן.
| לוקסאַציע טיפּ | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| קאנקוסיע | דער צאָן איז נישט אַרויסגעפֿאַלן, און ער רירט זיך אויך נישט. אָבער עס איז דאָך ווייטיק ווען מען רירט אָדער קלאַפּט אים. |
| סובלוקסאַציע | דער צאָן איז נישט אַרויסגעפֿאַלן, אָבער ער באַוועגט זיך אַ ביסל ווען מען רירט אים אָן מיטן פֿינגער. די גומען קענען אַ ביסל בלוטן. |
| עקסטרוסיוו לוקסאַציע | דער צאָן שיינט אויסצושטעקן אַ ביסל פֿון זײַן זאָקעל. ער קען אויסזען אַ ביסל לענגער ווי די אַנדערע ציין. ער איז זייער לויז. |
| לאַטעראַל לוקסאַציע | דער צאָן איז געשטופּט געוואָרן פאָרויס, צוריק, אָדער צו דער זייט. דאָס קען אויך האָבן געשעדיגט דעם קין־ביין. |
| ינטרוסיוו לוקסאַציע | דאָס איז דער ערנסטסטער פאַל. דער צאָן איז טיף אַרײַנגעוואָרצלט אין קין־ביין. עס זעט אויס ווי דער צאָן איז צעבראָכן. |
דאָס וויכטיקע איז אַז עס איז שווער פֿאַר אײַך צו באַשטימען דעם מאָס פֿון דעם שאָדן וואָס איר האָט געליטן. דעריבער, אויב איר האָט אַ צאָן־פֿאַרלעצונג, איז עס וויכטיק צו זען אַ ציינדאָקטער גלייך .
ווי ווייסט מען אויב אַ צאָן איז לויז? וואָס זענען די סימפּטאָמען?
מאנchmal, אפילו אויב איר האָט נאָר צאָן ווייטיק, קען עס נישט זיין קיין גרויסע ענדערונג אויף דער אויסערלעכער זייט. אָבער, איר וועט געוויינטלעך זען איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען:
- בלוטיקע גומען.
- דער צאָן באַוועגט זיך אָדער באַוועגט זיך אַהין און צוריק ווען מען רירט אים אָן.
- פילן אַ שאַרפן ווייטיק אין צאָן.
- די פּאָזיציע פֿון צאָן האָט זיך געביטן (אַרויסגערוקט אינעווייניק, אַרויסווייניק, צי צו דער זײַט).
- צאָן נומנאַס אָדער עקסטרעמע סענסיטיוויטי צו הייסע/קאַלטע זאכן.
פארוואס רירן זיך די ציין אזוי? וואס זענען די הויפט סיבות?
רובֿ מאָל ווערט דאָס געפֿירט דורך אַ סאָרט צאָן־טראַוומע . למשל:
- וועלאָסיפּעד אָדער פאָרמיטל אַקסידענטן.
- אומגליקן בשעתן שפילן ספארט (למשל, ראגבי, קריקעט, באקסן).
- פאלן (ספּעציעל ביי יונגע קינדער).
- קעמפן קעגן אויסטוישן.
דערצו קענען ציין ווערן לויז צוליב אנדערע סיבות.
- צאָן פאַרפוילונג: ווען אַ צאָן איז שטאַרק פאַרפוילט, קען ער ווערן שוואַך און לויז.
- גומען קראַנקייט: גומען אינפעקציע פאַראורזאַכט אַז די ביין אַרום די ציין זאָל זיך צעלאָזן און די ציין זאָלן ווערן לויז.
היילט זיך דאָס נישט פשוט? וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן?
א קליינע קאנקוסיע קען זיך אליין אויסהיילן. אבער, אויב עס ווערט נישט ריכטיג באהאנדלט, קען עס פירן צו פארשידענע קאמפליקאציעס. דעריבער איז וויכטיג צו זען א דאקטאר. דא זענען עטלעכע פון די הויפט קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן:
- אַנקילאָזיס: דאָס איז ווען דער צאָן ווערט גלייך אַטאַטשט צום קין-ביין און הייבט אָן צו זינקען אין די גומע.
- אַפּיקאַלע פּעריאָדאָנטיטיס: אָנצינדונג אַרום די וואָרצל פון די צאָן קען פאַרשאַפן ווייטיק און געשוואָלצעניש.
- ענטצינדלעכע וואָרצל רעזאָרפּציע: דער קערפּער הייבט אָן צו צעלאָזן די וואָרצלען פון די צאָן, וואָס פאַראורזאַכט אַז דער צאָן ווערט לויזער און עווענטועל פאַלט אַרויס.
- פּולפּ קאַנאַל אויסמעקן (PCO): די לאָך אינעווייניק פון די וואָרצל קאַנאַל פון אַ צאָן ווערט פאַרשטאָפּט דורך שווער געוועב. כאָטש דאָס איז נישט ווייטיקדיק, קען עס עווענטועל פירן צו פּולפּ נעקראָזיס.
- פּולפּ נעקראָזיס: די לעבעדיקע געוועבן אינעווייניק פון צאָן (פּולפּ) שטאַרבט. דאָס קען פאַראורזאַכן פאַרפֿאַרבונג, ווייטיק, און בסוף קען מען דאַרפן גאָר אַרויסציען דעם צאָן.
ווי פונקטליך געפינט דער דאקטאר דאס?
ווען איר זעט אַ ציינדאָקטער, וועט ער אָדער זי טאָן די זאַכן:
1. מיר וועלן אייך פרעגן פאר פרטים: ווי אזוי די שאָדן איז געשען און וואָסערע סימפּטאָמען איר דערפאַרט איצט.
2. דורכקוקן דעם צאָן: מען דורכקוקט דעם צאָן קערפֿול צו זען ווי לויז ער איז, צי ער איז אַרויסגעפֿאַלן פֿון זײַן אָרט, און צי די אַרומיקע גומען זענען געשעדיגט.
3. מען דורכפירט א סענסיטיוויטי טעסט: מען ניצט א קליין אינסטרומענט צו קאנטראלירן די סענסיטיוויטי פון די צאן (פאלפ סענסיטיוויטי טעסט) צו באשטימען צי די פאלפ פון די צאן איז געשעדיגט געווארן.
4. קלאַפּן אויפן צאָן: איר קענט באַקומען אַן אידעע פון די נאַטור פון די שאָדן פון דעם גערויש וואָס עס מאַכט ווען איר קלאַפּט אויפן צאָן.
5. נעמט אן עקס-רעי: דאס איז זייער וויכטיג. אן עקס-רעי קען אייך העלפן זען פונקטליך וואספארא שאדן איז געווארן געטאן צום ווארצל פונעם צאן און צום קין-ביין.
נו, וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו סטאַביליזירן דעם צאָן און האַלטן די פּולפּע געזונט. די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערייִרט לויט דער נאַטור פון די שאָדן.
- איבערפּאַזיציאָנירן דעם צאָן: אויב דער צאָן איז אַרויסגעריסן געוואָרן, וועט דער ציינדאָקטער אים אַנעסטעזירן און פֿאָרזיכטיק איבערפּאַזיציאָנירן.
- שפּלינטינג: דער פרייער צאָן ווערט דעמאָלט באַפעסטיקט צו איין אָדער צוויי געזונטע ציין אויף דער אַנדערער זייט מיט אַ שפּלינט, ענלעך צו אַ גיפּס פֿאַר אַ צעבראָכענעם אָרעם אָדער פוס. דאָס וועט דאַרפֿן צו ווערן געלאָזט אין פּלאַץ פֿאַר צוויי ביז פֿיר וואָכן. בעת דעם צייט וועט די געוועב אַרום דעם צאָן היילן און דער צאָן וועט זיך סטאַביליזירן.
- וואָרצל קאַנאַל באַהאַנדלונג: אויב די פּולפּע פֿון צאָן איז געשעדיגט, קען מען דורכפֿירן אַ "וואָרצל קאַנאַל" באַהאַנדלונג און מען דאַרף אפשר לייגן אַ "צאָן קרוין" איבער אים.
- רעגולערע קאָנטראָלן: נאָך באַהאַנדלונג, וועט איר דאַרפֿן ווייטער זען דעם דאָקטער צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פֿון צאָן.
וואָס קענען מיר טאָן צו פאַרמייַדן אַזעלכע אומגליקן?
מיר קענען נישט שטענדיק פאַרהיטן אַקסידענטן, אָבער מיר קענען רעדוצירן דעם ריזיקע.
באַשיצט זיך פֿון אומגליקן.
- טראָגט שטענדיק אַ זיכערהייטס-גאַרטל ווען איר פֿאָרט אין וועהיקלעס.
- טראָגט אַ העלם ווען איר פאָרט אויף אַ וועלאָסיפּעד, סקוטער אָדער סקייטבאָרד.
- אויב איר שפּילט הויך-אימפּאַקט ספּאָרט ווי ראַגבי, האַקי אָדער באָקסינג, זייט זיכער צו נוצן אַ מויל גאַרד .
באַשיצן זיך פון אינפעקציעס
- פּוצט אייערע ציין גרינטלעך צוויי מאָל אַ טאָג. זאָרגט פֿאַר אייער מויל געזונט.
- גיי ווייטער צו זען א ציינדאקטאר און לאז איבערקוקן דיינע ציין.
ווי אזוי זאָרגט מען זיך פֿאַר זיך אין שטוב נאָך דער באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס דער צאן ווערט באהאנדלט, וועט איר דארפן שטיצע ביז ער היילט זיך געהעריג.
- עסט נאָר ווייכע עסנוואַרג ווי פליסיקייטן אָדער קאַשע אָדער יאָגורט פֿאַר אַ וואָך . לייגט נישט קיין וואָג אויף די צאָן.
- פּוצט אייערע ציין גרינטלעך מיט אַ ווייכער צאָן־בערשטל נאָך יעדער מאָלצײַט.
- אויב אייער דאָקטער רעקאָמענדירט עס, שווענקט אייער מויל מיט אַן אַנטיבאַקטיריעלן מוילוואַש צוויי מאָל אַ טאָג פֿאַר אַ וואָך.
- אויב נייטיק פֿאַר ווייטיק, נעמט אַ ווייטיקשטילער ווי "NSAIDs" ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער.
- זייט זיכער צו זען דעם דאָקטער ווידער אויף די פּלאַנירטע דאַטעס.
וואָס איז דער חילוק צווישן צאָן דיסלאָקאַציע (לוקסאַציע) און צאָן אַוואַלזשאַן?
כאָטש ביידע פון זיי זענען געפאַרן פֿאַר די ציין, איז דאָ אַ קליינער חילוק.
- לוקסאַציע: דאָס באַציט זיך צו אַ צאָן וואָס איז געשעדיגט געוואָרן, איז לויז, אָדער איז אַרויסגערוקט פון אָרט, אָבער איז נאָך אין דער צאָן-זאַק.
- אַוולסיע: דאָס איז ווען אַ צאָן קומט גאָר אַרויס פֿון דער זאָקעל.
אין ביידע פעלער איז עס זייער וויכטיג צו זען א ציינדאקטאר גלייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב אַ צאָן איז פאַרוואונדעט געוואָרן און פילט זיך לויז אָדער נישט אין פּלאַץ, קען דאָס זיין אַ צושטאַנד גערופן "צאָן לוקסאַציע".
- אין אזעלכע צייטן , פארברענגט נישט קיין צייט און זעט א ציינדאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך. וואס פריער איר באקומט באהאנדלונג, אלץ בעסער אייערע שאנסן צו ראטעווען דעם צאן.
- פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך (אַזאַ ווי עסן ווייכע עסנוואַרג און פּוצן די ציין).
- טראָגן פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט ווי אַ מויל גאַרד ווען איר שפּילט ספּאָרט קען גיין אַ לאַנג וועג צו פאַרמייַדן די טייפּס פון אַקסאַדאַנץ.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment