ווען אייער בעיבי ווערט געבוירן, פילט עס זיך מאנchmal ווי עס איז שווער צו אָטעמען? זעט עס מאנchmal אויס ווי די הויט ווערט בלוי? עס איז נאָרמאַל צו פילן זייער דערשראָקן ווען איר זעט עפּעס ווי דאָס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק וואָס ווייזט די סימפּטאָמען. דאָס הייסט TAPVR (טאָטאַל אַנאַמאַלאַס פּולמאָנערי ווענאַס ריטורן) . כאָטש דער נאָמען קען ויסקוקן אַ ביסל קאָמפּליצירט, לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
וואָס איז TAPVR? פשוט געזאָגט...
טראַכט וועגן דעם, אונדזערע קערפּערס באַקומען זויערשטאָף פֿון די לונגען, נישט אַזוי? אַזוי, פֿון די לונגען ווערט זויערשטאָף-געזאָלצן בלוט (לאָמיר דאָס רופֿן "גוט בלוט") געבראַכט צום האַרצן דורך ווענעס , אַ טיפּ בלוט-געפֿעס. נאָרמאַלערווייַז זאָל דאָס "גוטע בלוט" קומען צום לינקן אַטריום אויף דער לינקער זײַט פֿונעם האַרצן. פֿון דאָרט ווערט דאָס בלוט געפּאַמפּט צו צושטעלן זויערשטאָף צום גאַנצן קערפּער.
אבער, ביי א בעיבי מיט TAPVR, אנשטאט זיך צו פארבינדן צום לינקן אטריום פונעם הארץ, פארבינדט זיך די לונגען אדער צום אומרעכטן ארט, וואס איז דער רעכטער אטריום . דער רעכטער אטריום באקומט נארמאלערהייט "שלעכט בלוט" וואס איז אויסגענוצט געווארן דורך דעם קערפער, וואס איז נידריג אין זויערשטאף. יעצט מישט זיך דאס "גוטע בלוט" וואס איז פול מיט זויערשטאף מיט דעם "שלעכטן בלוט". וואס פאסירט דעמאלט? די צאל זויערשטאף אין בלוט וואס דארף גיין צום גאנצן קערפער פארקלענערט זיך. דאס איז א זייער געפערלעכער און לעבנסגעפערלעכער צושטאנד פאר א בעיבי. דאס איז א געבוירענע הארץ קראנקהייט.
כּמעט אַלע בעיביס מיט TAPVR האָבן אַ קליין לאָך (אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט - ASD) צווישן די צוויי קאַמערן פון זייער האַרץ, די רעכטע אַטריום און די לינקע אַטריום. דאָס לאָך לאָזט עטלעכע זויערשטאָף-געזינט בלוט פליסן צו דער לינקער זייט פון האַרץ און דערנאָך צו די רעשט פון דעם גוף. אַנדערש וואָלט דער צושטאַנד געקענט זיין פיל ערגער.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז בעיביס מיט TAPVR דאַרפֿן זיכער כירורגיע. אויב די כירורגיע ווערט געטאָן פרי, קענען רובֿ קינדער לעבן געזונטע לעבנס ביזן ערוואַקסענעם עלטער. אָבער, מאַנטשמאָל, זאַכן ווי פֿאַרענגונג פֿון די ווענעס שפּעטער אין לעבן קענען פֿאָדערן ווייטערדיקע כירורגיע אָדער אַנדערע באַהאַנדלונגען. דעריבער, אפילו נאָך TAPVR כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן ווערן מאָניטאָרירט דורך אַ קאַרדיאָלאָג פֿאַרן רעשט פֿון אייער לעבן.
מאנchmal רופן דאקטוירים דעם צושטאנד אויך אן TAPVC (טאטאל אנאמאלאס פּולמאנערי ווענאוס קאנעקשאן). ביידע זענען דער זעלבער צושטאנד.
זענען דא פארשידענע טיפן פון TAPVR?
יא, עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון TAPVR. די ווערן קלאַסיפֿיצירט לויט ווי אַזוי די "גוטע בלוט" פֿון די לונגען איז נישט ריכטיק פֿאַרבונדן צום רעכטן אַטריום.
- סופּראַקאַרדיאַק TAPVR: אין דעם, די לונגען ווענעס פאַרבינדן זיך און פאַרבינדן זיך צו אַ גרויסער אָדער וואָס געפינט זיך העכער דעם האַרצן (גערופן די העכערע ווענאַ קאַוואַ , וואָס איז אַ הויפּט אָדער וואָס טראָגט בלוט פון די אויבערשטע טיילן פון דעם גוף צו דער רעכטער זייט פון האַרצן).
- קאַרדיאַק TAPVR: דאָ, פליסט די לונגען אָדער גלייך אין די קאָראָנאַרי סינוס אויף דער רעכטער זייט פון האַרצן.פֿאַרבינדט. די קאָראָנאַרע אַרטעריע איז אַ פּלאַץ וואו זויערשטאָף-אָרעם בלוט נאָרמאַלי זאַמלט זיך פֿון די האַרץ מוסקל.
- אינפראַרקדיאַק TAPVR: אין דעם טיפּ, גייט די לונגען אָדערע דורך אונטערן האַרצן, דורך דער לעבער, און איז פֿאַרבונדן צו אַ גרויסער אָדערע ( אונטערשטער ווענאַ קאַוואַ ) וואָס טראָגט בלוט פֿון די נידעריקערע טיילן פֿונעם קערפּער צו דער רעכטער זײַט פֿונעם האַרצן.
- געמישטע TAPVR: דאָס איז דער זעלטנסטער און שווערסטער טיפּ צו פאַרריכטן. דאָ קען מען פֿאַרבינדן מער ווי איין אָדער פֿון די לונגען, אין אַ קאָמבינאַציע פֿון איין אָדער מער פֿון די אויבן דערמאָנטע טיפּן.
די קלאַסיפֿיקאַציע איז וויכטיק פֿאַר דאָקטוירים צו פּלאַנירן כירורגיע און באַשטימען באַהאַנדלונג מעטאָדן.
ווי געוויינטלעך איז TAPVR?
TAPVR איז אַ זייער זעלטענע האַרץ צושטאַנד. אפילו אין אַ לאַנד ווי אַמעריקע, אַפעקטירט דער צושטאַנד בלויז איין אין 7,500 נייַגעבוירענע. עס איז אויך זעלטן אין סרי לאַנקאַ.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון TAPVR?
סימפּטאָמען פון TAPVR זענען געוויינטלעך קענטיק ביי געבורט , ספּעציעל אויב עס איז אַ פֿאַרענגונג פֿון די לונגען אָדערן וואו זיי פֿאַרבינדן זיך צום האַרצן. אָבער, עטלעכע בעיביס קענען נישט ווייַזן סימפּטאָמען פֿאַר עטלעכע וואָכן.
די הויפּט סימפּטאָמען זענען די פאלגענדע:
- ציאַנאָזיס: אַ בלויע אָדער גרויע פֿאַרפֿאַרבונג פֿון דער הויט, נעגל און ליפּן (ביי בעיביעס מיט טונקעלער הויט). דאָס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך אַ מאַנגל אין זויערשטאָף אין בלוט.
- שוועריקייטן צו זויגן: דאס בעיבי האט שוועריקייטן צו זויגן און ווערט מיד נאכן טרינקען אביסל.
- מידקייט און לעטהאַרגי: די בעיבי איז קעסיידער מיד און מיינט לעטהאַרגי.
- האַרץ מורמלען: ווען דער דאָקטער הערט צו דעם בעיבי'ס האַרץ (מיט אַ סטעטאָסקאָפּ), הערט מען אַן אַבנאָרמאַלן קלאַנג.
- קורץ אָטעם (דיספּנעאַ): דאָס בעיבי אָטעמט שנעל און עס שיינט צו האָבן שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- שלעכטער וואוקס און וואָג געווינס: דאָס בעיבי געווינט נישט ריכטיק אין וואָג און איז פֿאַרהאַקט.
אויב אייער בעיבי האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף .
וואָס פאַראורזאכט TAPVR?
אין פאַקט, דאָקטוירים ווייסן נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה פון TAPVR. עס ווערט געפֿירט דורך אַ דעפעקט אין האַרצן און בלוט כלים בעת פעטאַלער אַנטוויקלונג .
עס ווערט נישט געוויינטלעך געזען ווי אַן ירושה צושטאַנד. אָבער, עס זענען געווען באַריכטן פון פאַלן וואָס פּאַסירן אין געשוויסטער אין דער זעלביקער משפּחה. עטלעכע שטודיעס האָבן סאַגדזשעסטיד אַז עס קען זיין אַ פֿאַרבינדונג צווישן קינדער מיט זיכער סינדראָמען און ויסשטעלן צו פאַרב אַראָפּנעמער, פּעסטאַסיידז און בליי בעשאַס שוואַנגערשאַפט. אָבער דאָס איז נאָך נישט באוויזן.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון TAPVR?
א בעיבי מיט TAPVR האט הארץ דורכפאל און פּולמאַנערי היפּערטענשאַן.אפילו נאך כירורגיע, קענען מאנchmal פארקומען אומנארמאלע הארץ ריטמען אדער בלאקאדעס אין די לונגען ווענעס. דעריבער זענען ווייטערדיגע מעדיצינישע קאנטראל וויכטיג.
ווי ווערט TAPVR דיאַגנאָזירט?
מאנchmal קען מען דעם צושטאנד דעטעקטירן פארן בעיבי ווערט געבוירן, מיט אן עקאקארדיאגראם (א סקען פונעם הארץ) וואס מען מאכט בעת שוואנגערשאפט. אבער, רוב מאל ווערט די דיאגנאז געמאכט א פאר וואכן אדער חדשים נאכדעם וואס דער בעיבי ווערט געבוירן.
ווען דאס בעיבי ווערט געבוירן, וועט דער דאקטאר דורכפירן א פיזישע אונטערזוכונג און אויסהערן דאס בעיבי'ס הארץ. א קליין אפאראט גערופן א פולס אקסימערעטער (א קלעמערל וואס פאסט ארום דעם בעיבי'ס גרויסן פינגער) קען גענוצט ווערן צו מעסטן דעם זויערשטאף לעוועל אין בלוט.
דערצו, קען מען דורכפירן טעסטן ווי די פאלגנדע צו קאנטראלירן דעם צושטאנד פון הארץ און בלוטגעפעסן:
- ברוסט רנטגן
- סי-טי סקען (סי-טי סקען - קאמפיוטער טאמאגראפיע)
- האַרץ MRI (מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג)
- עקאָקאַרדיאָגראַם
- EKG (עקג אדער EKG - עלעקטראָקאַרדיאָגראַם)
עטלעכע פון די טעסטן (ווי למשל MRI) קענען פארלאנגען אז מען זאל דאס בעיבי בארואיגן (לייכט איינשלאפן). אבער אלע די טעסטן זענען נישט-אינוואזיווע. די טעסטן ערלויבן דאקטוירים צו באקומען קלארע בילדער פון דעם בעיבי'ס הארץ און לונגען, זען ווי בלוט פליסט, און זוכן פאר אומנארמאלקייטן.
מאנchmal ווערט אויך גענוצט א טעסט גערופן קארדיאק קאטעטעריזאציע צו דיאגנאזירן די קראנקהייט. אבער, ווייל די נויטיגע אינפארמאציע קען געווענליך באקומען ווערן פון די אויבנדערמאנטע סקענס, ווערט דאס בעיבי זעלטן אונטערגעווארפן צו אינוואזיווע טעסטן.
ווי ווערט TAPVR באהאנדלט?
כּמעט אַלע בעיביס מיט TAPVR דאַרפֿן כירורגיע צו איבערלעבן. דאָקטוירים באַהאַנדלען עס מיט אָפֿן-האַרץ כירורגיע . אָפֿטמאָל ווערט די כירורגיע דורכגעפֿירט אַזוי שנעל ווי מעגלעך נאָך דעם ווי דער צושטאַנד ווערט דיאַגנאָזירט.
כאָטש זייער זעלטן, ווערן עטלעכע מענטשן דיאַגנאָזירט מיט TAPVR ווי דערוואַקסענע אָן כירורגיע ווי קינדער. אָבער, ביז דעמאָלט קענען זיי האָבן צושטאַנדן ווי פּולמאַנערי היפּערטענשאַן וואָס מאַכן כירורגיע זייער שווער.
פאַר-אָפּעראַטיווע באַהאַנדלונג
בשעת'ן ווארטן אויף דער אפעראציע, קען מען דארפן געבן דעם בעיבי עקסטרא זויערשטאף אדער אים פארבינדן צו א ווענטילאטאר כדי אים צו העלפן אטעמען. מען קען אייך אויך געבן א סארט מעדיצין גערופן אן אינאטראפ , וואס העלפט דעם הארץ קלאפן שטארקער.
ווי אזוי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט
נאכדעם וואס דאס בעיבי איז אינגאנצן איינגעשלאפן אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע , וועט דער כירורג טון די פאלגנדע:
1. מען מאַכט שניטן אויף דעם בעיבי'ס ברוסטקאַסטן און האַרץ.
2. די לונגען אדערן ווערן ווידער פארבונדן צום ריכטיקן ארט, דאס הייסט, דעם לינקן אטריום פונעם הארץ.
3. אומנאָרמאַל פֿאַרבונדענע אָדערן זענען פֿאַרמאַכט.
4. אויב עס איז דא עפעס א פארשטאפונג אין די לונגען אדערן, ווערט עס אוועקגענומען.
5. אָפט, איז די לאָך צווישן די לינקע און רעכטע אַטריאַ ( אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט - ASD ) פֿאַרמאַכט.
כאָטש דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע כירורגיע, פירן עס ערפאַרענע מעדיצינישע טימז אויס מיט הצלחה.
קאָמפּליקאַציעס פון באַהאַנדלונג
דאָס זענען עטלעכע פון די קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן נאָך כירורגיע:
- האַרץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (אַריטמיעס)
- פּולמאָנאַרישע היפּערטענשאַן
- פּולמאָנאַרישע ווענאָוס אָבסטרוקציע
- מאנchmal, נאכדעם וואס מען ניצט א הארץ-לונג מאשין (בייפאס מאשין) בעת אפעראציע, האט דאס הארץ שוועריגקייטן צו קלאפן אליין.
דאקטוירים זענען שטענדיק אויף דער זוכעניש פֿאַר אַזעלכע זאַכן.
קען מען פאַרהיטן TAPVR?
ליידער, איז נישטא קיין וועג צו פארמיידן דעם טיפ פון געבוירענער הארץ קראנקהייט. אויב איינער אין אייער פאמיליע האט געבוירענער הארץ קראנקהייט, אדער אויב איר האט TAPVR, איז עס א גוטע געדאנק צו רעדן מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן א פאמיליע.
אויב מיין קינד האט TAPVR, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?
אָן כירורגיע, קענען עטלעכע טיפּן פון TAPVR זיין פאַטאַל אין עטלעכע וואָכן נאָך געבורט. אָבער, אויב די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט פרי און באַהאַנדלט כירורגיש, איז די אויסזיכט פֿאַר בעיביס מיט TAPVR זייער גוט. די איבערלעבונג ראַטע נאָך כירורגיע איז אַרום 97%. דאָס איז אַ זייער הויך הצלחה ראַטע.
ווי אייער קינד וואַקסט און דערגרייכט דערוואַקסנקייט, זאָל ער אָדער זי זען אַ קאַרדיאָלאָג רעגולער . די רוטינע קאָנטראָלן איבערן לעבן קענען העלפֿן דעטעקטירן און באַהאַנדלען פּראָבלעמען ווי האַרץ-ריטם-אומגלייכבייטן און בלוט-געפֿעס בלאַקאַזשן. מאל, אויב אַ בלאַקאַזש אַנטוויקלט זיך, קען עס דאַרפן ווייטערדיקע כירורגיע און קען זיין שווער צו באַהאַנדלען. דעריבער איז וויכטיק צו פאָרזעצן צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער.
אייער קינד קען דאַרפֿן ווייטער נעמען מעדאַקאַציע אָדער דורכגיין באַהאַנדלונגען ווי קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע .
ווי אזוי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן קינד?
קינדער מיט TAPVR קענען מאל האבן שוועריקייטן מיט נארמאלע אנטוויקלונגס מיילשטיינען, ווי למשל פיין מאטאר פונקציע. איר קענט אויפפאסן אויף אייער קינד'ס אנטוויקלונגס מיילשטיינען און זיי שיקן צו עמיצן וואס קען זיי העלפן אנטוויקלען די סקילז אויב נויטיג.
רעדט מיט אייער קינד'ס דאָקטער צי אייער קינד קען זיך באַטייליקן אין ספּאָרט און פיזישע אַקטיוויטעטן. איר זאָלט אפשר באַגרענעצן שווערע געניטונגען .
ווען זאָל מײַן קינד זען דעם דאָקטער?
נאך דער אפעראציע, וועט מען זען אייער בעיבי יעדע 6 ביז 12 חדשים.מעדיצינישע אונטערזוכונגען. איר זאָלט ווייטער זען אייער דאָקטער רעגולער איבער אייער גאַנץ דערוואַקסענעם לעבן. אייער קינדס דאָקטער קען וועלן צו טאָן טעסץ ווי אַן EKG, אַן עקסערסייז סטרעס טעסט, אָדער אַן עקאָקאַרדיאָגראַם .
ווען דאַרפֿסטו גיין אין דער נויטפֿאַל־צימער (ETU) ?
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף (גייט אין דער נויטפאַל צימער) אויב אייער בעיבי האט איינע פון די פאלגענדע סימפטאמען:
- אויב די הויט, נעגל, אדער ליפן ווערן בלוי/גרוי.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער עסן/טרינקען מילך.
- אויב איר זעט אויס זייער מיד אדער לעבןלאָז.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע פֿראַגעס צו פרעגן דיין קינד'ס דאָקטער:
- וואָסערע סאָרט TAPVR האָט מײַן קינד?
- מיינסטו אז מיין קינד וועט דארפן א צווייטע אפעראציע?
- וויפיל אפעראציעס האט איר געהאט צו פאררעכטן TAPVR?
א וויכטיגע מעסעדזש צו נעמען אהיים
איר האָט אפשר נאָכגעפאָלגט אייער דאָקטערס עצה צו בלייבן געזונט בעת שוואַנגערשאַפט. אָבער מאַנטשמאָל קען אַ נייַגעבוירן בעיבי אַנטוויקלען אַ האַרץ פּראָבלעם. עס איז נישט קיינעם'ס שולד. מיט היינטיקער אַוואַנסירטער מעדיצינישער וויסנשאַפֿט קען אייער בעיבי דערוואַרטן אַ פיל בעסער רעזולטאַט ווי קינדער פון פריערדיקע דורות. כירורגישע באַהאַנדלונג איז זייער עפעקטיוו.
געדענקט, כאָטש TAPVR איז אַ ערנסטע צושטאַנד, מיט אַ פריער דיאַגנאָז און ריכטיקער כירורגישער באַהאַנדלונג, האָבן קינדער אַ גרויסע שאַנס צו לעבן אַ גוט לעבן. נאָך דער כירורגיע איז עס וויכטיק צו נעמען אייער קינד אויף רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן. דאָס איז כּדי צו קענען מאָניטאָרירן אייער קינדס געזונט און יעדע פּראָבלעם וואָס קען אויפשטיין זאָל קענען באַהאַנדלט ווערן שנעל. איר זענט נישט אַליין, דאָקטוירים און געזונטהייטס-פּערסאָנאַל זענען דאָרט צו העלפֿן אייך און אייער בעיבי.
` TAPVR, האַרץ קרענק, בעיבי, כירורגיע, לונגען ווענעס, ציאַנאָסיס, קאַנדזשענאַטאַל קרענק











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג